「南京歷史文化探索之旅」 2015 內地交流計劃 專題研習報告 分享會 聖公會陳融中學 南京，中西墓葬建築的比較 「南京歷史文化探索之旅」 2015 內地交流計劃 專題研習報告 分享會 聖公會陳融中學
探究學習歷程 陌生的南京—初次踏足南京，二手資料 作先導 短短的五天—抓緊時間，不能拖泥帶水， 行程第二天要完成 我們的興趣—景點有共通點，作古今陵 墓比較。 我們的計劃—初部：比對陵墓，比較不 同；進一步：分析中國人的陵墓觀。
第一步：觀察 比較明孝陵和中山陵兩者建築特色和風 格從以下幾方面作比較: 一：神道的比較 二：庭院設計的比較 三：整體風格的比較
研究分析:神道的比較 明孝陵 -兩旁放置了六種石獸 -翁仲路放置了8尊石像而用來震懾外族之用。 -石像放置方法可見中國皇帝的傳統思想和禮儀。 中山陵 -神道的兩旁種滿了雪松 -突顯了國家是人民的全新思想。
研究分析:庭院設計 明孝陵 建築平面呈「前方後圓」的基本格局 中山陵 像一座平臥的「自由鐘」
研究分析:內部設計， 和整體色彩運用 明孝陵 黃色的瓦頂 外牆則是紅色 連接官殿的一段坡道是用金色的 中山陵 墓室內的天花板是由藍色和白色的 馬賽克拼了國民黨的黨徽 採用藍白色作為主色
小結 兩個陵墓雖然時代不同，但風格相若， 宏大而具氣度。 兩個陵墓都有精心設計。 陵墓和時代不大吻合，傳統皇朝恢大精 緻；但民國以民為本，卻仍然像傳統皇 朝般強調優美浩大，初部我們認為雖然 兩陵墓建成相隔524年，民國可能仍然 保有傳統統治者下葬的禮俗和思想。
第二步：訪問 導遊對明孝陵的印象 導遊們都認為明孝陵的規模比中山陵大 作為中國明皇陵之首，其建築造詣和統治 意義是十分之大的，在明孝陵之後的明清 皇家陵寢，均按南京明孝陵的規制和模式 營建所以認為明孝陵在中國帝陵展史上有 著特殊的地位，「明清皇家第一陵」當之 無愧。他們認為其神道繞過了梅花山，兩 旁的景色十分優美。
南京市民對中山陵的印象： 遊陵市民們都認為中山陵規模十分之大， 十分堅固，雖然經歷過幾次戰爭，但一草 一木都沒有受到毀壞。 因此他們認為中山陵建築的色彩雖並沒有 採用傳統帝陵的黃色琉璃瓦和紅牆，而是 採用藍色屋頂和灰色牆身，但仍然十分吸 引，再加上祭堂內天花板的獨特設計，充 分展示了其西方建築風格的特色。
小結 綜上所述，明孝陵在中國陵墓中，享有美譽和 擁有其特別的建造造詣和意義。而中山陵則是 有其特別之美，集中西風格與一身，讓人耳目 一新。 當然，一般市民單單對兩個陵墓表面外型美觀 有其欣賞之處，評價正面，但非深究墓葬變化 的社會意義，老百姓一般認為建築宏大才能反 映其敬重之心，所以時代不同，陵墓仍然講求 大而美。
總結 在這次的研習中，我們探討了南京兩大著名歷史地標 --明孝陵與中山陵的建築風格和設計的不同，主要在 神道、陵園和內部設計的中西風格相異。固然，兩者 各有特色，一般人頗為欣賞，值得現代人好好保育， 把這些別具心思和意義的建築承傳下去。 另一方面，葬者，「藏」也，自古也是敬重祖先的表 現，但由《易經》所云：「葬之中野，不封不樹」， 建築風格漸變日趨奢華，尤以明清陵墓為甚，封樹大 而使人生畏。 五百多年後，雖然進入民國，皇帝制度已消失，但構 建中山陵，除了加入西方元素，其規制亦宏大如帝皇 之風，可見改變個人觀念實非一朝一夕之事。
感想 在平日，我們較少接觸有關中國古建築的知識， 但在搜集資料的過程中，我們對中國古代建築 和中西風格混合的建築多了幾分了解。 在平日，我們較少接觸有關中國古建築的知識， 但在搜集資料的過程中，我們對中國古代建築 和中西風格混合的建築多了幾分了解。 在參觀過程中，我們親身踏進明孝陵和中山陵， 親自感受當中的歷史文化氣息，這與只在網上 搜尋有關資訊感受要深得多，在導遊詳細的介 紹和自行探索下，我們能更深入地了解兩個陵 墓的建築細節，對比較兩個陵墓大有幫助。 除此之外，我們在兩個陵墓分別訪問了導遊和 當地市民，了解了當地市民對這兩個陵墓的看 法和感覺，以及對南京的風土人情也有了體會， 這些都是我們無法從網上或書本獲取的資訊， 這些都是旅程帶給我們增廣見聞的機會。
謝謝各位！