FREE-TYPE POEM GENERATION QIXIN WANG, TIANYI LUO, DONG WANG, CHAO XING AAAI & IJCAI 2016

QUATRAIN SONG IAMBIC ACROSTIC POEM OTHER TYPE OF POEMS SUCH AS SONNET

白日依山尽 ， 黄河入海流 。 欲 穷 千里目 ， 更上一 层 楼 。 ， ， Quatrain & rhythm

我倚窗前思 红颜， 喜雨漫洒串珠帘 。 欢 舞翩翩 飘 倩影 ， 你笑嫣然似花仙 。 THE COMBINATION OF FIRST WORD OF EVERY SENTENCE IS “ 我喜 欢 你 ”, MEANS “I LOVE YOU” Acrostic Poem & meaning

春花秋月何 时 了 ？ 往事知多少 。 小楼昨夜又 东风， 故国不堪回首月明中 。 雕 栏 玉砌 应 犹在 ， 只是朱 颜 改 。问 君能有几 多愁 ？ 恰似一江春水向 东 流 。 SONG IAMBIC AND TITLES OF SONG 《 虞美人 · 春花秋月何 时 了 》 (Title and theme) 庭院深深深几 许，杨 柳堆烟 ， 帘幕无重数 。 玉勒雕 鞍游冶 处， 楼高不 见 章台路 。 雨横 风 狂三月暮 ，门 掩黄昏 ， 无 计 留春住 。 泪眼 问 花花不 语， 乱 红飞过 秋千去 。 《 蝶恋花 · 庭院深深深几 许》 (Title and theme)

TASK & RELATED WORK Poem generation o M. Zhou et al. AAAI 2008 o X. Zhang et al. EMNLP 2014

PROBLEMS AND SOLUTION Any length Any theme How a poem is written?

I WANT TO WRITE A POEM ABOUT SPRING 虞美人 · 春花秋月何 时 了 白日依山尽 《 咏柳 》 —— 贺 知章 （ 唐 ） 碧玉 妆 成一 树 高, 万条垂下 绿丝绦。 不知 细 叶 谁 裁出, 二月春 风 似剪刀 。 《 送元二使安西 》 —— 王 维（ 唐 ） 渭城朝雨悒 轻尘, 客舍青青柳色新 。 劝 君更尽一杯酒, 西出阳关无故人 。

白日依山尽 》 vector----- 》 黄河入海流 ， 欲 穷 千里 。。。。

PROBLEMS ABOUT RNN

Bi-directional gated RNN Use hi and Si-1 to Calculate a-t,i The we got Si and Yi Using another gated RNN

GLOBAL INFORMATION

S 临 水 人 家 深 宅 院 E S 家 深 宅 院 临 水 人 E

MODEL LANGUAGE KNOWLEDGE Word vector matrices The Dream of the Red Chamber Romance of The Three Kingdoms Outlaws of the Marsh Pilgrimage to the West Word vectors toolkit from Google

HYBRID TRAINING 没 计 断 春 归 路 START 一 枝 风 雨 催 UNK 闲 愁 新 恨 传 莺 语 UNK 莫 道 花 开 时 节 UNK 更 来 不 UNK 几 多 少 诗 人 家 好 UNK 只 有 旧 歌 悲 UNK 看 得 似 中 雪 月 到 UNK 明 年 今 日 长 是 UNK 何 处 去 END 没 计 断 春 归 路 START 一 枝 风 雨 UNK 更 有 诗 人 何 UNK 不 为 谁 家 住 定 是 UNK 莫 道 闲 愁 新 恨 传 UNK 只 恐 来 时 节 月 到 UNK 明 年 今 日 UNK 长 安 排 云 水 UNK 流 莺 语 绿 杨 柳 困 UNK 多 少 旧 歌 声 怨 处 END

EXPERIMENTS Poem 5 Poem 7 Butterfly love flowers Beauty Yu

QUATRAIN WITH FIRST SENTENCE 君 问归 期未有期 ， 今夜月江明似衣 。 行到城 头时 看金 ， 几方 飞马 雪花枝 。 北国有佳人 ， 朝中何 处 深 。 泪出三四秋 ， 东 世事多身 。 7-char poem start with “I ask you when you come back” 5-char poem start with “A beauty in the north”

QUATRAIN WITH THEME “ 作 诗： 清 华 大学是一所好大学 ” Poem with theme: Tsinghua University is a good university 一 觉 三年梦 ， 无因桃李藤 。 门 方 风 不肯 ， 草色上光生 。 一 时为 景此桃花 ， 无限春 风 好放他 。 门 外 还 思百日 长， 草没分付与多家 。 5-char 7-char

ACROSTIC POEMS 林丘径后作思量 ， 诗 老相期 见 曲郎 。 音者方知几 许 年 ， 是 师 先 为 小 桥 梁 。 最逢如旧出新安 ， 美景流光五月 长 清三生看花 红长， 华 事正如天宝 乡。 大地浮一寒不初 ， 学仙五 鸟 声听芳 。 Poem with a “head”: Ms. Lin is beautiful Poem with a “head”: Tsinghua University

SONG IAMBIC 《 蝶恋花 * 相 见时难 别亦 难》 Butterfly and flowers Hard to meet harder to leave 相 见时难 别亦 难， 消得今 岁， 摇 曳黄金心 。 手都前春何 计 后 ， 日夜如啼 妆 人度 。 可是西山断雨来 ， 伤 把多情 ， 更 觉 无由 难。 远 与枝 头 地住君 ， 万里江南烟醉倒 。 《 虞美人 * 梦里江河 》 Beauty Yu River in dream 芙蓉落尽天涵水 ， 烟水秋平岸 。 绿 荷多少夕阳中 ， 背 飞 双燕 贴 云独高楼 。 一声 长 合江南枝 ， 无人早晚来 。 流与量酒重携空 ， 谁 家台畔楚 宫门阑 干 。 《 蝶恋花 * 梦里江河 》 Butterfly and flowers River in dream 万事都 归 一梦了 ， 行尽青山 ， 江上分来尊 。 好 语 燕 时难 少事 ， 点破园林无几 许。 多 闲 愁歌中趣了 ， 两 鬓苍 苔 ， 未免教 轻 寒 。 飞 入空谷云音路 ， 不 闻 何曾相映景 。

AN IAMBIC FOR YOU 一霎秋 风 惊画扇 ， 柳重深深 ， 断送人遇睡 。 睡起又将 轻 别后 ， 无愁 风 雨将花解 。 楼上凌波无 处处， 只解朱弦 ， 又是人相遇 。 人去何 须寻 小院 ， 相逢添得人 肠 断 。

THANK YOU PRESENTED BY QIXIN WANG