科學人雜誌中英對照知識庫 Scientific American Online 線上知識庫介紹

Presentation on theme: "科學人雜誌中英對照知識庫 Scientific American Online 線上知識庫介紹"— Presentation transcript:

1 科學人雜誌中英對照知識庫 Scientific American Online 線上知識庫介紹
(遠流集團)智慧藏學習科技 報告

2 智慧藏學習科技公司簡介 2000年成立，屬於遠流集團子公司 以「數位化知識庫」及「線上百科全書」為最重要的經營目標。
未來願景:建構華文世界「博學多智的百科知識庫」 多元、專業、實用之知識庫將陸續推出： 　世界知名百科中文化、台灣知識庫…等。

3 科學人雜誌中英對照知識庫 科學人雜誌的歷史
1845年，愛迪生和萊特兄弟尚未誕生的年代，Scientific American雜誌已在紐約創辦。 Scientific American雜誌是全球最受敬重也最受歡迎的科普雜誌，全球科學家智慧與卓見的發表園地，已有一百多位諾貝爾獎得主在此發表文章。 曾發表文章者:愛因斯坦(1921物理獎),波耳(1922物理獎), 克里克(dna結構,1962生理醫學獎) 讀者: 美國總統，彼得杜拉克, 張忠謀, 李遠哲…

4 科學人雜誌中英對照知識庫 科學人雜誌的地位 Scientific American雜誌是全球媒體、學生、研究者所最常引用的科普雜誌，甚至美國總統及國家科技顧問都以其做為科學決策的參考。 創刊170年來，擁有九種語文版本，英語版的全球發行量超過七十萬冊。

5 科學人雜誌中英對照知識庫 知識庫內容 己收錄2002年~2008年5月科學人雜誌中文版及相對應之英文版內容，每個月更新前三個月的資料。中文版及英文版皆可瀏覽文字或PDF雜誌版面。 科學文章類別：生物科技、資訊科學、物理學、生命科學、心理學、哲學、考古、化學…等多元領域，以難易適中的文字搭配精美插圖 專家群：學術顧問召集人李遠哲，榮譽社長曾志朗，總編輯李家維（清大生命科學系/科博館)，孔祥重/沈君山/吳茂昆/李政道/王秋桂/王道還.. 內容：宇宙最新觀察（可住星球），保護水資源，sars專輯….等, 與生活貼近 自製內容：科學大師專欄(曾志朗,周成功/清大生科, 王孟亮/中興獸醫)，延伸釋義與報導，人物專訪

6 2002/1~2006/3代表性科學專題： 加值內容： 科學人雜誌中英對照知識庫 臍帶血、全球暖化、人工心臟、 奈米科技、複製人、前進火星、
為什麼自殺、SARS 加值內容： 增加科學小字典功能，收錄各項科技術語，並經該領域專家審訂。

7 科學人雜誌中英對照知識庫 產品功能 1.專業評論深入淺出，科學入門最佳指南：科學人雜誌之作者均為各學術領域菁英，並擅長“科普寫作”方式，兼顧科學深度與文字通俗性。 2.雙語內容對照，雙重格式閱讀：本知識庫提供「中文」、「英文」、 「中英對照」三種內容對照方式。並且，除了「網頁格式」之外，提供「PDF格式」以保留雜誌原始的圖文編排，方便使用者列印閱讀與存檔。

8 產品功能 科學人雜誌中英對照知識庫 3.三大檢索功能：「標題檢索」、「作譯者檢索」、「全文檢索」，每一種檢索方式均提供交叉查詢功能。
4.「科學小字典」翻譯精準：為協助使用者能更有效吸收科技新知，我們特別將文章中的各類科學術語及專有名詞整理出來，除了列出中英文對照外，並列出其屬性及參考資料。

9 進入本知識庫之後，您將看到下列主畫面： 選擇「開始檢索」您將可直接以查詢的方式，找到您想閱讀的資料。
選擇「資料庫簡介」將幫助您了解本產品的基本資料及製作過程。 選擇「操作說明」將可幫助您了解基本的檢索方式，和圖示的功能。

10 介面基本配置說明 目錄瀏覽 內容瀏覽區 線上操作手冊及知識庫背景資料 索引瀏覽 查詢小幫 手,幫助使 快速檢索 用者迅速 了解檢索 的方法和
秘訣 快速檢索 內容瀏覽區

11 (02)2393-6968 # 716，winson@wordpedia.com
謝謝您！敬請指教 產品諮詢及服務電話： 智慧藏學習科技 楊恩霖 (02) #