1 FOUR SQUARE QUESTIONS! 四方塊問題 這是一個富有哲理的智力遊戲。特此翻譯為中文， 並推薦給大家。

2 Look at the diagram carefully. Now, I will ask you FOUR questions about this square. Are you ready? 仔細瞧瞧左邊這個圖 現在讓我來問您四個問題 準備好了嗎？ BA D C 4Square Questions

3 Q Q 1 問題 1 Divide the white area in squareAinto two equal pieces. Easy! Isn't it? 請把方塊 A 中的白色區 域分成大小和形狀一 樣的兩個部分。 很容易。是不是？ BA D C 4Square Questions

4 Q 1 Divide the white area in squareAinto two equal pieces. Here is the answer! 答案就是這樣簡單！ BA D C 4Square Questions

5 Q 2 Divide the white area in squareBinto three equal pieces. Not so difficult! 請把方塊 B 中的白色區 域分成大小和形狀一 樣的三部分。 也不太難！ BA D C 4Square Questions

6 Q 2 Divide the white area in square B into three equal pieces. Here is the answer! 答案就是這樣 BA D C 4Square Questions

7 Q 3 Divide the white area in square C into four equal pieces. Very difficult? That's right! 請把方塊 C 中的白色區 域分成大小和形狀一 樣的四個部分。 很難？的確如此。 BA D C 4Square Questions

8 Q 3 Divide the white area in square C into four equal pieces. Here's the answer! 答案如綠線所示。 BA D C 4Square Questions

9 Be ready! Here comes the last question! 準備好！ 最後一個問題 來了！ BA D C

10 Q 4 Divide the white area in square D into seven equal pieces. 請把方塊 D 中的白 色區域分成大小和 形狀一樣的七個部 分。 World Record is SEVEN seconds! 答出這個問題的最快 世界紀錄是七秒鐘！ BA D C 4Square Questions

11 Q 4 BA D C Divide the white area in square D into seven equal pieces. Any ideas? 有什麼頭緒嗎 ？ 4Square Questions

12 Q 4 BA D C Divide the white area in square D into seven equal pieces. Are you still puzzled? 是不是還在那 兒絞盡腦汁， 百思莫得其解 ？ 4Square Questions

13 Q 4 BA D C Divide the white area in square D into seven equal pieces. Here’s the answer! 答案就在這裏！ 4Square Questions

14 Q 4 BA D C Divide the white area in square D into seven equal pieces. Was it really that tough? 這個問題真的 那麼難嗎？ 4Square Questions

15 Q 4 BA D C If you didn't get the answer, it was just that your mind was conditioned to seek a complex solution! 要是你沒能想出答案 ，那只不過是因為你 的心靈已經被前幾個 問題引導到 “ 尋求複雜 解決方案 ” 的思路上去 了！ 4Square Questions

16 Lessons learnt: 從這個智力遊戲中獲得的教訓  Most of the times, our mind gets conditioned so much by the circumstances that we can not see the obvious.  在很多情況下，我們的心靈被周圍的環 境或氛圍引導到 “ 想得太複雜 ” 的路子上去 ，以至於對顯而易見的解決辦法反而視 而不見。 4Square Questions

17  When we go to a specialist doctor with a simple headache, diagnosis starts from migraine, upwards!  如果我們因為單純的頭疼去 找醫生，他往往會從懷疑你 有複雜的偏頭痛開始，往更 複雜的方向去進行他的診斷 過程。

18  We assume that things are so complicated and we get entrapped in the ghost of it’s thoughts.  我們常把問題想得如此複 雜，以至於深陷思維的泥 淖而無法自拔。

19  We carry on the same syndrome to our relationships and make them complicated.  對於人際關係，我們也常 犯這類綜合症，以至於把 它們搞得更加複雜。

20 BE SIMPLE IN LIFE ! 讓我們生活得簡單一點！ THE GREATNESS OF THIS MAN WAS HIS SIMPLICITY! 上面畫像中這位老兄的偉大之處就在 於他的簡單性！

21 HAVE A NICE DAY! 祝您快樂！