人道危機 - 厄瓜多爾地震 更新至：2016/04/26 本簡報的參考數據更新至：2016/04/26。 如欲獲得最新的數據，可參考本會網站www.redcross.org.hk，有關厄瓜多爾地震的專頁。 本簡報旨在讓大家更認識地震對厄瓜多爾及其民眾帶來的影響，鼓勵大家關注因地震引起的人道危機、受災人士承受了的人道後果、紅十字會及我們(香港人)能夠採取的人道行動。 雖然香港發生地震的機會不大，但港人熟悉、熱愛前往的國家，如：日本、台灣、內地，以至尼泊爾等國家，卻時有地震發生。 沒有人能保證我們前往這些國家時，不會遇上地震；甚或居於這些處於地震帶的親友，不會遇上地震，因此，香港人也有必要關注地震這個天然災害為人類帶來的種種人道危機、人道後果，並思考及積極採取可以減輕受災人士痛苦的人道行動。 更新至：2016/04/26

厄瓜多爾的地震引發了什麼人道危機？ 地震強度：7.8級強烈地震 死亡人數：超過600人 受傷人數：超過12,000人 最少7,000幢建築物倒塌或損毀，包括281所學校 災區的食水、通訊系統、電力供應受破壞。 受影響地區的主要道路、橋樑受損，阻礙救援工作。 2016年4月16日，厄瓜多爾中部地區穆依斯內發生了7.8級強烈地震。 厄瓜多爾是一個位於南美洲西北部的國家，北與哥倫比亞相鄰，南接秘魯，西濱太平洋，另管轄有距離厄瓜多爾本土1,000公里的加拉巴哥群島。 相片來源：紅十字會與紅新月會國際聯合會

厄瓜多爾的地震引發了什麼人道危機？ 6個省份受到嚴重影響，至今仍處於緊急狀態 例如： 馬納比有超過26,000人需要入住臨時收容中心 持續餘震亦令大量的人無家可歸 埃斯梅拉達斯 聖多明各 馬納比 洛斯里奧斯 圭亞斯省 聖埃倫娜 6個省份受到嚴重影響，包括：馬納比、埃斯梅拉達斯、聖多明各、洛斯里奧斯、聖埃倫娜及圭亞斯省處於緊急狀態。 相片來源：維基百科

地震為厄瓜多爾帶來什麼人道後果？ 「對於厄瓜多爾人來說，這是恐怖的一天。」 部份生還者猶有餘悸，表示：「彷如世界末日」 右圖：厄瓜多爾紅十字會的義工正在為死者家屬提供緊急心理支援服務。 相片來源：紅十字會與紅新月會國際聯合會 相片來源：厄瓜多爾紅十字會

地震為厄瓜多爾帶來什麼人道後果？ 受災人數：72萬 經濟損失：超過240億港元 災民正急需食物、食水、 臨時庇護及緊急醫療服務。 災民經歷失去親友、痛失家園，飽受壓力，亦需要心理支援受務。 聯合國估計人口達700萬受影響的6個省份之中，有72萬人受災，他們急需人道援助。 圖片：厄瓜多爾紅十字會準備物資，派發予有需要的災民。 相片來源：紅十字會與紅新月會國際聯合會

紅十字會採取了什麼人道行動？ 厄瓜多爾紅十字會啟動了緊急應變機制，並展開賑災工作，包括： 動員超過800名義工，提供急救、心理支援、搜救、疏散、通訊及需要評估等工作。 預計向1,000個受災家庭派發預先儲備的賑災物資。 在馬納比設立淨水設施，預計每日提供35,000升飲用水。 與紅十字國際委員會合作，為有需要人士重建家庭聯繫。 圖片：厄瓜多爾紅十字會正在重災區評估災情及災區需要。 相片來源：紅十字會與紅新月會國際聯合會

紅十字會採取了什麼人道行動？ 國際紅十字會發出緊急呼籲，計劃籌款港幣1億4689萬元。 計劃為約100,000個受災影響人士在未來12個月提供服務。 國際紅十字會計劃於未來12個月提供的服務包括：緊急賑災物資、緊急醫療服務、食物、清潔食水、遺體處理、臨時居所、緊急尋人等服務。 圖片：國際紅十字會整理物資送往受災地區。 相片來源：紅十字會與紅新月會國際聯合會

紅十字會採取了什麼人道行動？ 國際紅十字會目前已經撥款超過港幣320萬元， 為災民提供醫療服務、清潔食水、臨時帳篷及在災區進行搜救活動， 預計1,000個家庭(約5,000 人)能在未來三個月獲得緊急支援。 2,263人接受急救服務 1,077人接受心理支援服務 圖片：國際紅十字會已經將60噸的賑災物資從巴拿馬運抵基多。物資包括：3,000張搭建帳篷用的防水蓆、6,000張毛毯、1,000個衞生用品包、1,500套搭建帳篷的工具包、600套煮食用具。 相片提供：厄瓜多爾紅十字會

紅十字會採取了什麼人道行動？ 墨西哥、哥倫比亞、薩爾瓦多等多個國家的紅十字會抵達災區進行搜救及救災工作。 左圖：西班牙紅十字會正和厄瓜多爾紅十字會合作為受影響人士提供食水。 右圖：厄瓜多爾紅十字會的義工正在倒塌的樓宇中進行搜救任務。 相片來源：厄瓜多爾紅十字會

紅十字會採取了什麼人道行動？ 香港紅十字會緊急呼籲，籌款支持本會在厄瓜多爾的賑災和 災後恢復重建的工作。 本會已經撥款20萬港元賑災。 香港紅十字會緊急呼籲，籌款支持本會在厄瓜多爾的賑災和 災後恢復重建的工作。 本會已經撥款20萬港元賑災。 本會亦提供緊急尋人服務，協助在港人士尋找身在厄瓜多爾因是次地震而失去聯絡的家人

我們，可以做什麼人道行動？ 地震，從來與我們距離不遠。 無情的地震，往往在我們毫無防備下發生。 四川汶川地震引發 台灣高雄美濃地震 泥石流及堰塞湖 四川雅安地震 導致百萬計人民受災 四川汶川地震(2008年)，日本311地震(2011年)，四川雅安地震(2013年)，尼泊爾地震(2015年)，台灣高雄美濃地震(2016年) 雖然香港發生地震的機會不大，但港人熟悉、熱愛前往的國家，如：日本、台灣、內地，以至尼泊爾等國家，卻時有發生地震。 沒有人能保證前往這些國家時，不會遇上地震；甚或居於這些處於地震帶的親友，不會遇上地震，因此，香港人也有必要關注地震對人帶來的人道危機。 台灣高雄美濃地震 導致多處大樓倒塌 尼泊爾地震摧毀 當地八成房屋 日本外海地震 引發海嘯及核事故

我們，可以做什麼人道行動？ 1. 關注地震災民及災情，表達人道關懷 Pray for Ecuador 加油！ 厄瓜多爾！ 緊貼事態發展，關懷災民的境況 透過不同渠道，如：個人社交平台(eg.facebook)分享災區訊息，引起更多人的關注 鼓勵更多人作出人道關懷，如：向災民送上祝福留言 Pray for Ecuador 加油！ 厄瓜多爾！

我們，可以做什麼人道行動？ 2. 考慮捐款支持地震災民 捐款支持國際紅十字會在災區的援助工作 1. 網上捐款 2. 銀行入數︰ 「香港紅十字會美洲賑災金」滙豐銀行帳戶︰801-244088-002 3. 支票︰ 支持厄瓜多爾： 抬頭「香港紅十字會美洲賑災金」 請於劃線支票或存款收條正本的背後註明「 厄瓜多爾地震2016」 4. 自組募捐活動： 填妥由紅十字會提供的文件，並交回予本會跟進 查詢：2802 0016

我們，可以做什麼人道行動？ 3. 了解更多備災的知識，保護自己及他人 在地震發生後一般只有數秒的逃生時間， 所以，有必要在未遇上地震前，特別是前往災難常發的國家，學會相關的地震備災知識。 包括： 準備救生包 認識逃生路線 學習應變方法

我們，可以做什麼人道行動？ 準備逃生包 一個防水的小包，可放置不同的逃生用品。 這些簡易逃生必需品，可以讓你於地震發生時，擁有初步的自救與求救能力。 必需品包括： 電話 錢 水 餅乾 電筒 毛巾 哨子 龥匙 身分證副本 急救包

我們，可以做什麼人道行動？ 逃生包內的 普通物品: 每年檢查一次 是否完好, 正常使用 會過期的物品: (如水, 食物, 電池) 是否完好, 正常使用 會過期的物品: (如水, 食物, 電池) 每6月個月更換一次 應放在: 全家人都知道的地方 方便拿取的地方 如大門後 不要放在較難拿取的地方

我們，可以做什麼人道行動？ 認識逃生路線 能夠快捷，安全地離開地震現場的路線 哪裡需要有逃生路線? 家居 學校 公司 公共場所，如：酒店、戲院、餐廳及商場等

我們，可以做什麼人道行動？ 逃生路線圖: 指示最快離開的路線 張貼在大家都看到的地方 每年演習2次 集合地點要是一個遠離災害，安全的地方 在集合地點時，需要: 確保所有人安全 報警求助 勿返回災害現場

我們，可以做什麼人道行動？ 地震應變方法 千萬不要從樓上跳下，這是地震造成傷亡的主因 身處室內的你： 假若不幸遇上地震，應根據自己身處的環境迅速選擇避震的方法： 身處室內的你： 除非離出口很近，否則應躲到廚房、厠所等空間較小而結構較穩固的地方，或是堅固的大型傢俱旁，並以棉被、厚衣服等保護頭部 千萬不要從樓上跳下，這是地震造成傷亡的主因

我們，可以做什麼人道行動？ 身處戶外的你： 盡量逃到空曠的地方，避開高大建築物、大樹、天橋、高架公路、電線桿等，以免被砸傷；亦不應過橋， 以免因橋樑倒塌而受傷 不幸被埋在瓦礫的你： 當不能掙脫時，切忌大聲呼叫，應改用敲擊聲或吹口哨求救，以保存體力，等待救援

我們，可以做什麼人道行動？ 其他需要學會的地震備災知識： 小心留意是否有漏電和漏煤氣的情況，以免觸電或引發火災 協助拯救時，建議先搶救瓦礫邊緣的輕傷者，擴大救援隊伍 不應用利器挖掘，以免傷及被壓者 不要馬上重新進入建築物內，因為可能會有餘震，令未倒塌的建築物倒塌

更多地震應變貼士： 香港紅十字會－防災保命全攻略 保安局－趨吉避凶簡易手冊 香港天文台－地震安全守則 http://www.redcross.org.hk/irsd_files/Local%20Projects/Redcross%20DP-Booklet-v8.pdf 保安局－趨吉避凶簡易手冊 http://www.sb.gov.hk/chi/emergency/mishaps/guidelines_mishaps.pdf 香港天文台－地震安全守則 http://www.hko.gov.hk/gts/equake/eq_safety_c.htm

結語 所有人，都能在各自的領域， 用不同的方式，力所能及地做點事， 推動人道工作向前發展。 亨利‧杜南(國際紅十字運動始創人)