報告者:吳佩樺
泰國飲料廣告 泰國飲料廣告 誇飾法 茶裏王廣告 茶裏王廣告 跟著茶裏王的腳步,一同品嘗回甘好茶 — 擬人法 我在喧亂的城市旁邊,發現了幽靜的北茶茶鄉小 鎮 — 映襯法 洗髮精廣告 洗髮精廣告 讓秀髮如鑽石般閃耀 — 譬喻法
童裝廣告 蠻牛廣告 童裝廣告 蠻牛廣告 設問、感嘆、層遞、類疊 手機廣告 手機廣告 正反,反正 — 頂真 消防局廣告 消防局廣告 隨手打開生命之窗 — 轉化法 ( 擬物 )
茶裏王廣告 茶裏王廣告 烏龍 — 雙關 斯斯廣告 斯斯廣告 感冒、咳嗽、鼻塞鼻炎用斯斯 — 排比 汽車廣告 汽車廣告 是我問未來一個問題,還是未來問我一個問題 沒事多喝水,多喝水沒事 — 回文
可樂果廣告 可樂果廣告 可樂果尚酥 — 拆字 房屋廣告 房屋廣告 第一個意外、第二個意外、第三個意外 — 層遞 幸福的意外 — 映襯 元本山廣告 元本山廣告 健康如山 — 譬喻
戲水淪 “ 波臣 ” ,現役軍人不治 ( 自由時報 ) 波臣指水族。古人設想江海的水族 也有君臣,其被統治的臣隸稱為 “ 波臣 ” 。後亦稱被水淹死者為 “ 波 臣 ” 。 修辭:借代
迷人風采,「韓」流來襲,大家 「陪」勇俊 ( 東森新聞 ) 千萬影迷寒風中等候,只為了一賭 韓國天王裴勇俊 修辭:雙關
搶搭宣傳期,歌手拼「書」贏 ( 大成報 ) 歌手發片宣傳期,不只比歌喉,還 要出書一決勝負 修辭:雙關
上流社會問題,平民不愛 ( 年代新聞 ) 許純美言行在媒體發燒,但在鄉村 或眷村卻引起不注意 修辭:映襯
台灣人「薪」苦, 大學畢業生 「薪」酸 ( 中央通訊社 ) 修辭:雙關
車 開 始 瞭 解 愛 修辭:擬人、頂真
好野人 乞丐命 修辭:映襯
愛「吞雲吐霧」,小心中風提早報 到 修辭:對偶、借代
飯上有腳印,該整桶倒掉嗎 ? 修辭:設問
真的假的 ? 水果要和啤酒談戀愛!酸甜白葡 萄、甜美荔枝,通通跑進了啤酒裡。 修辭:設問、擬人、感嘆、味覺摹寫
下放之海 他用剪刀剪下一塊藍色的海 想把它放在戈壁 敦煌說:「不可以,駱駝會生氣!」 修辭:轉化、擬人
放牛 孩子放牛,牛放草,草放山,山放雲, 雲放孩子。 修辭:頂真
抽水馬桶是匹駱駝 抽水馬桶是消渴症患者張著大嘴 一次就會喝很多水 它是一隻沙漠中的駱駝 你相不相信 它是張著大嘴要咬你的鱷魚 修辭:擬人、譬喻
烏鴉 烏鴉是一隻沾滿了墨水的筆 他飛的時候是寫懷素狂草 他站在樹枝上是在寫王羲之 修辭:譬喻、擬人
柿也不是 他說柿不是也是 他說不是柿也不柿 大柿小柿正柿醜柿雜柿雅柿 公柿私柿壞柿好柿邪柿臭柿 風流韻柿鳥柿正經柿 無柿找柿鮮柿絕妙柿 怪柿奇柿鬼柿妖柿 國柿家柿天下大柿無所柿柿 多管閒柿 管你個屁柿! 修辭:諧音雙關
上海自來水來自海上 1. 詩中有畫, _________ 2. 人生如戲, _________ 3. 剛中帶柔, _________ 4. 讀書不熬夜, _________ 5. 刷牙不蛀牙, _________ 6. 天上的月亮在水裡, __________ 修辭:回文
搖嬰仔歌 嬰仔嬰嬰睏 一暝大一吋 嬰仔嬰嬰惜 一暝大一尺 修辭:類疊、誇飾
顛倒歌 忽聽門外人咬狗 拿起門來開開手 拾起狗來打磚頭 又被磚頭咬了手 騎了轎子抬了馬 吹了鼓,打喇叭 修辭:倒裝
火金姑 火金姑來食茶 茶燒燒配芎蕉 茶冷冷配龍眼 修辭:映襯、類疊、擬人
親親豬豬寶貝 親親豬豬寶貝 喝奶奶你的腳別亂踹,淘氣就罰你站在門外 有問題要多問一個 WHY ,走路時候屁股別亂擺 吃飯飯前把手洗白白,看見蝴蝶你不要發呆 生病了要勇敢的對待,長大以後要把握未來 喔,乖 ~ 親親 豬豬寶貝,寵愛你 不累不累 每一天 給你的愛是一千倍 親親 豬豬寶貝,陪伴你 夜空很美 把快樂 都告訴了全世界 EVERY DAY 上課一定不要開小差,回答問題把頭抬起來 畢業的 POSE 要好好擺,從現在起做個乖小孩 喔,乖 ~ 親親 豬豬寶貝,寵愛你 不累不累 每一天 給你的愛是一千倍 親親 豬豬寶貝,陪伴你 夜空很美 把快樂 都告訴了全世界 路邊的野花你不要不要不要去採,一輩子找一個真的真的真的愛 牽手到永遠永遠永遠也不分開,就算吵架也別也別也別耍無賴 親親 豬豬寶貝,寵愛你 不累不累 每一天 給你的愛是一千倍 親親 豬豬寶貝,陪伴你 夜空很美 把快樂 都告訴了全世界 EVERY DAY
七里香 窗外的麻雀 在電線桿上多嘴 妳說這一句 很有夏天的感覺 手中的鉛筆 在紙上來來回回 我用幾行字形容妳是我的誰 秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想了解 初戀的香味就這樣被我們尋回 那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮豔草莓 你說妳捨不得吃掉這一種感覺 雨下整夜 我的愛溢出就像雨水 院子落葉 跟我的思念厚厚一疊 幾句是非 也無法將我的熱情冷卻 妳出現在我詩的每一頁 雨下整夜 我的愛溢出就像雨水 窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節 我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾 妳是我唯一想要的了解 那飽滿 的稻穗 幸福了這個季節 而妳的臉頰像田裡熟透的蕃茄 妳突然 對我說 七里香的名字很美 我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
七里香 窗外的麻雀 在電線桿上多嘴 ( 擬人 ) 妳說這一句 很有夏天的感覺 手中的鉛筆 在紙上來來回回 ( 類疊 ) 我用幾行字形容妳是我的誰 秋刀魚的滋味 貓跟妳都想了解 ( 擬人 ) 初戀的香味就這樣被我們尋回 ( 轉化 ) 那溫暖的陽光 像剛摘的鮮豔草莓 ( 譬喻 ) 你說妳捨不得吃掉這一種感覺 ( 轉化 ) 雨下整夜 我的愛溢出就像雨水 ( 譬喻 ) 院子落葉 跟我的思念厚厚一疊 ( 類疊 ) 幾句是非 也無法將我的熱情冷卻 妳出現在我詩的每一頁 雨下整夜 我的愛溢出就像雨水 ( 譬喻 ) 窗台蝴蝶像詩裡紛飛的美麗章節 ( 譬喻 ) 我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾 妳是我唯一想要的了解 ( 轉品 ) 那飽滿 的稻穗 幸福了 ( 轉品 ) 這個季節 而妳的臉頰像田裡熟透的蕃茄 ( 譬喻 ) 妳突然 對我說 七里香的名字很美 我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
離開地球表面 一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉 我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨 丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱 衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調 恨得多 愛得少 只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉 我再也不要 再也不要 委屈自己一秒 野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教 恨得多 愛得少
離開地球表面 一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉 ( 類疊 + 誇飾 ) 我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 ( 回文 + 頂真 + 類疊 ) 丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨 ( 類疊 + 層遞 + 轉化 ) 丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱 ( 類疊 + 層遞 + 轉化 ) 衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調 恨得多 愛得少 ( 類疊 + 映襯 + 方言 - 台語 ) 只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉 ( 類疊 + 誇飾 ) 我再也不要 再也不要 委屈自己一秒 ( 類疊 ) 野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教 恨得多 愛得少 ( 映襯 )
江南 風到這裡就是黏 黏住過客的思念 雨到了這裡纏成線 纏著我們流連人世間 妳在身邊就是緣 緣份寫在三生石上面 愛有萬分之一甜 寧願我就葬在這一點 圈圈圓圓圈圈 天天年年天天 的我 深深看你的臉 生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉 不懂愛恨情愁煎熬的我們 都以為相愛就像風雲的善變 相信愛一天 抵過永遠 在這一剎那凍結了時間 不懂怎麼表現溫柔的我們 還以為殉情只是古老的傳言 離愁能有多痛 痛有多濃 當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
江南 風到這裡就是黏 黏住過客的思念 (頂真、轉化) 雨到了這裡纏成線 纏著我們流連人世間 (轉化的形象化) 妳在身邊就是緣 緣份寫在三生石上面 (頂真) 愛有萬分之一甜 寧願我就葬在這一點 (誇飾) 圈圈圓圓圈圈 天天年年天天 的我 (類疊) 深深看你的臉 生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉 (排比、類疊) 不懂愛恨情愁煎熬的我們 都以為相愛就像風雲的善變 (譬喻) 相信愛一天 抵過永遠 在這一剎那凍結了時間(誇飾、 轉化) 不懂怎麼表現溫柔的我們 還以為殉情只是古老的傳言 離愁能有多痛 痛有多濃 當夢被埋在江南煙雨中 ( 頂真、設問、轉化) 心碎了才懂 (誇飾)