Chile

最後的英雄獲救 智利 33 礦工全數脫困 最後一名受困的礦工，終於在台灣時間 14 日上午 8 點 55 分 順利救出，使得深埋地底的 33 名礦工已全數獲救，全部過 程只花了 22 小時 36 分，比原先預期快很多。 當搭乘「」 (Phoenix) 吊救艙的礦工工頭鄂蘇亞 (Luis Urzua) 被吊出地面時，包括智利總統品尼拉 (Sebastian Pinera) 在內的現場群眾都以熱烈掌聲歡迎，許多人感動落 淚。 54 歲的鄂蘇亞雖然只在這處礦坑工作 2 個月，但自從 8 月 5 日礦坑坍塌後，他一直扮演領導人，也自願最後出坑。 鄂蘇亞在災變之初指揮得宜，讓礦工們靠著坑內 2 天份口 糧撐了 17 天，直到救援人員鑽挖到他們的棲身之所，被認 為是礦工們能存活的大功臣。 智利是在台灣時間 13 日上午 11 點 11 分救出第一位礦工， 由於救援速度比預期快，專家原本預估要 36 到 48 小時才能 將人員全數救出，但最後卻只花了 22 小時又 36 分。 在 33 名礦工全數獲救後，坑下還有 6 名協助吊救作業的救 難人員，他們將是最後一批離開礦坑的人。

位於南美西部的智利，是個狹長的國家， 沿著太平洋海岸，全長約有 5000 公里，寬 為 90 到 400 公里。 智利位於南美洲的西南端，在南緯 18 度與 57 度之間，為南美州第二富有的國度，人 口約有 1 仟 5 百萬，首都是 Santiago ( 聖地牙 哥 ) 。

智利

Copiapó 峽灣地形 →

鳳凰號象徵智利礦工浴火重生 （法新社聖荷西礦區 13 日電） 命名為「」的救生艙， 外層塗有象徵智利國旗的紅白藍三色，是一個特殊設 計的鋼鐵籠，扮演讓智利礦工重獲新生的關鍵。 長 4 公尺的金屬救生艙貌似長條型雪茄，在智利海軍 工地專為這次救援行動打造。 圓柱狀的鋼鐵籠直徑僅 53 公分，約莫一名礦工的肩寬， 他們將通過深達 622 公尺的豎井回到地面。 工程師把救生艙視為古代神話中的浴火鳳凰，將搭載 礦工迎接新生命。 智利礦業部長高柏內（ Laurence Golborne ）上個月 在進入救生艙解釋如何運作前，向記者表示：「我們 將救生艙命名為『鳳凰』，因為這就像是重獲新生， 礦工將獲得新生命。」（譯者：中央社陳禹安） evha.html

智利共和國（ República de Chile ） 是南美洲的一個國家。南美洲 智利西和南瀕太平洋，太平洋 北靠秘魯，秘魯 東鄰玻利維亞和阿根廷。玻利維亞阿根廷 為南美洲國家聯盟的南美洲國家聯盟 成員國。 在南美同與阿根廷，阿根廷 巴西巴西並列為 ABC 強國。 ABC 強國

國旗 國徽

運動專業型太陽眼鏡因智利礦援行動聲名大噪 智利這次營救受困礦工的行動全球矚目，獲救礦工都戴著墨鏡，以保護眼睛。 而在全球媒體的鎂光燈照射下，這款運動專業型的太陽眼鏡也因此聲名大噪。 這款 Oakley 運動專業太陽眼鏡以包裹型的設計、採用最深色的鏡片，可以充 分阻擋及有害眼睛的藍光，深受職業運動選手青睞，尤其是在滑雪及自行車 比賽中，選手經常佩戴。 美國俄亥俄州大學眼科教授表示，通常人處在黑暗中一段長時間後，網膜保 護眼睛免遭明亮光線傷害的能力會降低，這批礦工在地下深處待了 69 天，時 間夠久，光線夠暗，因此確實有需要戴墨鏡，加以保護。 這次總部設在美國加州的眼鏡製造公司 Oakley 提供眼鏡，協助智利礦工，是 經由一名在智利採訪這條新聞的記者「法蘭克林」從中牽線聯絡，促成美事 一樁。 智利礦工獲救時所戴的這款經典墨鏡每付要價美金 180 元，約合新 5500 多元。 透過這次救援礦工的行動， Oakley 公司已經做了一次成功地全球免費廣告。 除了 Oakley 太陽眼鏡外，還有很多的公司及單位提供多項產品協助這次救援 行動，例如，美國太空總署捐贈的高液體食物，另外美國蘋果公司贈送每位 獲救礦工一人一台，還有礦工及他們的家屬獲得各方致贈的各式各樣禮物， 多得數不完。 ( 中廣記者謝佐人在台北報導 )

智利最佳旅遊時間： 智利氣候可分為北、中、南三個明顯不同的地段： 北段主要是沙漠氣候；中段是冬季多雨、夏季乾燥 的亞熱帶地中海型氣候；南為多雨的溫帶闊葉林氣 候。 年均最低和最高氣溫分別為 8.6 ℃和 21.8 ℃。由於地 處美洲位於大陸的最南端，與南極洲隔海相望，智 利人常稱自己的國家為 “ 天涯之國 ” 。 智利北部屬沙漠氣候，部分地區從未有雨量記錄， 旅遊季節不太分明。中部氣溫溫和，宜選春秋雨季 旅遊 ( 滑雪則當選冬季 ) 。南部冬季嚴寒，最佳旅遊 時間是當地的夏季 (12-3 月 ) ，這時天氣適宜，溫度 適中。

礦坑奇蹟／有始有終！ 岡薩雷茲最後離開礦坑 受困地底 2 個多月的礦工，昨天終於順利一個不少的全數救出，辛苦的救難人 員功不可沒，而其中第一個搭上，深入地底 624 公尺的救難專家岡薩雷茲，不 僅是第一個冒險下坑的人，同時也是最後一個離開的人，他在其他 5 位救難人 員都平安回到地面上之後才離開礦坑，智利礦業部部長稱讚救難團隊，就像 是天龍特攻隊一樣的厲害。 救援工作結束，心情輕鬆的岡薩雷茲在對著鏡頭耍寶，鞠躬道別後，再次進 入鳳凰號，不知是不是太累了，感覺差點進不去，還讓上面的人緊張了一下。 救難專家岡薩雷茲是第一個冒著生命危險，深入 624 公尺深礦坑的，也是最後 一個離開的人，當他順利到達地面上後，大家都在等他，智利總統皮內拉也 稱讚救難團隊。智利總統皮內拉：「你們贏得了智利全國上下的敬佩，這是 你們應得的。」 岡薩雷茲是礦坑安全專家，他是第一位親身測試鳳凰號的人，也是礦工們在 受困 69 天後，第一個見到的其他人，岡薩雷茲平安下去後，冷靜的和礦工們 說明救援計畫，然後展開救援行動。救難專家岡薩雷茲：「下面有很深的兄 弟情誼，雖然有很多危急時刻，最後他們沒失去希望，他們有很好的領導。」 救難人員：「智智智！利利利！智利。」 功臣身退的鳳凰號也放在一旁，工作人員也跟這個勞苦功高的機器合照，智 利礦業部部長，也對救援團隊的表現是讚不絕口。智利礦業部部長高本： 「他們就像是天龍特攻隊。」 智利總統皮內拉用鐵蓋封住洞口，也宣告整個救難行動劃下句點。

復活節島

hk/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E5%B3%B6 復活節島 是南太平洋中的一個島嶼，位於智利以西外海約 3600 到 3700 公里處，座標：南緯 27 度，西經 109 度。隸屬 智利共和國南太平洋智利 公里 智利共和國 1722 年的一個星期日，荷蘭西印度公司的探險家雅可布 · 洛加 文率領的一支艦隊首次發現了這個位於南太平洋中的這個小島。 洛加文在航海圖上用墨筆記下了這個此島的位置，由於發現該 島這一天正好是基督教的復活節，他在旁邊記下「復活節島」， 從此「復活節島」之名為世人所知。1722 年星期日荷蘭西印度公司雅可布 · 洛加 文 1774 年，英國探險家詹姆斯 · 庫克船長再次找到該島。 1914 年 開始對復活節島進行相關的考察和研究活動。但是當今的人類 學界多根據當地的語言稱此島為拉帕努伊島（ Rapa Nui ），這 是 1860 年代來自大溪地的波利尼西亞勞工對它的稱呼。1774 年英國詹姆斯 · 庫克 1914 年 1860 年代大溪地

復活節島位於智利首都聖地亞哥以西 3700 公里，大溪地以東 4000 公里的太平洋上。 距離最近的 Sala Y Gomez 島有 415 公里。 是地地道道的海上孤島。也被稱為 " 地球的 肚臍 " 。全島周長 60 公里，面積大約 180 平 方公里。島的周邊海域因為受秘魯洋流的 影響，漁業資源豐富。智利聖地亞哥大溪地太平洋 Sala Y Gomez 島秘魯洋流

智利礦工 2 個月受困歷程 這是智利史上最嚴重的礦災之一，以下是礦工逾兩個月煎熬的歷程。 8 月 5 日：智利北部科皮亞波市（ Copiapo ）附近一座礦坑塌陷， 33 名 礦工受困地表下 700 公尺。 礦坑東家於事故發生後數小時後通知當局，聲稱他們必須先評估情勢。 8 月 6 日：智利礦業部長高柏內（ LaurenceGolborne ）縮短訪問行程， 飛回智利指揮科皮亞波救援行動。礦場當局把希望寄託在受困礦工可 能已抵達避難處，那裡備有氧氣、水與食物。 8 月 7 日：救援人員 6 日透過一個通風井，往下朝避難處前進，但他們 被迫放棄這個救援途徑，因為礦坑再度坍塌，阻斷通道。 智利總統品尼拉（ Sebastian Pinera ）縮短訪問行程，返回智利跟受 困礦工家屬待在礦坑外臨時營地。 8 月 8 日：救援人員開始鑽挖直徑 12 公分孔洞，試圖找出礦工所在位 置。 8 月 11 日：品尼拉開除「智利國家地質礦產局」（ Sernageomin ）負 責人，矢言大力整頓該監控礦場安全機構。 8 月 19 日：鑽孔機鑽抵當局預測的礦工所在處，但沒有抵達避難處或 發現礦工跡象。

8 月 22 日：鑽孔機凌晨鑽達地底下 688 公尺，救援人員聽到敲打鑽孔機聲 音，品尼拉於中午過後宣布，礦工在鑽孔機上繫紙條，上面寫著「我們 33 人全都平安待在避難處」。 幾個小時後，救援人員首度拍到礦工的影像，顯示他們比原先預期情況好。 高柏內和鑽孔救援行動負責人蘇加瑞（ AndreSougarret ）說，由於礦坑不 穩定與鑽救援井需要時間，營救礦工需耗費 3 到 4 個月。新的救援井直徑達 66 公分。 8 月 23 日：食物、飲水與藥物送抵礦工手上，避難處的補給用品快用盡。 9 月 17 日：救援鑽孔機抵達礦工受困處。窄小孔洞於其後 1 個月加以擴大， 準備營救受困礦工。 10 月 4 日：高柏內稱，礦工於 10 月後半便可被救出來。礦工們開始準備重 返地面，並把球王比利（ Pele ）簽名球衣與教宗賜福過念珠等獲贈禮物送 回地表。 10 月 8 日：高柏內說，救援井最早可在當天鑽抵礦工受困處，營救礦工行 動可在翌周展開。 10 月 9 日：救援人員完成救援井鑽挖工程，引發歡欣雀躍，智利政府說， 礦工幾天內就可被救出來。 10 月 11 日：救援人員完成利用金屬管補強救援井作業，防範在最後關頭發 生災難，智利政府說， 12 日晚上便可開始將礦工救回地面。（譯者：中央 社張曉雯）

hk/%E6%91%A9%E8%89%BE%E7%9F%B3%E5%83%8F 摩艾石像（又譯復活節島人像、摩阿儀、 摩埃石像、毛埃石像）（ Moai ） 位於復活 節島。多數為一體成形，也就是說整體是 從一塊大石頭刻出來的，但有時候石像頭 上會加一塊普卡奧（ Pukau ） 作帽子。全 復活島上已知有超過六百尊摩艾石像。多 數的摩艾石像產於拉諾拉拉庫（ Rano Raraku ）。當地的火山採石場似乎是突然 被遺棄，留下許多未完成的石像，而當地 幾乎所有完成的摩艾石像到後來都被島上 原住民推翻了。復活 節島普卡奧拉諾拉拉庫火山

金屬礦產品： 銅、鋰、鉬、銀、金、銅礦產品出口佔總出口 40%. 探險家 Pedro de Valdivia 於西元 1551 年遠征西班牙時，在寄給 西班牙君王 Carlos V 的信中提到：「這片土地是如此地出色， 世界上再也沒有比居住在這裡還要美好的事。」 查爾斯達爾文，於西元 1845 年提到「步行穿越這國家是多麼 的美妙啊！」，它就像是在綿延的安達斯山脈與無邊無際的太 平洋之間浮現出來的一細長陸地，這陸地包含了所有的元素。 上帝並將祂最喜愛的創造物留在這裡、結合他們，並使他們有 能力組織成一個國家。 「飛越安達斯山脈峰頂與來自於其壯觀的靈感，那就是我如何 想像智利的創造過程。」 Tibor Mende ，於西元 1953 年。在這 世界上，智利是一個非常獨特的地方，它的風景豐富多變，使 這個國家成為最好的冒險地方。在安達斯山脈峰頂滑雪，兩個 小時之後，再享受太平洋冰冷的海水，航行在古老的冰河上， 或是在北方神秘的沙漠露營，攀登火山。在最深、最寬廣的南 方河流中冒險，或參觀一個平靜和令人驚奇的復活節島嶼 - 這 就是智利 - 一個充滿對比的美麗國家，如同在這位於南美洲的 美好地方經商。