(1) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你

Presentation on theme: "(1) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你"— Presentation transcript:

1 (1) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你
I have formed you, I have created you, I have redeemed you, I will never forsake you, I have called you by name and you are mine. 我已將你做成,我創造了你 我已救贖了你,我必永不丟棄你 我曾提你的名召你,你是屬我的 (1) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你

2 (2) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你
Fear not, I am with you, O be not dismayed! For I am your God and will still give you aid; I’ll strengthen you, help you and cause you to stand upheld by my righteous, omnipotent hand. 不要害怕也不要驚惶,因我與你同在 我是你的神,我仍要幫助你 我必堅固你,幫助你 用我公義,全能的手使你堅立 (2) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你

3 (3) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你
When through the deep waters I call you to go, the rivers of sorrow shall not overflow. For I will be with you in trouble to bless and sanctify to you your deepest distress. 當你經過我要你渡過的深水 憂愁必不漫過你, 因我必與你同在 且要將你最艱難的處境化為祝福 (3) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你

4 (4) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你
When through fiery trials your pathway shall lie, my grace, all sufficient, shall be your supply. The flame shall not hurt you, I only design your dross to consume, and your gold to refine. 當你經過如火一般的試驗 我豐盛的恩典必充滿你 火燄必不傷你,我只是藉此除去你的渣滓 使你更純淨 (4) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你

5 (5) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你
I have formed you, I have created you, I have redeemed you, I will never forsake you, I have called you by name and you are mine. You are mine! 我已將你做成,我創造了你 我已救贖了你,我必永不丟棄你 我曾提你的名召你,你是屬我的 你是屬我的 (5) I Have Called You By Name 我曾提你的名召你