中國傳統節日 聖士提反女子中學附屬小學 張蔚瑩 小五乙 (5)

目錄 1. 選擇的原因 2. 農曆新年 3. 中秋節 4. 問卷訪問 5. 調查結果 6. 感想 7. 資料來源 8. 鳴謝

我選擇中國傳統節日的原因： 因為香港成為一個城市大都會，西方節日已經普及 化，我想了解多一些關於中國傳統節日，令到我不 會因西方節日的影響而對中國傳統節日的認識逐漸 減少 我選擇中秋節和農曆新年的原因： 大家比較熟悉 它們充滿了農厚的中國傳統氣氛 選擇的原因

農曆新年 --- 由來 ( 一 ) 相傳，中國古時候有一種叫 “ 年 ” 的怪獸，兇猛異常 “ 年 ” 每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命 每到除夕這天，人們扶老攜幼逃往深山，以躲避 “ 年 ” 獸的傷害 這年除夕，一位老婆婆揚言她一定把 " 年 " 怪獸趕走

半夜時分， “ 年 ” 怪獸闖進村。老婆婆在村裏家家户尸 的大門都貼大紅紙，屋內燭火通明，院內又傳來 “ 砰砰 啪啪 ” 的炸響聲令 “ 年 ” 怪獸渾身一抖，原來， “ 年 ” 最怕紅 色、火光和炸響。 從此每年除夕，家家貼紅對聯、燃放爆竹、戶戶燭火 通明、守更待歲。初一一大早，還要走親串友道喜問 好。這風俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統節 日。 農曆新年 --- 由來 ( 二 )

農曆新年 --- 習俗 ( 一 ) 1. 貼春聯 春聯又名「對聯」、「門對」、「對子」等，是春 節時貼在門上或楹柱上的吉祥語 由上聯、下聯和橫披組成，它是中國獨創的一種文 學形式 每逢春節，家家戶戶無不貼春聯慶賀。鮮紅的春聯， 抒發了人們美好的願望，點綴出一派盎然春色。

2. 舞龍 舞龍，又名「耍龍燈」、「龍燈舞」 是漢民族傳統的舞蹈形式之一。 每逢喜慶節日，各地都有舞龍的習俗。 3. 舞獅 舞獅，也叫「耍獅子」、「獅子舞」 它與舞龍一樣，是中國的傳統舞蹈形式 是一種流行很廣的民間體育活動，又是一 種春節的慶典活動。 農曆新年 --- 習俗 ( 二 ) 舞龍 舞獅

4. 平安爆竹 春節期間，無論是繁華的城鎮，還是偏僻的鄉村， 「辟辟叭叭」的爆竹聲此起彼伏，給節日增添熱鬧 的氣氛。 鞭炮又叫「爆竹」、「爆仗」。 放鞭炮慶賀春節，在中國已有二千 多年的歷史。 農曆新年 --- 習俗 ( 三 ) 放爆竹

1. 年夜飯 除夕晚上 ，中國人會全家團圓一起吃年夜飯 圍爐時不分長幼皆一起吃，在家的成員一定要等到 全家到齊了才可動手，也要為未能回家吃團圓飯的 家人擺碗筷，以表示全家團圓 在人際關係流離的現代社會中，象徵團圓的年夜飯 尤為重要 。 農曆新年 --- 吃的習俗 ( 一 )

2. 年糕 國各地幾乎都做黏糕（也叫年糕 ) ，寓意 “ 年年高 ” 。 北方人大多吃饅頭 南方是頭幾天淘米，名叫 " 萬年糧米 " ，意思是年年有 餘糧。 農曆新年 --- 吃的習俗 ( 二 ) 年糕

（一）嫦娥奔月 （二）月神生日 （三）土地公生日 （四）推翻元朝 中秋節 --- 由來 ( 一 )

1. 嫦娥奔月 據說遠在四千多年前，有窮國的國王后羿，勇武善 射，但生性暴戾，不體恤民間困苦。 后羿想長生不老，從崑崙山找來長生之藥，準備擇 日吞藥 此事為嫦娥得知，為體恤子民，免售后羿長期殘暴 統治，乃先將此藥吃下 飄飄然向月宮騰空飛去，后羿發現，以箭射嫦娥， 嫦娥以進入廣寒宮，成了月神 中秋節 --- 由來 ( 二 ) 嫦娥奔月

2. 月神生日 八月十五日是月神的生日 月神是女性神，相傳為日神的配偶神 中國以嫦娥為月神，代表美麗、善良以及一切足以 代表女性優美的性格 中秋節 --- 由來 ( 三 )

3. 土地公生日 八月十五日除了月神生日外，也是土地公生日 土地公廟要演戲酬神，農夫們在田裡插「土地公拐 杖」，用竹子一根，上端綁以金紙 這種竹杖是給土地公走路時作拐杖用，並祈求明年會 有更好的收成。 中秋節 --- 由來 ( 四 )

4. 推翻元朝 相傳，元朝期間，中原漢民不甘受其統治，愛國之士 紛紛抗元 朱洪武的軍師劉伯溫要屬下扮道士，並稱：今年天將 降災 要避災者可於八月十五日懸掛日月旗，旗將藏於大月 餅中 到了這天，各地民眾都切大月餅，將其中所藏的旗都 掛起來，元人看了大吃一驚，朱洪武就一擊成功，結 束了元朝的統治。 中秋節 --- 由來 ( 五 )

1. 賞月 中秋節的月亮是特別的皎潔、明亮與圓滿，具有象徵 性的意義。更有許多人想看月亮裡的玉兔和吳剛伐木 2. 團圓 大家吃月餅、賞月、酬謝社區之 ─ 土地公等習俗，都 在祈求人生圓滿光輝，家庭團圓幸福，社區平安，表 現出月圓人亦圓的理想 中秋節 --- 習俗

1. 吃月餅： 吃月餅的習俗有文字記載是始於明代，傳說把節慶的 食品神奇化，並賦予愛國的意義。 中秋應景的品是「月餅」，與端午節吃粽子一樣。月 餅是紀念反抗異族的統治。 中秋節 --- 吃的習俗 月餅

1. 你喜歡西方節日還是中國傳統節日 ? 2. 你喜歡那一個中國傳統節日 ? 3. 承上題，為什麼 問卷訪問 --- 問題

10-20 歲 (1) 個 歲 (1) 個 45 歲或以上 (2) 個 共 (4) 個 問卷訪問 --- 受訪人士

1. 你喜歡西方節日還是中國傳統節日 ? 西方節日： (2) 個 (10-45 歲 ) 中國傳統節日 (2) 個 (45 歲或以上 ) 分析：青少年比較現代化一些，而中年人士比較傳統一些 2. 你喜歡那一個中國傳統節日 ? 農曆新年： (4) 個 ( 全部受訪人士 ) 3. 承上題，為什麼 ? 因為假期比較長，而且氣氛比較熱鬧 調查結果

感想 我對中國傳統節日增加了不少的認識 令我在資料分析方面有更深入的認識 我可以藉着這次機會深入地運用 PowerPoint 中的功能

資料來源 網址： Htm picture/mzjr/chunjie/chunjie.htm

資訊科技老師：周嘉莉老師 資訊科技老師：林永聰 老師 受訪人士 鳴謝