長榮大學應用日語系的 國際交流現況 報告人：黒瀨恵美 日 期：
就讀應用日語系的目的是什麼呢 ?
如何找到日語相關行業或就讀研究所？
如何學會日語？
一、介紹本校與日本的學術交流學校 二、交換留學 三、免費去日本方案 四、暑期短期留學 五、不去日本，在本校也可以學生交流 六、 3 ＋ 2 或 4 ＋ 2 方案
一、介紹本校與日本的學術交流學校 １ 校對校的學術交流學校 敬和學園大學（新潟県） 拓殖大學（東京） 沖繩基督教學院大學 長崎衛理公會大學 ( 九州長崎県 ) 大阪國際大學 平安女學院大學 ( 京都 ) ２ 院對院的學術交流學校 國立熊本大學 ( 九州熊本県 ) ３ 系對系的學術交流學校 立命館大學 ( 京都 ) 淑徳大學 ( 埼玉県 )
二、交換留學 交換留學是什麼？ 在長榮大學繳學費， 在日本上課， 不用在日本繳學費。
二、交換留學 留學期間、地點、名額（全校） 留学期間毎年 4 月ー隔年 2 月 長崎衛理公會大學 ( 九州 ) ２名 拓殖大學（東京） １名 國立熊本大學 ( 九州 ) 3 名 留学期間毎年 10 月ー隔年 8 月 大阪國際大學 ２名 國立熊本大學 ( 九州 )
留學學校留學費用留學期間 長崎衛理 公會大學 ( 九州 ) 本校學費＋機票＋伙食費＋零用錢 毎年 4 月 －隔年 2 月 拓殖大學 （東京） 本校學費＋機票＋伙食費＋零用錢 ＋宿舎費（日幣 16,000 ≒台幣 4,900 元 / 月） 大阪國際 大學 本校學費＋機票＋伙食費＋零用錢 ＋宿舎費 （日幣 3-6 萬≒台幣 10,000-19,000 元 / 月 ） 毎年 10 月 －隔年 8 月 國立 熊本大學 ( 九州 ) 本校學費＋機票＋伙食費＋零用錢 ＋宿舎費（日幣 15,400 ≒台幣 4,700 元 / 月）
比較交換留學與自費留學費用 長崎衛理公會大學 ( 九州 ) 為例 去留學 10 個月 交換 留學 本校學費 ＋機票＋伙食費＋零用錢 自費 留學 該校學費 390,000 日幣（≒台幣 120,000 元 ） 教育充實費 220,000 日幣（≒台幣 68,000 元） 雙人房租 72,000 日幣（≒台幣 22,000 元 ） 合計： 682,000 日幣（≒台幣 210,000 元 ） ＋機票＋伙食費＋零用錢
三 免費去日本的機會 國際交流基金関西國際中心 毎年 8 月 -10 月之間的 45 天 本系１位學生去日本参加研習 機票、學費、住宿、三餐免費
能夠免費去日本以及交換留学的 條件是什麼呢 ?
免費去日本 (45 天研習 ) 的條件 基本條件 → 通過日檢２級以上 再視平時成績以及曠課記録予以斟酌
報名日本交換留学選抜考試的條件 拓殖大學（東京） 通過日檢 2 級 國立熊本大學 ( 九州 ) 通過日檢 2 級 大阪國際大學 通過日檢 3 級 長崎衛理公會大學 不限制 再参加選抜考試
四、暑期短期留學 留學地點 拓殖大學（東京） 大阪國際大學 平安女學院大學 ( 京都 ) 熊本大學 / 文理大學 ( 九州 )
五、不去日本，在本校也可以 和日本學生交流 １．日本大學生、研究生在本校實習日語教學 毎年 11 月２週以及 3 月 3 週 2 ．不定期的交流
與日本語教育實習生合照
４ 不定期的交流 ( １ ) 2010 年 2 月 1 日拓殖大學桂太郎領袖菁英班師生 14 人至本校，和本系所學生進行辯論式交流。 (2) 2010 年 5 月 25 － 28 日拓殖大學橄欖球隊 36 人至 本校，和本校橄欖球隊比賽，由本系學生協助 口譯與接待工作。 (3) 2011 年 5 月 22 日石川県日華親善協會為了振興 文化與運動，請石川県北地区壘球連盟代表與 本校壘球隊舉辦壘球比賽。
石川県壘球連盟與本校壘球隊舉辦壘球比賽
參與以上各種交流的好處 經常與日本人接觸，自然而然就能 強化日語聽、説能力，讓學生在説日語 時不會産生恐懼感，所以 … １．容易通過日語能力檢定考試。 ２．考取研究所的可能性會提高。 ３．畢業後容易找到與日語相關的工作。
參加交換留學時，若不打算延畢 就必需做好規劃 1 ．把握時間 2 ．事先調査留學學校的課程是否能 抵銷在校課程 3 ．特別注意應日系之外的課程是否 修過
若遇交換留學而致延畢 ⇒畢業後自費留學， 則無免費學費的優待。 由個人決定是否要延畢而 受學費免費優待， 或選擇不延畢而自己支付 留學學校的學費。
六、 3 ＋ 2 或 4+2 方案 就讀本系 3 年以上的女學生， 插班到日本平安女學院大學 3 年級，讀 2 年便可 取得本校與該校的畢業證書。
平安女學院大學位於京都，以觀光 學院著名，於觀光勝地學習觀光。 除了學習日語外，亦能接觸到觀光 知識。