98 學年度研究所 海外研習組 / 專班 / 雙學位說明會 第一部份 : 日本海外研習學校介紹 第二部份 : 英美海外研習學校介紹 第三部份 : 回國學長姐經驗分享 赴日本 千葉大學 林合佑同學 赴美國 匹茲堡州立大學 陳雅鈞同學 第四部份 : Q & A

第一部分 : 日本海外研習學校介紹 說明會內容 : 1. 申請流程介紹 2. 選校資訊 2. 選校資訊 3. 申請日本學校提出文件 3. 申請日本學校提出文件 4. 校內出國手續需繳交文件 4. 校內出國手續需繳交文件 5. 注意事項 5. 注意事項

1. 日本 -- 出國流程簡介 1. 日本 -- 出國流程簡介 1. 查看學校、志願科系、語言條件等資訊。 資訊查詢：國際事務處網頁 → 出國留學合作學校一覽表 2. 日文檢定考試 （ 1 ）報考： 4 月初到 4 月中 / 8 月底～ 9 月初。 （ 2 ）考試： 7 月第一個星期日。 (1 、 2 級 ) 12 月第一個星期日。（ 1 ～ 4 級） （ 3 ）結果： 9 月底 /3 月初公告。 3. 回報志願校、科系、預定出國日期。 ( 國際事務處 2009 年 12 月初將寄 調查， 12 月底前回 報, 至提出國外申請文件前可至國際事務處變更 ) 附註： 及手機變更時，務必前來訂正。

4. 提出假願書 ( 看 word 檔 ) ：作為申請日本姊妹校審查資格的初步 文件！非姊妹校的同學，請自行申請！（需自行聯絡指導教 授）假願書 預計 10 月出國者，請於當年 3 月底前提出假願書，預計 4 月出國 者，請於前一年 8 月底前提出假願書。 假願書內容包含：個人基本資料，研究計劃書，語言能力調 查書等。內容以日文詳填，研究計劃書可用英文或日文，已 有語言能力證書者，請隨假願書繳交影本一份。 5. 等候日本學校回覆與協調 (4 月或 7 月 ~8 月 ) 期間請自行與希望的指導教授展開聯繫。 1. 日本 -- 出國流程簡介（續） 1. 日本 -- 出國流程簡介（續）

6. 提出正式願書 (4 月或 9 月～ 11 月 ) ：每間學校規定 的時間不同，請自己要注意繳交期限！部分學校 如千葉大學跟早稻田大學情報生產系統研究科需 要事先自行聯絡教授，獲得老師首肯，才有可能 錄取）＿ 7. 接到「入學許可」、「在留資格認定書」後： - 確認語言能力是否以達到校內標準 （海研生請依照當年入學時招生簡章上的規定） 否 → 通知對方學校無法前往, 並歸還入學許可與在 留資格認定證明書 是 → 進行校內出國留學離校手續。 1. 日本 -- 出國流程簡介（續） 1. 日本 -- 出國流程簡介（續）

9. 出國手續及校內離校手續： - 申請宿舍、辦理護照、簽證、預訂機位 - 完成校內出國手續單、系所同意書 - 切結書（有領取學校獎學金及免學費交換生必須簽） - 出國前一個月辦理役男出境、接洽接機等事宜 10. 搭機出國 11. 出國後 : 與國際事務處保持聯繫並回報海外聯絡方式 12. 回國後 : 向國際事務處報告留學期間修課狀況，有領取獎 學金者需繳交書面心得報告。 1. 日本 -- 出國流程簡介（續） 1. 日本 -- 出國流程簡介（續）

★辦理日本留學簽證 → 需攜帶在留資格認定證明書正影本，護照，大頭照，及 簽證費至日本在台交流協會辦理。 （戶籍在雲林縣、嘉義縣、台南市、台南縣、高雄市、高 雄縣、屏東縣、台東縣、澎湖縣三個月以上 → 高雄事務所， 其他地區在台北事務所） PS: 護照、機票須自行辦理或委託旅行社 赴國外之學生簽證須自行辦理

2. 選校資訊：可接受雙學位之學校 早稻田大學 ( 北九州校區） 情報生產系統研究 科 Information, Production and Systems 學費 : 每年 約 133 萬日幣 獎學金 : 每年 60 萬日幣 — 每年依照對方簡章及規定 語言能力 : 日文二級以上或英語能力（需符合海研生當年入學簡章上規 定的出國標準） 修學分規定：至早稻田需取得 30 個學分其中至多可承認南台 10 個學分。 論文：提一份論文給早稻田，經承認後，取得學位，再回來 STUT ，通 過論文口試，取得南台學位。 注意 : 語言能力檢定結果出來前，必須先繳交對方學校學費，故確定未 達日文二級而無法留學時，無法全額退還學費，損失部分由申請同學自 行負擔，建議申請當時即具有二級能力者為佳。

2. 選校資訊：可接受雙學位之學校 立命館大學 ( 滋賀琵琶湖校區） 理工學研究科 學費 : 每年 約 140 萬日幣 獎學金 : 每年 70 萬日幣 — 每年依照對方簡章及規定 語言能力 :4 月入學以日文成績審查：日文二級以上 9 月入學以英文成績審查：英語能力符合海研生當年入學 簡章上規定的出國標準） 修學分規定：至立命館需取得 30 個學分其中至多可承認南台 10 個學分。 注意 : 透過國際事務處向立命館提出申請表，通過之後，第一個學期需 在南台就讀，以 方式與立命館指導教授聯繫，第二三學期在立命 館就讀，第四個學期回到南台提出論文口試，學期中需請假至日本接受 論文口試。故整個立命館雙學位課程需要兩年。

2. 選校資訊：可接受雙學位之學校 白鷗大學經營學研究科 學費 : 每年 約 65 萬日幣 語言能力 : 日文二級以上或英語能力（需符合海研生當年入學 簡章上規定的出國標準） 修學分規定：至白鷗需取得 30 個學分其中至多可承認南台 10 個學分。 論文：各提一份論文給雙方學校，須為不同內容，通過雙方學 校各自的審查標準之後，可取得南台及白鷗碩士學位。 注意 : 授課均以日文上課，但可接受以英文提出論文。

2. 選校資訊 （可接受海外研習之學校） 1. 工學 / 理工學研究科：千葉大學 工學院大學 立命館大學 岡山理科大學 日本工業大學 東京工科大學 武藏工業大學 大阪 工業大學 豐橋技術科學大學 熊本大學 2. 自然科學研究科：千葉大學 熊本大學 3. 經濟 / 經營 / 商學研究科：白鷗大學 岡山商科大學 明海大學 流通科學大 4. 人文 / 社會 / 語言學研究科：千葉大學 熊本大學 新潟大學 吉備國際大學 杏林大學 明海大學 立命館亞洲太平洋大學 5. 造型藝術研究科：名古屋造形藝術大學 PS ：詳細學校資訊請看國際事務處 - 出國留學合作學校一覽表 - 出國留學合作學校一覽表

2. 選校資訊 （以免學雜費交換留學生身份） 1. 杏林大學 ( ) 東京都八王子市 名額 :1 名 外國語學部 日本語學科 英美語學科 中國語學科 2. 新潟大學 （ ） 新潟縣 名額 :2 名 人文社會學院 3. 熊本大學 ( 熊本縣熊本市 名額 :2 名 人文及理工學研究科 4. 千葉大學 ( ) 千葉縣千葉市 名額 :2 名 文學 / 法學 / 教育學 / 自然科學 / 理工學研究科 PS ：每年 3 月舉行免學雜費留學甄選。（需符合成績規定和 日檢 2 級以上才有申請資格。）

3. 申請日本學校提出文件 ( 以早稻田大學為例 ) 入學申請書 研究計劃書 教授或校長推薦書 大學畢業論文報告書 大學畢業證書, 南台在學證明 成績證明書 健康診斷書 財力證明書 …… 等。

4. 校內出國手續 – 需繳交文件 4. 校內出國手續 – 需繳交文件 A. 校內出國手續單 校內出國手續單 B. 短期留學學分抵免申請書或雙學位留學系所修課同意書 短期留學學分抵免申請書雙學位留學系所修課同意書 C. 切結書 （有領取校內獎學金及免學雜費交換生需簽訂） 切結書 D. 役男出國申請 ( 兵役 ) E. 海外聯繫方式：將於學生出國後， 給各位填寫。 F. 表格下載：請見國際事務處  短期出國留學辦法。 短期出國留學辦法

5. 注意事項 5. 注意事項 1. 有任何更新資料，以 或手機通知，若聯絡方式變更， 請務必通知承辦人。 2. 提出正式申請文件後, 無故不得變更學校。 3. 本校代為推薦海研生至姐妹校, 最後錄取標準以對方學校審 查為準, 不得有異議. 4. 語言成績沒有達到本校出國標準者, 須延後出國, 即使已經 收到對方學校的入學許可及在留資格證明書, 亦需歸還.

5. 注意事項（續） 5. 注意事項（續） 5. 若繳交對方學費後, 因語言成績不足而無法出國者, 需自行 負擔部份手續費。 6. 日本海外研習期間為一年, 請務必回國完成本校學位。 7. 欲申請的海外研習學校為非姊妹校時，請自行提出申請， 但是仍須告知國際事務處承辦人，以備查該校是否符合入 學簡章的規定。 一緒に頑張りましょう！

第二部分 : 英美海外研習學校介紹 說明會內容 : 1. 出國流程 2. 選校資訊 3. 國外學校申請 4. 校內出國手續 5. 獎學金資訊 6. 國際事務處連絡人

1. 出國流程簡介 1. 出國流程簡介 A. 查看學校、志願科系、語言條件等資訊 B. 回報志願校、科系、預定出國日期 ( 國際事務處 2009 年 12 月初將寄 調查， 12 月底前回報, 至提出國外申請文件前可至國際事 務處變更 ) C. 符合校內語言標準後 ( 依據當年度入學簡章 ), 至 國際事務處諮商提出國外學校申請文件 ( 最好有 3-6 個月的準備期 )

1. 出國流程簡介 ( 續 ) D. 接到入學許可、簽證相關文件後 : - 申請宿舍、辦理護照、簽證、預訂機位 - 完成校內出國手續單、系所同意書 - 切結書 （有領取學校獎學金及免學費交換生必須簽） - 出國前一個月辦理役男出境、接洽接機等事宜 E. 搭機出國 F. 出國後 : 與國際事務處保持聯繫並回報海外聯絡方式 G. 回國後 : 向國際事務處報告留學期間修課狀況，有領取獎 學金者需繳交書面心得報告。

2. 選校資訊 – 可接受雙學位之學校 2. 選校資訊 – 可接受雙學位之學校 英國 University of Aberdeen Northumbria University (MBA/Marketing/Finance/ Accounting/Applied Linguistics/Design) 美國 Pittsburg State University (MBA/MS-HRD/MS- Engineering Technology/MS-Technology) Dominican University (MBA) 澳洲 Curtin University of Technology (MSc in Actuarial and Financial Science)

2. 選校資訊 – 可供研習之學校 2. 選校資訊 – 可供研習之學校 美國 Pittsburg State University University of Washington ( 實習 ) Cal State U, San Bernardino (American Culture and Language Program) Cal State U, East Bay (TESOL Certificate Program) Cal State U, Fullerton (American Language Program) San Jose State University (Studies in American Language) Johnson & Wales University ( 休閒相關科系 ) Northern Illinois University ( 資工相關科系 )

2. 選校資訊 – 可供研習之學校 美國 UC, Santa Cruz （ English Language and International Programs ） UC Riverside (International Education Programs) CSU Sacramento (International Program) 加拿大 University of Victoria 澳洲 University of Sydney, Macquarie University University of Technology Sydney, University of Wollongong, Swinburne University of Technology RMIT University, University of Melbourne, Deakin University

2. 選校資訊 – 提供交換學生的學校 美國 Pittsburg State University 奧地利 Johannes Kepler University Linz 瑞士 University of Applied Sciences Northwestern Switzerland,Olten 瑞典 Linköping University <Materials Physics and Nanotechnology 及 System-on-Chip (Socware) 以英文授課 > 克羅埃西亞 Zagreb School of Economics and Management 欲以交換學生身份出國的同學須通過每年 二月 / 三月校內交換學生甄選

3. 申請國外學校 – 所需文件 3. 申請國外學校 – 所需文件 國外學校申請之相關文件如下 ( 依學校不同略有差異 ): (1)application form and application fee (2)transcript ( 含大學與碩士班 ) (3)diploma ( 學士 )and certificate of enrollment( 碩士 ) (4)TOEFL or IELTS score (5)financial statement (6)recommendation letters (7)housing application (deposit) PS: 護照、機票須自行辦理或委託旅行社 赴國外之學生簽證須自行辦理，如： 美國在台協會 英國文化協會 澳大利亞商工辦事處簽證服務處

3. 申請國外學校 – 課程學費等 3. 申請國外學校 – 課程學費等 課程學分抵免 學費規定 所有出國學生在國外就讀期間仍需於本校辦理註冊 (1) 本校學費 未就讀滿兩年者，出國按照「海外研習期間學雜費繳費辦法」 上的規定，每學期只需繳平安保險費、退撫基金以及 2 萬元的學 費：滿兩年後出國者，只須繳交本校平安保險費 (2) 國外學費與生活費 ( 食宿、生活費、來回機票等 ) 按就讀之國外學校規定自費

3. 申請國外學校 – 注意事項 3. 申請國外學校 – 注意事項  申請之學校需為本校姊妹校或排名在該國本校姊妹校前面之大 學。（學生需自提官方出版或具權威性之排名證明）  國外就讀期限依簡章規定為半年至一年，非特殊情況不得申請 延長或提前返國。  海外研習期滿後，請務必回國完成本校學位。  提出正式申請文件後, 無故不得變更學校。  本校代為推薦海研生至姐妹校，最後錄取標準以對方學校審查 為準，不得有異議。  語言成績沒有達到本校出國標準者，即使已經收到對方學校的 入學許可，仍須延後出國。

4. 校內出國手續 – 需繳交相關文件 4. 校內出國手續 – 需繳交相關文件 A. 校內出國手續單 校內出國手續單 B. 短期留學學分抵免申請書或雙學位留學系所修課同意書 短期留學學分抵免申請書雙學位留學系所修課同意書 C. 切結書 （有領取校內獎學金及免學雜費交換生需簽訂） 切結書 D. 役男出國申請 ( 兵役 ) E. 海外聯繫方式：將於學生出國後， 給各位填寫。 F. 表格下載：請見國際事務處  短期出國留學辦法。 短期出國留學辦法

5. 短期出國留學獎學金 5. 短期出國留學獎學金 目前設置有兩個獎學金 (1) 交換學生獎學金 (2) 海外研習獎學金 約於每年六月舉行甄選 PS:詳情請參考每年獎學金甄選辦法（請點選 學校首頁右下方之海外留學資訊）

國際事務處連絡人 國際事務處連絡人 國際交流組組長 : 黃淑玲老師 英語系國家留學、遊學相關諮詢： 陳明君小姐 日本留學、遊學相關諮詢： 王嘉暄小姐 有任何問題歡迎隨時來找我們洽談

回國學長姐經驗分享 赴日本 千葉大學 林合佑同學 赴美國 匹茲堡州立大學 陳雅鈞同學

第四部分 Q ＆ A