S.1 封面 S.2 目錄 S.3 個案一 S.4 個案二 S.5 感想 S.6 社會的行動 S.7 政府的行動 S.8 活到老 學到老 S.9 總結 S.10 老？！

星期日, 10/17/99, 17:00 久病厭世 八旬老婦跳樓身亡 今天是九九重陽節，可是在台北市的浩然敬老院卻發生了一起不幸事件，八 十四歲的張鑾張老太太，因為久病厭世，今天清晨四點，從養老院六樓跳樓， 當場死亡。 張老太太留下了一封遺書，短短的幾個字，表達了他因為久病不癒，做下離 開人間的決定。 就在重陽節當天早上四點多，張老太太就從養老院大樓的 六樓跳下，許多院內的老人都站在走廊上，看著又一位老朋友離他們遠去。 警方與檢察官隨後趕到現場確定是一起自殺案件。 而台北市政府也派官員 前來瞭解。 浩然敬老院是台北市政府績優的單位，今年陸續發生院內老人 凶殺與自殺案件，暴露社工人員不足、無法照顧每一位長者的嚴重問題。 院方表示，希望民間社工團體能給予他們協助，希望不幸的事件不要再發生， 老人們都能勇敢的面對生老病死的人生抉擇。

鼓 勵 長 者 參 與 康 樂 活 動 帶 病 梁 婆 開 心 度 晚 年 鼓 勵 長 者 參 與 康 樂 活 動 帶 病 梁 婆 開 心 度 晚 年 「 呢 位 婆 婆 要 扮 貓 仔 叫 。 」 活 動 主 持 梁 少 齡 婆 婆 一 聲 令 下 。 「 咪 咪 … … 咪 咪 。 」 參 賽 者 陳 婆 婆 趣 怪 表 情 及 聲 音 ， 隨 即 惹 來 哄 堂 大 笑 。 梁 少 齡 說 ： 「 好 好 笑 ， 最 緊 要 笑 ！ 」 梁 少 齡 是 亞 洲 婦 女 協 進 會 油 麻 地 頤 老 中 心 會 員 。 記 者 到 訪 當 日 ， 她 正 擔 任 長 者 聚 會 主 持 ， 該 活 動 包 括 魔 術 表 演 、 講 故 事 、 唱 粵 曲 、 有 獎 遊 戲 等 ， 趣 味 十 足 。 口 才 幽 默 娛 己 娛 人 「 我 成 日 鼓 勵 其 他 老 人 去 社 區 中 心 坐 ， 參 加 康 樂 活 動 ， 唔 好 屈 響 屋 企 亂 諗 。 好 似 我 咁 ， 一 退 休 就 加 入 中 心 ， 識 到 好 多 朋 友 、 又 學 到 ， 好 開 心 ！ 」 七 十 八 歲 梁 婆 婆 ， 年 輕 時 任 職 化 妝 品 代 理 ， 退 休 後 加 入 頤 老 中 心 ， 多 年 來 積 極 參 加 中 心 各 類 活 動 ， 如 話 劇 組 、 老 人 交 通 安 全 隊 等 ， 且 樂 於 擔 任 活 動 司 儀 ， 發 揮 幽 默 口 才 ， 娛 己 娛 人 。 關 節 退 化 枴 杖 代 步 雖 然 梁 婆 婆 近 年 飽 受 手 腳 關 節 退 化 之 苦 ， 須 倚 靠 枴 杖 代 步 ， 但 樂 觀 的 她 ， 仍 經 常 到 中 心 出 席 活 動 ， 將 歡 樂 帶 給 其 他 長 者 ， 積 極 面 對 晚 年 生 活 。 「 家 我 有 病 ， 但 心 情 一 樣 開 心 。 我 保 持 每 星 期 最 少 到 中 心 三 次 ， 有 時 大 女 都 陪 我 ， 同 其 他 長 者 傾 偈 ， 幾 好 呀 ！ 」 梁 婆 婆 笑 說 。 （ ○ 八 一 七 三 七 ） 梁 少 齡 婆 婆 （ 持 咪 者 ） 擔 任 活 動 司 儀 ， 為 長 者 增 添 歡 樂 。梁 少 齡 婆 婆 （ 持 咪 者 ） 擔 任 活 動 司 儀 ， 為 長 者 增 添 歡 樂 。

香港有很多的老人問題，如死亡、受虐、自傷、被利用、財產被奪、遺棄、生活不能自理等社會 問題、家庭悲劇，令人感到心酸，也讓人感慨。 在第一個個案中，因厭世而自殺的老人，其實他是沒有必要這樣做的。久病未能痊癒，固然是一 件非常辛苦的事，可能自己死了，那麼便不會再感到痛苦，可是他有沒有為他的朋友著想，他們 可能會為了他的死而感到悲傷、難過。 其實，他這樣的做法是很不負責任的，每個人都有其問題要面對，能否解決就要看他怎樣處理。 如果這位自殺的老人能勇敢地生存下去，可能他的病最終也會得到醫治，但是，他卻試也不願試， 這樣就放棄了，你說是多麼可惜呢！ 此外，這則新聞中提到敬老院的資源不足，雖然這次事件是發生在台灣，但是，其實香港也同樣 地面對老人設施不足的問題，因此，政府與一些志願機構也應盡快研究出解決的辦法。 第二個個案中的梁少齡女士實為一個長者的好榜樣；她雖已年屆七十八歲，但仍能保持著年輕及 樂觀的心境。 她剛退休時便懂得加入頤老中心，結識與她年齡相近的人，使自己不容易生悶、寂莫，甚或產生 輕生的念頭。不但如此，她還熱衷於參加中心所舉辦之活動；雖然自己的行動不便，但亦積極發 揮自己的天賜：以自己幽默之中才，達到娛己娛人。 看到梁少齡婆婆能夠如此積極、樂觀地面對晚年之生活，咱們回想到，其實很多老人自殺問題之 成因，不外乎：不勝寂莫、孤獨之情；因身體機能退化而厭世；因失去工作能力而自覺沒有生存 價值等，若所有老人家能像梁少齡婆婆如此積極、樂觀的面對晚年之生活，我相信則不會再有 老人自殺的問題了。 聖經中，都教導我們要孝敬老年人，因此，我們應減少老人問題的發生，而社會團體及政府等都 應該採取一些行動，使社會人士都能關注老人，例如．．．．．．

「愛心籃」 － 義工愛心速遞 十月十日，七十多名靈實醫院的義工，提著滿載營養食物的「愛心籃」，分 別乘院巴及義工駕駛的車隊，浩浩盪盪地前往將軍澳、觀塘、東九龍，甚至 遠至沙田及元朗等地區，探訪有需要的長者。這是第八次的「愛心籃」活動， 並由東方日報慈善基金會贊助。由籌備到探訪，得到院內同事及院外義工協 助，他們愛心的行動，使有需要的長者得到關懷及支持。 「我本來有點頭痛，但你們來探我 令我很開心，我現在不痛了！」 " 「長者看到我們上門探訪，都表現得十分開心，也很喜歡和我們傾談，他們 實在需要多點的關懷和鼓勵。」一位義工在探訪長者後說。一位長者則在義 工探訪他後說：「我曾在靈實醫院住了兩個月，得到醫護人員悉心的照顧， 真的感謝。我在醫院更信了耶穌，且明白軀體創傷不算得甚麼，心裡平安反 而更重要。我身體好轉後，也會投入做長者義工呢！」

賞花燈港九處處歡騰 慶佳節特首情系長者 董建華伉儷與一批長者舉行聚會共慶元宵 3 月 2 日是正月十五元宵佳節，香港兩個臨時市政局均舉辦花燈晚會供市民欣賞，香港特區行政長官 董建華和夫人董趙洪娉在前總督府與一批長者舉行聚會共慶元宵，而一個社會團體則為 1000 名獨居 老人送上了 “ 有心送暖千歲宴 ” 。香港 董建華伉儷在香港民政事務總署署長劉李麗娟的陪同下與 150 名長者在前總督府舉行聚會，慶祝元 宵。香港耆英健康大使總會代表示范了太極拳，長者代表亦表演扇舞、粵曲和猜燈謎。董建華和夫 人向老人們派發禮物。 香港臨時區域市政局則在葵涌興盛路葵涌運動場舉行元宵燈會。燈會于晚上 8 時開始，會場除搭建 巨型花燈，其中別具特色的 “ 百鳥朝鳳 ” 燈景，還配以不同雀鳥的鳴囀以供觀賞，其他節目包括仿古 元宵廣場演藝、猜燈謎、民間手工藝示范、掌相面相、地方戲曲欣賞，以及流行歌手音樂會。 今年是國際老人年，香港一班熱心公益人士自愿組成 “ 有心人協會 ” 。他們也于昨日舉行 “ 有心送暖千 歲宴 ” ，讓 1000 名獨居老人有機會一起聚餐，分享元宵佳節的喜慶。 《華南新聞》 (1999 年 03 月 03 日第 2 版 ) 董建華伉儷這次的行動，實為廣大市民建立了良好的榜樣，我深信這一定能引起社會人士對老人的 關注

由於老年期為人生的最後階段，較易遭受到生活上的改變，所以在生活上必須作全面的調整， 應及早學習下列各項知能： ( 一 ) 健康維護的知識與技能：包括營養、醫藥、運動等知能，以克服生理的危機，調適健康狀態。 ( 二 ) 心理調適的技巧：即處理變遷所帶來的壓力問題，以克服心理的危機，紓解心理的壓力。 ( 三 ) 經濟管理的知能：收支的管理、資金的運用，以及遺產的處置等有效的理財技術，克服經濟的危 機。 ( 四 ) 社會關係的調整與發展的技巧：包括對子女、朋友、親屬及配偶等關係的調整與發展，以克服社 會的危機，發展新的關係。 ( 五 ) 休閒生活的知識與技能：包括如何安排休閒生活、具備休閒活動的知能等等，以調適生活的型態 。 ( 六 ) 第二生涯工作的發展：學習如何從正式的、固定的、長時的工作場合退下後，重新開始另一種更 自由、更有意義的工作領域。 ( 七 ) 生命意義的發現與重建：在人生的最後階段中，尋求整個生命的永恆意義。

在香港生活，中央公積金制度還沒確立， 很多老人退休後沒有退休金，他們在家庭的地 位及經濟自主權便成疑問，加上健康衰退問題，他們會覺得自己是家人的負擔。此外，政 府強調社區照顧，但忽略了社區有一群老人，特別是年長體弱多病的。政府沒有為他們設 計一些家居醫療照顧服務，例如家務助理只負責送飯，其他護理如老人大小便失禁都沒有 顧及，這方面的支援是不足的。 至於子女心態方面，「家有一老，如有一寶」的倫常觀念部分已有改變，老人家最後的命 運有兩類，一是入住院舍，另一類是要其他子女肩負起照料的責任，但子女若是心不甘， 情不願，老人最終也只會成為他們的包袱。 對於最近政府發表的施政報告，只是解決了一些迫切性的老人福利問題，但仍欠缺一套整 體老人護理政策。至於最急需要切解決的老人問題，是應增加多些家居護理服務，去幫助 家庭照顧體弱老人；第二是住院服務，這包括政府護理院及療養宿位，政府應縮短他們的 輪候期，並且找出具體的方法去解決問題；老人經濟政策，施政報告提出成立強制性公積 金，但要待 30 年後才見效，怎樣解決現今退休和即將退休的老人所面對的問題呢？ 我們應常與一班老人接觸和了解他們的需要，例如關心他們的身體健康狀況、所得到的社 會照顧服務、心理狀態等，老人大多數都很被動，社會要有一些幫助他們的聲音。 特別 是應著重家庭照料，要有足夠的社會支援服務及一套長遠老人照顧計劃，才能支持家庭護 老。

老，是每個人都將經歷的人生過程， 關心老人議題，就是關心我們自己的未來， 希望在你我步入老年的舞台時， 老年人能活得有尊嚴， 讓長命富貴的美夢，可以成真！！

「要聽從生養你的父親；沒有他，就沒有你。你母親年老，要敬重她。」 （箴言 23 ： 22 ）

再次欣賞你們以 power point 作為剪報的模式 深信你們已充分掌握當中的技巧 但我確實相知道，究竟是誰弄出這精美的報告？

你們認真地剪出兩段有關老人的文章， 再把二者內容作對比，實在難得． 級內少有這些學生，班內更少有 我最欣賞的是 ” 總結 ” 文章，當中的資料分析， 客觀評論，具體建議，實是同學應學習的地方 下次可嘗試從不同角度分析一事， 讓你們的內容更豐富，思想更清晰 （ e.g. 當事人觀黠，家人，親友，社工，志願機構，政府） １０／１０