优美的外国老歌（1） 编制：QZY 《含苞欲放的花》阿尔巴尼亚民歌 3:51 *点击所选曲名，开始连续播放， 也可返回重选。

Presentation on theme: "优美的外国老歌（1） 编制：QZY 《含苞欲放的花》阿尔巴尼亚民歌 3:51 *点击所选曲名，开始连续播放， 也可返回重选。"— Presentation transcript:

1 优美的外国老歌（1） 编制：QZY 《含苞欲放的花》阿尔巴尼亚民歌 3:51 *点击所选曲名，开始连续播放， 也可返回重选。
《含苞欲放的花》阿尔巴尼亚民歌 :51 *点击所选曲名，开始连续播放， 也可返回重选。 《卖花姑娘》朝鲜歌曲 :10 《春天里的花园花儿多美丽》俄罗斯歌曲 :43 《小杜鹃》波兰民歌 :12 《红莓花儿开》俄罗斯歌曲 :40 《山楂树》俄罗斯民歌 :47 《田野静悄悄》俄罗斯歌曲 :31 《纺纱姑娘》俄罗斯歌曲 :36 《喀秋莎》俄罗斯歌曲 :17 《小路》俄罗斯歌曲 :56 《茫茫大草原》俄罗斯民歌 :21 《三套车》俄罗斯民歌 :40 《伏尔加船夫曲》俄罗斯民歌 :49 《莫斯科郊外的晚上》俄罗斯歌曲 :45 编制：QZY

2 《含苞欲放的花》阿尔巴尼亚民歌 梦之旅合唱组合
你含苞欲放的花 一旦盛开更美丽 你含苞欲放的花 盛开更美丽 只有在我的花园里 才能找到你 只有在我的花园里 才能找到你 姑娘们都嫉妒 因为你太美丽 姑娘们都嫉妒 因为你太美丽 如今我爱上了你 她们不乐意 如今我呀爱上了你 她们不乐意 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀 来呀 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀 你含苞欲放的花 一旦盛开更美丽 你含苞欲放的花 盛开更美丽 只有在我的花园里 才能找到你 只有在我的花园里 才能找到你 姑娘们都嫉妒 因为你太美丽 姑娘们都嫉妒 因为你太美丽 如今我爱上了你 她们不乐意 如今我呀爱上了你 她们不乐意 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀 来呀 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀 快来吧 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀 来呀 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀 我的玫瑰花 你快过来呀

3 《 》 朝鲜歌曲 黑鸭子合唱组演唱 卖花哟卖花哟 卖束可爱的大红花 花儿香啊花儿鲜 美丽的花儿红艳艳 一片炽诚于红花呀 为妈治病还药钱
《 》 朝鲜歌曲 黑鸭子合唱组演唱 卖花哟卖花哟 卖束可爱的大红花 花儿香啊花儿鲜 美丽的花儿红艳艳 一片炽诚于红花呀 为妈治病还药钱 卖鲜花呀卖鲜花呀 朵朵花开红艳艳 美丽的金达莱呀 开在那小山边 粉红色的新花呀 怒放在那山坡前 卖花呀卖花呀 卖去这朵朵鲜花 明媚春光一定能够 洒满痛苦的胸前

4 《春天里的花园花儿多美丽》俄罗斯歌曲 梦之旅合唱组合
春天里的花园花儿美丽 春天里的姑娘更美丽 傍晚在花园里遇见亲爱的姑娘 我的生活立刻变了样 傍晚在花园里遇见亲爱的姑娘 我的生活立刻变了样 我的幸福就在我的眼里 走向前我轻轻敲窗户 姑娘你快出来 追随亲爱的人 没有你我没有幸福 出来你快出来 我最亲爱的人 没有你我没有幸福 姑娘你快出来 我们大家生活都很美好 有时也会遇到风暴 不久乌云消散 春风微微吹来 天空一片蔚蓝晴朗 不久乌云消散 春风微微吹来 天空一片蔚蓝晴朗 春天里的花园花儿美丽 春天里的姑娘更美丽 傍晚在花园里遇见亲爱的姑娘 我的生活立刻变了样 傍晚在花园里遇见亲爱的姑娘 我的生活立刻变了样 我的幸福就在我的眼里 走向前我轻轻敲窗户 姑娘你快出来 追随亲爱的人 没有你我没有幸福 出来你快出来 我最亲爱的人 没有你我没有幸福 姑娘你快出来 我们大家生活都很美好 有时也会遇到风暴 不久乌云消散 春风微微吹来 天空一片蔚蓝晴朗 不久乌云消散 春风微微吹来 天空一片蔚蓝晴朗 不久乌云消散 春风微微吹来 天空一片蔚蓝晴朗 啊 晴朗

5 《小杜鹃》 波兰民歌 杨竹青演唱 小杜鹃叫咕咕，少年把新娘挑 看他鼻孔朝天，永远也挑不着 咕咕咕咕啊恰乌恰 噢的里的噢的里的杜纳
噢的里的噢纳乌恰 年轻人我问你，为何这样骄傲 难道只能夸耀你那华贵的绣袍 大家看这少年，多么幼稚可笑 虽然肚里空空，架子可真不小 小杜鹃叫咕咕，我的心儿在跳 谁要追求嫁妆，可真愚蠢无聊 请你去问杜鹃，它会叫你知道 只有头脑清醒，才算真正富有 《小杜鹃》 波兰民歌 杨竹青演唱

6 《 》 俄罗斯歌曲 田野小河边红莓花儿开 有一位少年真使我喜爱 可是我不能对他表白 满怀的心腹话儿没法讲出来 他对这桩事情一点也不知道
少女为他思念天天在心焦 河边红莓花儿已经凋谢了 少女的思念一点儿没减少 少女的思念天天在增长 我是一个姑娘怎么对他讲 没有勇气诉说我尽在彷徨 我的心上人儿自己去猜想 啊 《 》 俄罗斯歌曲

7 歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上， 暮色中的工厂已发出闪光， 列车飞快地奔驰， 车窗的灯火辉煌。 山楂树下两青年在把我盼望。 当那嘹亮的汽笛声刚刚停息， 我就沿着小路向树下走去。 轻风吹拂不停， 在茂密的山楂树下， 吹乱了青年旋工和铁匠的头发。 啊 茂密的山楂树呀 白花满树开放 我们的山楂树呀 它为何要悲伤 Music 白天车间见面，我们多亲密， 可是晚上相会却沉默不语。 夏天晚上的星星静瞧着他们两人， 却不告诉我，他们俩谁最可亲。 秋天大雁和歌声已消失在远方， 大地已经盖上了一片白霜。 但是在这条崎岖的山间小路上 我们三人到如今还彷徨在树旁。 哦，最勇敢可爱的呀，到底是哪一个？ 亲爱的山楂树呀，快请你告诉我。 亲爱的山楂树呀，请你告诉我。 俄罗斯民歌 山 楂 树 梦之旅合唱组合

8 俄罗斯歌曲《田 野 静 悄 悄》 梦之旅合唱组合 一段美丽的歌词，一曲动人的乐曲，一个美丽的回忆，
这或许就是前苏联歌曲带给我们的无限遐想吧。 　 田野里静悄悄，草儿不动树不摇 只有忧郁的歌 , 在远处轻轻飘 听歌声多悠扬，牧羊人在歌唱 这首动人的歌，在想念好姑娘 田野里静悄悄，草儿不动树不摇 只有忧郁的歌，在远处轻轻飘 听歌声多悠扬，牧羊人在歌唱 这首动人的歌，在想念好姑娘 你听听这首动人的歌 在想念好姑娘

9 一个纺纱姑娘坐在窗口旁 一座矮小的木房灯火闪着光 一个纺纱姑娘坐在窗口旁 一个纺纱姑娘坐在窗口旁 姑娘年轻端庄眼睛明又亮 金黄色的辫子垂在肩膀上 金黄色的辫子垂在肩膀上 啊！纺纱姑娘、啊！纺纱姑娘 一个纺纱姑娘坐在窗口旁 低头沉思遐想思潮像海浪 你在幻想什么？美丽的好姑娘 你在幻想什么？美丽的好姑娘 一座矮小的木房灯火闪着光 一个纺纱姑娘坐在窗口旁 一个纺纱姑娘坐在窗口旁 啊姑娘...... 俄罗斯歌曲

10 正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔漫的轻纱 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 姑娘唱着美妙的歌曲 她在歌唱草原的雄鹰 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 啊这歌声姑娘的歌声 跟着光明的太阳飞去吧 去向远方边疆的战士 把喀秋莎的问候传达 去向远方边疆的战士 把喀秋莎的问候传达 驻守边疆年轻的战士 心中怀念遥远的姑娘 勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他 勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他 俄罗斯歌曲

11 一条小路曲曲弯弯细又长 一直通往迷雾的远方 我要沿着这条细长的小路 跟着我的爱人上战场 我要沿着这条细长的小路 跟着我的爱人上战场 纷纷雪花掩盖了他的足印 没有脚步也没有歌声 在那一片宽广银色的原野上 只有一条小路孤零零 在那一片宽广银色的原野上 只有一条小路孤零零 他在冒着枪林弹雨的危险 实在叫我心中挂牵 我要变成一只伶俐的小鸟 立刻飞到爱人的身边 我要变成一只伶俐的小鸟 立刻飞到爱人的身边 在这大雪纷纷飞舞的早晨 战斗还在残酷地进行 我要勇敢地为他包扎伤口 从那炮火中救他出来 我要勇敢地为他包扎伤口 从那炮火中救他出来 一条小路曲曲弯弯细又长 我的小路伸向远方 请你带领我吧我的小路呀 跟着爱人到遥远的边疆 请你带领我吧我的小路呀 跟着爱人到遥远的边疆 跟着爱人到遥远的边疆 啊······ 俄罗斯歌曲

12 《茫茫大草原》 俄罗斯民歌 思雨演唱 茫茫大草原 路途多遥远 有个马车夫 将死在草原 车夫挣扎起 拜托同路人 请你埋葬我 不必记仇恨
请把我的马 交给我爸爸 再向我妈妈 安慰几句话 转告我爱人 再不能相见 这个订婚戒指 请你交还她 爱情我带走 请她莫伤怀 重找知心人 结婚永相爱

13 《 》 俄罗斯民歌 看三套车飞奔向前方， 在寒冬伏尔加河岸上。 赶车人低垂着他的头， 忧愁地轻声歌唱。 乘车人问那年轻的车夫，
为什么独自忧伤。 为什么深深地叹息， 歌声中充满凄凉。 好心人我的爱情受折磨， 我爱她快一年时光。 可恨那工头阻拦我们， 痛苦只能往心中藏。 眼看着圣诞节将来到， 心上人不再属于我。 凶恶的财主要把她夺去， 她今生不再有欢乐。 赶车人默默收起鞭子， 插在了他的腰带上。 停下吧受苦受累的马儿哟， 车夫吐露着哀伤。 马儿哟我们就要分手， 从今后天各一方。 我再也不能赶着马车， 奔驰在伏尔加河上。 《 》 俄罗斯民歌

14 嗨嗨哟嗬、嗨嗨哟嗬 齐心合力把纤拉 嗨嗨哟嗬、嗨嗨哟嗬 拉完一把又一把 拨开茂密的白桦树 踏开世界不平路 哎哒哒哎哒、哎哒哒哎哒 拨开茂密的白桦树 踏开世界不平路 嗨嗨哟嗬、嗨嗨哟嗬 齐心合力把纤拉 我们沿着伏尔加河 对着太阳唱起歌 哎哒哒哎哒、哎哒哒哎哒 对着太阳唱起歌 哎哎努力把纤绳拉 对着太阳唱起歌 嗨嗨哟嗬、嗨嗨哟嗬 齐心合力把纤拉 伏尔加可爱的母亲河 河水滔滔深又阔 哎哒哒哎哒、哎哒哒哎哒 河水滔滔深又阔 伏尔加伏尔加母亲河 嗨嗨哟嗬、嗨嗨哟嗬 齐心合力把纤拉 嗨嗨哟嗬、嗨嗨哟嗬 拉完一把又一把 嗨嗨哟嗬、嗨嗨哟嗬 嗨嗨哟嗬...... 《 》 俄罗斯民歌

15 《 》 Под московные вечера 俄罗斯歌曲
深夜花园里四处静悄悄 树叶儿也不再沙沙响 夜色多么好 令我心爽朗 在这迷人的晚上 夜色多么好 令我心神往 在这迷人的晚上 小河静静流 微微泛波浪 映月照水面闪银光 依稀听得到 有人轻轻唱 多么幽静的晚上 依稀听得到 有人轻轻唱 多么幽静的晚上 我的心上人坐在我身旁 偷偷看着我不声响 我想开口讲 不知怎样讲 多少话儿留在心上 我想开口讲 不知怎样讲 多少话儿留在心上 长夜快过去 天色朦朦亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 俄罗斯歌曲 《 》 Под московные вечера

16