普通話水平測試 考試課程與能力等級說明 查詢 36288860 pth@hkeaa.edu.hk 姜美莉 香港考試及評核局 2011年1月22日 2:30-4:00 考評局新蒲崗辦事處402室 1月24日 6:30-8:00 溫莎公爵社會服務大廈202室

普通話水平測試 Test of Proficiency in Putonghua 1988年開始舉辦 土生土長 歷史最長的一個普通話公開考試 可作為僱主與僱員普通話水平認證的參考 考核字詞可參考教師語文能力評核（普通話）參照使用常用字表及普通話詞語表 字表使用說明 字表 詞表使用說明 詞表一 詞表二（前半部） 詞表二（後半部）

首屆普通話水平測試於 1988 年舉行 至今已舉辦了 24 屆 7/3-30/4 報名 聽力 $ 235 譯寫 235 口試 470 合共 $ 940 灣仔軒尼詩道130號修頓中心12樓 7月 應考 聽力 630 8/7 譯寫 800 8/7 口試 10/7 日間 9月 放榜 三項測試獨立評級 及格以上可獲發等級水平證書 換取全科證書有效期 24 個月

對象 測試形式 及 重點 等級 及 證書

本測試為一公開測試，為各界人士而設。 歡迎中四同學報考 查詢 36288860 pth@hkeaa.edu.hk 對象

口試 測試與備試時間 測試︰約 8 分鐘 備試︰約 8 分鐘 測試形式 口試朗讀 40%：詞語50字、對話 100字。限時 3 分鐘。 口試短講 30%：依題╱依圖說話。說滿2分鐘。 口試情景對話 30%：限時3分鐘。 關於題目的具體考法和難度，可參閱本局出版的《普通話水平測試測試綱要及能力等級說明》 口試

口試 測試重點 口試朗讀： 考核考生唸常用字詞的準確程度。 考核考生朗讀對話時語音的準確度、語句的流暢程度以及語調的自然程度。 口試短講： 通過日常生活中常見的題材考核考生的表達能力（流暢、條理和內容的豐富程度等）。 考核考生在字音、詞匯、語法等方面的規範程度和對語句掌握的熟練程度。  口試

測試重點 口試情景會話： 通過日常生活中常見的情景考核考生的表達能力（言語反應能力、內容的得體程度、流暢性和條理性等）。 考核考生在字音、詞匯、語法等方面 的規範程度和對語句掌握的熟練程度。 口試

聽力 測試時間 測試：約 40 分鐘。 測試形式 全卷均為多項選擇題。 語音辨析 6% 詞義理解 10% 語法判斷 10% 理解判斷 74% 語音辨析 6% 詞義理解 10% 語法判斷 10% 理解判斷 74% 關於題目的具體考法和難度，可參閱本局出版的《普通話水平測試測試綱要及能力等級說明》 聽力

聽力 測試重點 語音辨析：辨析普通話詞語的語音。 詞義理解：理解字詞的意思。 語法判斷：判斷合乎普通話規範的語句。 語音辨析：辨析普通話詞語的語音。   詞義理解：理解字詞的意思。   語法判斷：判斷合乎普通話規範的語句。 理解判斷：理解敘述和對話的重點及含意。任何情景均可作為題材。 聽力

譯寫 測試時間 測試：30 分鐘。 測試形式 語音判斷10%：多項選擇題。 漢語拼音╱注音符號詞語認讀理解 60%：填空題（詞語題 + 短文題）。 漢字詞語譯寫 30%：填空題（詞語題 +短文題）。 關於題目的具體考法和難度，可參閱本局出版的《普通話水平測試測試綱要及能力等級說明》 譯寫

譯寫 測試重點 考核的範圍以現代漢語常用字詞為主。 語音判斷： 漢語拼音╱注音符號 → 選出相應的漢字。 漢字 → 選出相應的漢語拼音╱注音符號。   漢語拼音╱注音符號詞語及篇章的理解： 漢語拼音╱注音符號 → 寫出漢字。 漢字詞語譯寫（30%）： 漢字 → 寫出漢語拼音╱注音符號。 譯寫

語言能力等級 能力 水平 口語能力 及格水平 60分-少於80分 具備初步的口語能力。達到本級水平者應勉強能適應一般的語言環境，尚能達到簡單而基本的交際目的。 普通話語感尚待改善。發音尚不至於影響理解。用詞、句式均較簡單，有時也有方言說法。 語言能力等級

語言能力等級 能力 水平 口語能力 良好水平 80分-少於90分 具備基本的口語能力。達到本級水平者應基本能適應一般的語言環境，基本上能順利地達到交際目的。 稍具普通話語感。發音基本正確。能使用規範語句，句式有變化。 優異水平 90分-100分 具備較好的口語能力。達到本級水平者應能適應一般專業的語言環境，並能順利地達到交際目的。 具備較好的普通話語感。熟練地使用規範語句，句式變化較多。 語言能力等級

語言能力等級 能力 水平 聆聽能力 及格水平 60分-少於80分 在語速正常的一般日常生活話題方面，具有基本的聆聽能力。具有基本的理解判斷和反應能力。  良好水平 80分-少於90分 在語速正常的一般日常生活話題方面，具有較好的聆聽能力。具有較好的理解判斷和反應能力。 優異水平 90分-100分 在語速正常的一般日常生活話題方面，具有很好的聆聽能力。具有很好的理解判斷和反應能力。 語言能力等級

語言能力等級 能力 水平 譯寫能力 及格水平 60分-少於80分 尚能掌握現代漢語常用字詞的普通話讀音。拼寫能力、拼音的認讀理解能力較差，頗多受到粵語讀音干擾。 良好水平 80分-少於90分 能較好地掌握現代漢語常用字詞的普通話讀音，具有拼寫能力、拼音的認讀理解能力。 優異水平 90分-100分 能熟練地掌握現代漢語字詞的普通話讀音，具有拼寫能力、拼音的認讀理解能力。 語言能力等級

語言能力等級及證書 查詢 36288860 pth@hkeaa.edu.hk 優異 90 - 100 良好 80 - <90 及格 60 - <80 不及格 <60 三項測試獨立評級，及格以上可獲發等級水平證書 ; 換取全科證書有效期：24 個月。 語言能力等級及證書

答問時間 查詢 36288860 pth@hkeaa.edu.hk