CADAL制作标准及常见问题 主讲人：高静

课程大纲 一、DC著录标准及常见问题 二、扫描制作标准及常见问题 三、图像处理制作标准及常见问题 四、目录制作标准及常见问题 五、质检标准及常见问题 六、生产质量管理 附：CADAL生产规范的补充说明

一、 DC制作标准 详见：普通中文图书著录细则 注：查重表格中的索书号字段需要录入到DC内的Subject(关键词）

DC常见问题 1.文字录入错误，漏录、错字 ； 2.内容张冠李戴； 3.元素修饰词未填，如编、著、译等； 4.内容录入不够完整，如内容描述、关键词、关联等； 5.日期录入格式错误； 6.出版地缺省； 7.资源标识符未录全。

二、扫描制作标准 1.命名 2.分辩率 3.清晰度 4.图像内容

二、扫描制作标准 1.命名 扫描图像必须与原页面一一对应,不得出现颠倒、缺页、重页或错页情况。图像按流水顺序以tiff格式保存，文件名自00000001.tif依次排布。即schema name为########。扫描的图像文件名必须是8位。 注：页码不连续的以缺页代替。

二、扫描制作标准 2.分辨率 扫描分辨率标准为600dpi二值，二值TIFF图像采用CCITT4压缩格式，图像格式为tif； 有灰度插图的页面和彩色页面分辨率标准为600dpi ，图像格式为jpg； 对于普通图书，彩色封面、封面折页、封底折页、不含照片的彩色插页和灰度插图的页面，均采用600dpi 256级灰度扫描；对于含有人头照片、风景照的彩色插页及对于图像有特殊要求的（如广告），采用600dpi 真彩色扫描。

二、扫描制作标准 3.清晰度 扫描图像字迹清晰、颜色真实,不宜过浅或过深,并且不得出现字迹笔画残缺或字迹笔画叠合而影响阅读的情况,即使原书本存在锈斑变质、颜色过浅或深浅不一致，也应保证扫描图像可读。 对于古籍，因书本颜色泛黄，纸张诱斑变质、颜色过浓或深浅不一致现象极严重，扫描员必须反复调试扫描参数，兼顾页面整体效果，尽量做到扫描图像基本可读。由于书本页太薄或颜色过浓，扫描时会倒映反面文字，其文字上的污点无法去污，但需保证正文文字能看清楚。 扫描留下的黑迹宽度不得超过0.5厘米,并且指印和黑线不能覆盖或影响书本正文内容。

扫描的页面内容基本居中显示，不可出现明显偏左或偏右的现象。 页号、页眉、页脚信息完整； 二、扫描制作标准 4.完整性 扫描的页面内容基本居中显示，不可出现明显偏左或偏右的现象。 页号、页眉、页脚信息完整； 图像内容与书本页面完全对应,不得出现书页内容残缺或将旁边页面信息扫入本页的现象； 普通图书的书脊 不予扫描，为了保证书本的完整性，要求书本所有页面从封面到封底按本身的顺序扫描，包括书本里的空白页； 对于古籍，因书本普遍极为陈旧，页面纸张十分脆弱，很多书本页面破碎不全，扫描无法将内容扫全，但图像内容必须保证书本原貌，与书本页面完全对应,不得出现原书页内容残缺或将旁边页面信息扫入本页的现象； 古籍书本全部都是线装订形式，有些书本装订线覆盖了部分页面内容，如书不允许拆装的情况下，扫描应在尽可能不损坏书本的前提下，尽量将页面有用内容扫描下来。

扫描常见问题 1.分辨率设置错误； 2.图像格式错误，灰度图扫成了黑白TIF图； 3.参数设置不准确，文字过淡或过浓； 4.页面内容不全、曝光、扭曲； 5.扫描缺页、多页、重页；

1.忠于原图，保留有价值的信息 三、CADAL图像处理的质量标准 图像处理后必须保证图像信息与原书本内容完全一致，不得删除页面任何有用信息，包括正文内容、页眉、页脚、页号、手写注释和印鉴等（图书馆藏书章除外）；

2．保证质量，去除扫描痕迹 三、CADAL图像处理的质量标准 所有扫描留下的黑线、指印或阴影都必须清除干净； 图像页面整体倾斜不得超过1度，不得出现图像一部分扭曲影响阅读的现象。书本页面存在部分倾斜，以页面中的文字纠正为准。

对装订线较近的书本或较厚书本，边角的几个字会产生扭曲现像，但需保证正文文字能看清楚； 三、CADAL图像处理的质量标准 3.特殊情况 对装订线较近的书本或较厚书本，边角的几个字会产生扭曲现像，但需保证正文文字能看清楚； 由于书本印刷质量或纸张质量等造成的页面上有零星的污点，如果在页面视图下看不清楚，或该污点嵌在文本行中无法清除，可以不做处理； 古籍书本普遍陈旧泛黄、纸张诱斑变质且过薄，造成页面上麻子污点和反面倒映文字污点零零星星比较多，如果在页面视图下看不清楚，或该污点嵌在文本行中无法清除，可以不做处理。

4.转换DJVU格式 三、CADAL图像处理的质量标准 所有TIFF图像都必须采用识别及转换DJVU工具经过识别,然后转换为300dpi的双层DJVU格式。（识别及转换DJVU工具不够稳定，偶尔会出现某些页面无法识别的现象，对于软件无法识别的页面可以采取DJVU Pro或TIF TO DJVU工具直接转换为300dpi的DVJU格式）处理后的图像保存于PTIFF目录。

图像处理常见问题 1.页面内容倾斜、不居中； 2.去污过度，页面文字被去除； 3.段落之间的空白处污点未去除干净； 4.页面漏去； 5.页面未按阅读方向旋转； 5.Otiff和ptiff文件夹个数不一致。

四、目录制作标准 1.录入格式 例： 第一篇综合 2 00000017 第一章行政区划情况 2 00000017 第一节基本情况 3 00000018 内容导向 封面 1 书名页 2 第一行为一级目录顶格，二级目录空一个半角空格，三级目录空二个半角空格。前一个数字为这条目录对应的本书的实际页码，后一数字为这条目录对应扫描图像的文件名； 内容导向的内容有：目录中录入的其他信息，包括封面、书名页、目录、内容提要、前言、参考书目、附录、感谢、题页、题跋、引语、绪言、贡献、索引、注释、术语表、版权表格清单、插图清单等正文前后的内容，必须根据书本录入相关信息，并且标引到相应页面。“封面”后的数字为扫描图像的文件名。

2.录入规范 四、目录制作标准 （1）所有目录首先要保证文字的正确率。选择比较好的识别工具。 （2）一级目录应顶格排，二级目录空一个半角空格，三级目录空二个半角空格； （3）文件输入的格式为“章节内容 页码 文件名”，每个字段之间用“空格”隔开，录入的目录标题项都必须输入相应页码，如果书本欠缺页码，或书本目录页码标识错误，都必须根据书本实际情况，查找正确页码，进行录入。 （4）在目录标题内容中如果出现空格，则输入时一律用字符“\ ”代替。 （5）录入方式标准：所有英文字符、标点符号、数字字符和一些特殊符号都在全角方式下录入。

目录制作常见问题 1.文字错误率较高； 2.目录层次结构错误； 3.目录导航链接错误，注意插页问题； 4.目录漏入； 5.内容导向录入不完整；

五、质检标准 1.质检标准详见上面的一至四点。 2.保证成品的完整性。一本成品电子书包含以下4个文件： meta（dc.xml、a.opf、catalog.xml） otiff (图像质检以后的数据） ptiff（为双层的DJVU数据） Oebbrowser.html

五、质检标准 3.保证质检步骤，以免有漏检项。 （1）检查成品是否包含上面的4个文件夹。 （2）核对otiff和ptiff的个数是否相同。 （3）打开oebbrowser.html，左侧目录树状栏分别列出了以下数据信息： 元数据信息：检查是否录入正确、是否有漏项； 目录信息：检查链接是否正确、检查是否有漏链、错链； 其它信息，即内容导向，检查是否有漏链、错链。 检查中发现错误的，打开OEB制作工具进行相应的修改。

质检常见问题 1.文件列表未生成，不能浏览下一页，不能跳页； 2.无法浏览电子书。需要设置正确的浏览环境，安装DJVU插件，遵守文件命名规则； 3.点击目录出现脚本错误。目录标题中出现半角的双引号或者单引号。

六、生产质量管理-ISO9001质量控制体系 1.数字化过程的监控 2.产成品的监控 3.建立独立的质量控制部门——质检部

六、生产质量管理 数字化过程的监控 1.强化对操作员的规范培训 2.操作员自我检查 3.后道工序对前道工序成果的检查 a.图像处理检查扫描结果 b.目录录入人员检查图像缺漏或多页情况 4.管理人员和质检部的巡检

六、生产质量管理 产成品的监控 1.电子书封装后专门的质检工序（全检） 2.提交前的终检（抽检）

六、生产质量管理 建立质量控制部门-质检部 a.新人培训，质量跟踪 b.在线巡检，抽查 c.巡检报告，错误分析 d.终检 附：CADAL项目生产规范的补充说明

谢 谢 ！