西洋鬼節 - 萬聖節 徐智杰 建國國中 整理

名稱 中文：萬聖節 中文：萬聖節 英文： Halloween 英文： Halloween 對國外人來說萬聖節就像我們的中元節 ，但是，這一天他們會 把自己打扮的鬼模鬼樣 的，到處參加狂歡派對 。

時間 10 月 31 日 10 月 31 日 萬聖節是一個古老的節日 ，在每年的 10 月 31 日，有 許多國家都會慶祝萬 聖節的來臨，如：美 國、加拿大、英格蘭 、愛爾蘭、蘇格蘭、 西班牙、墨西哥及拉 丁美洲國家等。

起源 塞爾特人的節慶 塞爾特人的節慶 在 2000 多年前的愛爾蘭地 區及法國北部，住著一群 塞爾特人，而萬聖節就是 起源於古塞爾特人祭拜死 亡之神 (Samhain) 的慶典。 Samhain, 發音為 sow-in

塞爾特人的新年 塞爾特人的新年 原來 11 月 1 日是塞爾特人的新年，這時 候也是每年夏季結束的時間，同時意謂 著黑暗和寒冬的開始，而寒冷的的冬天 正象徵著死亡世界的情形。

10 月 31 日 亡靈回來 10 月 31 日 亡靈回來 塞爾特人相信在新年的前一晚 (10 月 31 日 ) ，陰間和陽間之間的大門會大開，此時陰 間的鬼魂會趁機跑出來，那些鬼魂除了帶 來麻煩和破壞外；有時候還有預測未來的 能力，可在寒冷又長又黑暗 的冬天裡帶來溫暖舒適和安 全感。所以，在 10 月 31 日晚 上，塞爾特人會祭拜死亡之 神，就是為了趨魔避邪，希 望能夠帶來平安。

戴上面具, 點起營火 戴上面具, 點起營火 在祭典上，塞爾特人點起大 螢火，焚燒動物，農作物等 來作為獻給死亡之神的祭品 。大火代表他們的生命之火 ，也能夠保佑他們平安度過 漫長的冬天。 祭典中，塞爾特人戴上面具 ( 利用動物的頭或皮毛裝製 成 ) ，假扮成鬼的樣子，還 可以混淆跑到陽間的壞鬼。

萬聖節的名稱 - 基督教的影響 萬聖節的名稱 - 基督教的影響 西元 800 年時，基督教傳入塞爾特人居住 的區域。當時的教宗明訂 11 月 1 日為萬聖 節 All Saints Day ，又稱 All Hallowmas ，來 紀念所有的聖人和騎士。教會 還趁這機會告知人們，上帝將 會為他們趕走惡靈。因此，每 年 10 月 31 日就成了萬聖節前夕 ，英文稱之 All Hallows Eve ， 也就是後人稱 10 月 31 日為 Halloween( 萬聖節 ) 的開始。

面具的功用 面具的功用 古時候的塞爾特人，在這一天 來臨之前會儲存足夠的糧食過 冬，並且把家裏弄得溫暖又舒 適。又因為害怕那些還在外面 遊走的惡靈，如果有人晚上必 須出門，就會戴上面具，希望 惡靈認不出他們來！演變成後 來的化裝舞會。 其他影片： YouTub-1 YouTub-1

流傳 流傳到美洲 流傳到美洲 1840 年代，愛爾蘭地區發 生了飢荒，一些愛爾蘭及 蘇格蘭人移民到北美洲， 也把這些習俗和鬼故事帶 到了北美洲，漸漸地，北 美洲人也開始慶祝 Halloween( 萬聖節 ) 。

習俗 各種好玩的活動 各種好玩的活動 有許多關於萬聖節的習俗，包括： 1. 變裝打扮 2. 不給糖就搗蛋的遊戲 3. 咬蘋果的遊戲 4. 刻南瓜燈籠 5. 點燃大營火 這些活動都很有趣，一點都不恐怖。

1. 變裝打扮 (Costume party) 從前，變裝打扮是為了讓鬼 魂們搞不清楚誰是活人，免 得惹禍上身。現在的人已經 不再害怕鬼魂，不過，小孩 們仍會變裝，挨家挨戶討糖 吃，大人則舉行化裝舞會， 或是參加街上的化妝大遊行 。幾乎每個城市的主要大街 上，都會有 Halloween 遊行 。 其他影片： You tube 米奇妙妙屋 6 參加萬聖節派對 You tube 米奇妙妙屋 6 參加萬聖節派對

傳說中，這個遊戲起源於要靈魂餅乾的習 俗，所謂的靈魂餅乾就是將烤好的餅乾祭 祀過世的人。後來，基督教會鼓勵貧窮的 人在收獲的季節裡挨家挨戶地乞求食物， 若是得到食物， 這些窮人就會幫 這家庭中過世的 人祈禱以謝謝他 們。 2. 不給糖就搗蛋 (Trick or treat )

而窮人們對那些吝嗇不給食物的人通常會 以惡作劇來懲罰他們，或是詛咒他們下一 年都會厄運纏身。很多人都相信不給糖就 搗蛋和要靈魂餅乾 (going-a-souling) 的習 俗有關。

3. 咬蘋果 (Bobbing for apples) 這是萬聖節最受歡迎的遊戲，在桶 子裡裝滿水，讓蘋果浮在水面上 ，再將手放在背後，用嘴巴去 叨蘋果。這比賽的趣味在於水面 上的蘋果很難咬住，所以會趣味橫 生。 其他圖片： Yahoo 圖片 Google 圖片 其他影片： You Tube Yahoo 圖片Google 圖片 You Tube

4. 刻南瓜燈籠 (Pumpkin Carving) 大家都知道的傑克南瓜燈是刻在南瓜上的 ，但一開始是在蘿蔔，馬鈴薯或甜菜上刻 燈籠，挖空後在裡面點燃蠟燭，燈籠就完 成了。這些燈籠代表著過世的親友，通常 會放置在窗邊或門廊上，以歡迎他們回來 。他們也被視為可趨魔避邪的象徵。在北 美洲，蘿蔔，馬鈴薯和甜菜很罕見，因此 常見的南瓜就成了非常適合的代替品。

5. 點燃大營火 (The lighting of bonfires) 5. 點燃大營火 (The lighting of bonfires ) 古時候的塞爾特人會聚 集在一起，點起營火， 焚燒農作物，動物也會 被當成祭品獻給死神。 當慶典結束，他們會讓 神聖營火在家門口重新 點燃，這是為了得到幫 助及受到鬼神的保護， 同時在寒冷的冬天裡得 到溫暖。

南瓜燈的由來 小器的傑克 小器的傑克 萬聖節刻傑克南瓜燈的 習俗已經有幾百年的歷 史了。為什麼要取名為 傑克呢？在愛爾蘭人的 傳說中有個有名的小器 傑克。有一天小器傑克 請魔鬼喝酒。

魔鬼變錢幣 魔鬼變錢幣 喝完酒，小器傑克卻小器 地不想付錢，所以他就騙 魔鬼，要魔鬼把自己變成 一枚硬幣，魔鬼變成硬幣 後，小器傑克迅速地把硬 幣放在口袋裡，和十字架 放在一起，以防魔鬼變回 原形。

和魔鬼交易 和魔鬼交易 之後，魔鬼對小器傑克發誓，他絕對不會 對小器傑克報仇，也保證傑克死了也不會 讓他下地獄。這時，小器傑克才讓魔鬼變 回原形。 放了我

上不了天堂，下不了地獄 上不了天堂，下不了地獄 終於小器傑克死了，上帝不允許他進入天 堂，而魔鬼曾答應過他不會讓他下地獄， 所以傑克死後哪兒都去不了。因此，他的 靈魂只能在黑夜裡游蕩，魔鬼留給他一根 燃燒的蠟燭來指路。 不行

提著蘿蔔燈 提著蘿蔔燈 從此以後，傑克就把蠟燭放在挖空的蘿蔔 裡，並且一直留在人間游蕩嚇人。愛爾蘭 人稱它為傑克的南瓜燈籠 ( Jack of the Lantern) ，後來簡稱為傑克南瓜燈 ( Jack- o-lantern) 。 其他影片： YouTub-1 YouTub-1 Flash 動畫：南瓜燈的由來南瓜燈的由來

有關的東西 Symbols 現在的人用許多東西來慶祝 萬聖節，讓這個節日變 得有趣。你知道有 哪些東西嗎？

鬼魂 鬼魂 鬼魂是公認的死亡象徵；世界上有很多國 家的人都相信：人死了以後會變成鬼魂， 相信鬼魂有特別的能力，會幫助活著的人 ，也可能會給活人帶著災難，甚至死亡。 因此，就成為萬聖節的主角了。

南瓜燈 南瓜燈 南瓜燈當然是最能代表萬聖節的了，不需 要任何的語言文字，不管在哪個國家，只 要南瓜燈一出現大家都會想到萬聖節。還 有各種南瓜燈造型的裝飾品，用品，餅乾 ，糖果等等。

蝙蝠 蝙蝠 蝙蝠只住在墳墓，洞穴和廢棄的教堂或建 築物中，又因為蝙蝠常令人聯想到女巫還 有吸血鬼，因此他 們常被當做邪惡的 象徵。在傳說中， 女巫和吸血鬼會化 身成蝙蝠，因此蝙 蝠常成為死亡或邪 惡的象徵。

女巫 女巫 女巫因為會算命又會下好咒語和壞咒語，人 們相信女巫們的能力在 10 月 31 日這天會最強 ，所以讓很多人很害怕她們。幾世紀以來， 女巫的形象改變許多，以前人們認為，女巫 都是綠皮膚，長的很老，臉上佈滿皺紋。現 在則很多人認為女巫的能力可以是邪惡或具 有智慧的。

魔法掃帚 魔法掃帚 女巫和掃把形影不離已有幾世紀之久，通 常女巫會騎著掃把在夜晚飛行，而她們的 同伴黑貓會坐在掃把的另一端陪著她們飛 行．為什麼女巫會和掃把形影不離呢？因 為在萬聖節那天，通常會下著雨，而女巫 們需要用掃把掃掉地上的大水坑，或地上 的積水以便行走。

貓頭鷹 貓頭鷹 傳說中，貓頭鷹會從天空俯衝下來吃掉人 的靈魂。貓頭鷹的叫聲和眼神讓人聯想到 死亡和災難。再者，貓頭鷹很少在白天出 現，也都讓人不得不認為他們是屬於黑暗 和恐怖。

黑貓 黑貓 從幾世紀前，人們就認為貓是一種有靈性 的動物，它們能感應到好或壞的靈魂。西 方的傳說裡，有一種說法，黑貓是靈魂的 化身。此外，黑色也是邪惡象徵。

骷髏 骷髏 人死了埋進土裡，久了以後就成為 一副骷髏，因此，骷髏很自然的就 代振著死亡，有些恐怖的傳說中， 骷髏還會從土裡爬出來，四處走動 ，想起來就讓人害怕，理所當然成 了萬聖節必見的東西。

蜘蛛網 蜘蛛網 很多文化都視蜘蛛和蜘蛛網為編織生命的 象徵，但在萬聖節他們卻象徵著黑暗，恐 怖的地方或長久被遺忘的鬼屋。

其他 其他 其他還包括了黑色和橘色，烏鴉，月亮， 吸血鬼，狼人，稻草人，墓碑和面具等。 現在的萬聖節裡，裝扮成王子，公主，一 朵花，一隻瓢蟲，外星人都沒有問題，而 且越有創意越能吸引大家的目光。

牛 刀 小 試牛 刀 小 試

問題 1: 萬聖節的時間是 ? 10 月 31 日 7 月 15 日 11 月 1 日

問題 2: 萬聖節時要點哪種燈 ? 南瓜燈 西瓜燈

問題 3: 萬聖節是那個地方的鬼節 ? 日本 美國 台灣

問題 4: 哪個是萬聖節重要的活動 ? 放水燈 化妝遊行 跳舞

問題 5: 不給糖就搗蛋是誰在玩的活動 ? 老人 小朋友 大人

問題 6: 萬聖節源自哪一族人的傳說 ? 超級塞亞人 塞爾特人

問題 7: 塞爾特人相信鬼魂會回到人間, 所以 ? 進行普渡 扮成鬼怪求生

問題 8: 萬聖節時人們的心情是怎樣的 ? 很慈悲 很愉快

問題 9: 那個東西和萬聖節較沒有關係 ? 南瓜燈 鬼 香

問題 10. 那個東西和萬聖節較有關係 ? 柚子 粽子 吸血鬼

問題 11: 萬聖節的由來和哪個宗教有關 ? 佛教 基督教

Yahoo 奇摩知識 : 萬聖節由來 萬聖節習俗 課程結束 !! 萬聖節 Rtn. Kelly 台北松江扶輪社 圖片 : 微軟美工圖庫 應用圖庫大全 (CD) 網頁動畫發燒集 (CD) 參考資料