中文漢字妙不可言 漢字裡的象形特色(文字來自圖 畫) 商標與企業名字合而為一 取材自網路.

Presentation on theme: "中文漢字妙不可言 漢字裡的象形特色(文字來自圖 畫) 商標與企業名字合而為一 取材自網路."— Presentation transcript:

1 中文漢字妙不可言 漢字裡的象形特色(文字來自圖 畫) 商標與企業名字合而為一 取材自網路

2 漢字的美不可思議1

3 漢字的美不可思議2

4 漢字的美不可思議3

5 漢字的美不可思議4

6 都是語文不好惹的禍 買山寨版 DVD 就是有這樣經典翻譯 主旨:  "I understand "的中文翻譯 來自網路資料

7 上星期大陸友人來台，送我一片DVD，昨天我 看這片子，我不知道片名，是個有點老的片子。 裡面，男主角說了一句話：「Oh
上星期大陸友人來台，送我一片DVD，昨天我 看這片子，我不知道片名，是個有點老的片子。 裡面，男主角說了一句話：「Oh...I understand.. .」 下面的字幕寫著：「哦...我下面站起來了...」

8 女主角說：「I'm so afraid you don't understand.. .」 下面的字幕寫著：「我還真怕你下面站不起來 呢！！」

9 語言的幽默與魅力 (諧音字妙用無窮) 空姐篇1
飛機進入平穩飛行狀態，空姐開始送飲料，空 姐回到客艙，這時，一位旅客指著窗外問空姐： 小姐，這是什麼湖啊？ 空姐頭也沒抬地回答：咖啡壺。 旅客：!!!!!!!

10 語言的幽默與魅力 空姐篇2 用餐完畢，空姐開始收餐盤一個旅客指著吃得乾乾 淨淨的餐盤抱怨道：小姐，你們的餐食太差了，簡 直就是狗食！
空姐：!!!!! 空姐：靠窗的這位先生，麻煩您把餐盤遞一下好嗎？ 旅客：你是服務員，還是我是服務員？ 很禮貌的空姐：先生，我是服務員，但我不是長臂 猿！

11 語言的幽默與魅力 空姐篇3 飛機準備降落中 飛機落地前，空姐要做好籤封工作，可是剛簽封完 就有一名旅客向空姐要可樂。
飛機準備降落中  飛機落地前，空姐要做好籤封工作，可是剛簽封完 就有一名旅客向空姐要可樂。 空姐：對不起，我們都封了。 旅客怒：我不過就要個可樂，你們就瘋啦？ 空姐：!!!!!

12 都是諧音惹的禍 ~相親的故事 有一次我同學的姐姐去相親，對方是個工程師  長得不帥，但是很誠懇的阿宅。   他們約在東區的一間咖啡廳見面聊天，  聊著聊著，  兩個互相對對方也滿有好感的。  

13 相親的故事續~ 朋友的姐姐是比較主動  想問看看對方家裡有沒有DVD可以看  就可以藉機去男方住的地方看看「發展」～   於是女生問了：「對了～你那邊有沒有什麼影 集？」  男生聽到了面有難色  然後大概僵了一分鐘，才默默說出....

14 意想不到的效果~ ………………. 「隱睪症....」 然後…他們現在已經沒再聯絡 了……    

15 分享與討論 中文字的特色有哪些？ 你覺得學中文有什麼好處？ 你對中文課程有何期待？

16 課程介紹1 1相見歡：授課教師、課程相關介紹、作業及評分 標準 2(一)自我探索：語體散文─梁啟超《與蕙仙書》1
3(一)自我探索：語體散文─梁啟超《與蕙仙書》2 4(一)自我探索：辭賦─宋玉《登徒子好色賦》1 5(一)自我探索：辭賦─宋玉《登徒子好色賦》2

17 課程介紹2 6分組報告 7(二)品德涵養：寓言故事─列子《紀 昌學射》 8(二)品德涵養：《論語》選讀 9期中考

18 課程介紹3 10(三)說話表達：朱自清《論說話的多少》 11(三)說話表達：晏嬰《晏子春秋》選讀1
12(三)說話表達：晏嬰《晏子春秋》選讀2 13(三)說話表達：劉義慶《世說新語》選 讀1 14(三)說話表達：劉義慶《世說新語》選 讀2

19 課程介紹4 15課堂寫作指導 16(四)跨越代溝：龍應台《親愛的安 德烈》選 讀1 17(四)跨越代溝：龍應台《親愛的安 德烈》選 讀2
18期末考

20 成績衡量方法 平時出席20% 作業報告20% 期中考30% 期末考30%

21 得到好成績秘訣 ──分組報告篇 分組報告每組7-8分鐘 分工合作，成績以組為單位 說學逗唱都可 書面文字、ppt檔、影音都可
一人或多人上台都可 給老師一份書面報告 統一copy成光碟

22 得到好成績秘訣 ──期中、期末考篇 從上課內容選取(老師上課ppt檔) 按時來上課即可輕鬆過關

23 請假需知 要有正當理由 事假提前向老師報備 病假隔週向老師報備(或寫mail跟老師報備， 或告訴組長、同學)
請不要無故不來上課，老師得配合線上點 名系統，超過六次沒來上課會被系統當掉 (無法順利過關)

24 補課系統 圖書館補救教學系統 和老師另約時間 其他方式(同學可提供意見)

25 課堂使用書籍 主要參考書籍：黃翠芬、王惠鈴 《中文鑑賞與應用闖關祕笈》 自編講義、上課用ppt

26 本週待辦事項 班代負責借電腦、上課前將器材準備妥當、留 下聯絡方式 分組：6-8人一組 分組名單完成才離開 每組選一個組長
買書、訂書﹝每人都要有書﹞