My Heart Will Praise You, Lord

Presentation on theme: "My Heart Will Praise You, Lord"— Presentation transcript:

1 My Heart Will Praise You, Lord
我要全心讚美 My Heart Will Praise You, Lord Grace Tseng 曾祥怡 CCLI #

2 4 當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！ 5 因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代 。
Psalms 100: 4-5 Enter his gates with thanksgiving    and his courts with praise;    give thanks to him and praise his name. 5 For the LORD is good and his love endures forever;    his faithfulness continues through all generations. 詩 篇 100: 4：5  4 當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！  5 因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代 。

3 Hebrew 14:15 15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess His name. 希伯来 14：15 15 我 們 應 當 靠 著 耶 穌 ， 常 常 以 頌 讚 為 祭 獻 給 神 ， 這 就 是 那 承 認 主 名 之 人 嘴 唇 的 果 子 。

4 18 凡 事 謝 恩 ； 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。
1 Thessalonians 5:16-18  16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5 16 要 常 常 喜 樂 ，  17 不 住 的 禱 告 ，  18 凡 事 謝 恩 ； 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。

5 Philippians 4:6-7   6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. 7 And the peace of God, which surpasses all [d]comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. 腓 立 比 書 4  6 應 當 一 無 罣 慮 ， 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 、 祈 求 ， 和 感 謝 ， 將 你 們 所 要 的 告 訴 神 。  7 神 所 賜 、 出 人 意 外 的 平 安 必 在 基 督 耶 穌 裡 保 守 你 們 的 心 懷 意 念 。

6 在 義 人 的 帳 棚 裡 ， 有 歡 呼 拯 救 的 聲 音 ； 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能 。
Psalms 118:15  15 Shouts of joy and victory    resound in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand has done mighty things! 詩 篇 118:15 在 義 人 的 帳 棚 裡 ， 有 歡 呼 拯 救 的 聲 音 ； 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能 。

7 Psalms 84 10 Better is one day in your courts    than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God    than dwell in the tents of the wicked. 11 For the LORD God is a sun and shield;    the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold    from those whose walk is blameless. 詩 篇 84 在 你 的 院 宇 住 一 日 ， 勝 似 在 別 處 住 千 日 ； 寧 可 在 我 　 神 殿 中 看 門 ， 不 願 住 在 惡 人 的 帳 棚 裡 。  11 因 為 耶 和 華 ─ 　 神 是 日 頭 ， 是 盾 牌 ， 要 賜 下 恩 惠 和 榮 耀 。 他 未 嘗 留 下 一 樣 好 處 不 給 那 些 行 動 正 直 的 人 。

8 My Heart Will Praise You, Lord
我要全心讚美 My Heart Will Praise You, Lord Grace Tseng 曾祥怡 CCLI #

9 全心感謝,全心讚美 進入祢的院 全心頌讚,獻上為祭 是嘴唇的果子
With all my heart, I will give thanks 進入祢的院 And enter your court 全心頌讚,獻上為祭 Offering my praise to you, Lord 是嘴唇的果子 It’s the fruit of my lips CCLI #

10 In Your presence, free of worries Always grateful, always praying
在你裡面, 一無罣慮 In Your presence, free of worries 喜樂滿溢 Joy overflows 常常感謝,不住禱告 Always grateful, always praying 盼望在於祢 My hope is in You! CCLI # CCLI #

11 我要全心讚美 跳舞頌揚祢名 在祢殿中 一日勝過在世上千日
My heart will praise You, Lord 跳舞頌揚祢名 I’ll dance before Your throne 在祢殿中 One day with You 一日勝過在世上千日 Is better than a thousand else where CCLI #

12 My heart will praise You, Lord I’ll never stop praising Your Name
我要全心讚美 My heart will praise You, Lord 讚美還要讚美不停 I’ll never stop praising Your Name 義人棚裡 The righteous will 歡呼聲永不息 Declare Your victory! CCLI # 12

13 全心感謝,全心讚美 進入祢的院 全心頌讚,獻上為祭 是嘴唇的果子
With all my heart, I will give thanks 進入祢的院 And enter your court 全心頌讚,獻上為祭 Offering my praise to you, Lord 是嘴唇的果子 It’s the fruit of my lips CCLI #

14 In Your presence, free of worries Always grateful, always praying
在你裡面, 一無罣慮 In Your presence, free of worries 喜樂滿溢 Joy overflows 常常感謝,不住禱告 Always grateful, always praying 盼望在於祢 My hope is in You! CCLI # CCLI #

15 我要全心讚美 跳舞頌揚祢名 在祢殿中 一日勝過在世上千日
My heart will praise You, Lord 跳舞頌揚祢名 I’ll dance before Your throne 在祢殿中 One day with You 一日勝過在世上千日 Is better than a thousand else where CCLI #

16 My heart will praise You, Lord I’ll never stop praising Your Name
我要全心讚美 My heart will praise You, Lord 讚美還要讚美不停 I’ll never stop praising Your Name 義人棚裡 The righteous will 歡呼聲永不息 Declare Your victory! CCLI # 16

17 Let’s clap our hands move our feet lift up our voices and praise the Lord!
讓 我 們 拍 手 移 動 腳 步 揚 聲 唱 來 讚 美 主!

18 全心感謝,全心讚美 進入祢的院 全心頌讚,獻上為祭 是嘴唇的果子
With all my heart, I will give thanks 進入祢的院 And enter your court 全心頌讚,獻上為祭 Offering my praise to you, Lord 是嘴唇的果子 It’s the fruit of my lips CCLI #

19 In Your presence, free of worries Always grateful, always praying
在你裡面, 一無罣慮 In Your presence, free of worries 喜樂滿溢 Joy overflows 常常感謝,不住禱告 Always grateful, always praying 盼望在於祢 My hope is in You! CCLI # CCLI #

20 我要全心讚美 跳舞頌揚祢名 在祢殿中 一日勝過在世上千日
My heart will praise You, Lord 跳舞頌揚祢名 I’ll dance before Your throne 在祢殿中 One day with You 一日勝過在世上千日 Is better than a thousand else where CCLI #

21 My heart will praise You, Lord I’ll never stop praising Your Name
我要全心讚美 My heart will praise You, Lord 讚美還要讚美不停 I’ll never stop praising Your Name 義人棚裡 The righteous will 歡呼聲永不息 Declare Your victory! CCLI # 21

22 義人棚裡 歡呼聲永不息 The righteous will Declare Your victory! 我要全心讚美
My Heart Will Praise You, Lord CCLI # 22