第八章 19世纪非主流文学 第二节 左 拉
左拉 Zola 1840-1902 法朗士:左拉与托尔斯泰是当时世界文坛上两位最伟大的大师。 鲍戈斯洛夫斯基:“左拉为二十世纪文学开拓出了最大的前景。”
生平 父亲早亡、家境贫寒 书局工作、严审解雇 职业作家、文学领袖 英勇斗士、德莱斐斯 煤气中毒、葬伟人祠
创作情况 浪漫主义时期: 《给妮侬的故事》《克洛德的忏悔》 实践创作时期: 《德莱斯·拉甘》《玛德莱纳·菲拉》 自然主义时期: 《卢贡-马卡尔家族》《三名城》《四福音书》 理论作品《实验小说》《戏剧中的自然主义》《自然主义小说家》
创作理论 强调客观性而反对倾向性 。 “我看见什么,我说出来,我一句一句地记下来,仅限于此;道德教训,我留给道德家去做。” 强调科学性而忽视艺术性。 “假如实验的方法可以引导人们去认识物质生活,那么,实验的方法也可以引导人们 去认识感情和精神的生活。”
强调自然性而淡化社会性。 “人类世界同自然界的其余部分一样,都服从于同一种决定因素”,人是“空气和土壤的产物,象植物一样。” 强调真实性而忽视典型性。 “让真实的人物在真实的环境里活动。”
《卢贡-马卡尔家族 ——第二帝国时代一个家庭 的自然史和社会史》 左拉的系列小说总题名,包括20部小说。它用家族世系把各部小说联成一体,在文学史上开了家族小说的先河。从生理角度研究血缘和环境问题,并反映19世纪后半期法国第二帝国的的各种社会问题。兼有现实主义和自然主义特点。代表作是《萌芽》。
《卢贡—马卡尔家族》的创作背景 “构成实验小说的几个因素, 就是依照生理学将给我们说明的那样, 社会背景:第二帝国时期的反动统治 展示在遗传和周围环境影响下, 人的精神行为和肉体行为的关系; 然后表现生活在他所创造的社会环境 中的人,他每天都在改变这种环境, 他自身在其中也不断发生变化。 社会背景:第二帝国时期的反动统治 思想基础: 克洛德·贝纳尔的实验观点 吕卡思医生的遗传学理论 巴尔扎克《人间喜剧》创作理念
主题 人的自然血缘的、遗传的研究: 祖先的病态以一种命运般的必然性遗传传到了子孙后代 “写出第二帝国的全部历史”
鲁贡 弗格 马加尔 彼埃尔 安图瓦 于尔絮 欧仁 莉莎 法朗斯瓦 巴斯加 绮尔维丝 海仑 阿里斯第德 约翰 西韦尔 西多妮 玛尔特
查理·鲁贡:生理缺陷,死于鼻衄暴发。 雅克—路易·朗第耶:克罗德·朗第耶的儿子,九岁时死于脑水肿。 路易·古波:娜娜的私生子,死于天花。 巴斯加·鲁贡的遗腹子:尚未出生
“他 20 多年以来一直密切注意着这个家族的世世代代,他记下了什么人降生、什么人死亡、多少次婚嫁、家庭里的重要事件,按照他的遗传学的原理,对每一种情况作了简要记载。有那么一张已经发了黄的纸,因为经常取用,叠着褶子的地方都破了,这上面有一株用浓重笔触画的象征性的树,这棵树的枝干伸展开,彼此区分,在这上面横着排出来 5 行大树叶,每一片树叶上写着一个姓名,以细小的字注明一个人的简史,一种遗传情况。”
我再跟你重复一句:全都在里面了……你看,在 直接遗传中间,选择作用……其次,这是 3 个混血 的例子:镕接型的……散布型的……混合型的…… 我还应该区分出第四种情况,这也是很值得注意 的,平衡型的混合……于是,各种变化产生了,例 如,母系占优势常常和生理上与父亲相像同时发 生,或是相反的情况;同样,在混合例子中,生理 的和精神的优势又随着环境的不同决定于某一个因 素……
还有,你看,这是间接性遗传,旁系遗传……不 过,在我的研究中最丰富的,是反复遗传……前后 代的相似相隔一代、两代或者三代传下去……最 后,还有先天性问题,这是一种混合性遗传,像化 学上的混合物似的,父亲母亲的生理上和精神上的 特点互相混在一起,在新生的孩子身上父母的痕 迹似乎都找不到了……真的,这是科学的,也是可能的……
《卢贡大人》上层政治与政界。 《小酒店》巴黎手工业工人的生活和酗酒的社会问题。 《娜娜》写巴黎上层社会的社交生活和妓女。 《家常事》巴黎资产阶级日常生活和道德状况。 《妇女乐园》巴黎的百货公司与资本主义商业。 《萌芽》写矿业工人的生活与工人运动。
《作品》写艺术家和艺术界。 《土地》写农村与农民的生活。 《梦》写贫寒孤女的爱情追求与不幸。 《人兽》写铁路工人和铁道部门。 《金钱》写金融投机与交易所。 《溃败》普法战争与第二帝国的崩溃。 《巴斯加医师》医学界人物与科学发展。
《小酒店》 以巴黎郊区的工人生活为题材,通过劳动妇女绮尔维丝的悲惨命运,细致的再现了巴黎郊区工人恶劣的生活环境和生存状况,表现了他们的沦落和不幸。
“那蒸馏器有许多形状古怪的容器和弯曲的管子,它保持着一种沉默的样子,闷得严紧极了,没有一丝汽冒出来;人们难得听见里头的一声喘息,地底下呼出的鼾声,这活像一个阴沉、有力、又无言的工人在白日城干着黑夜的勾当……蒸馏器默默无声,没有火,它的暗色的铜没有一点儿令人愉快的气色,不停地让酒精的汗一滴一滴地滴下来,像一股缓缓而持续的泉水漾出来似的,逐渐溢出了酒店,浸到外面的大马路,淹没了广大的巴黎。”
《娜娜》 通过娜娜的娼妓生 活,揭示第二帝国上流 社会的肮脏与腐朽。
《萌芽》 以一个矿区为背景,描写了法国产业工人的生活和斗争,以一次大规模的罢工和军警的血腥镇压为高潮,在法国文学史上第一次比较成功地塑造了产业工人的“群团形象”并展示了劳资之间的大规模冲突。
内外环境的交互作用 “构成实验小说的几个因素,就是依照生理学将给我们说明的那样,展示在遗传和周围环境影响下,人的精神行为和肉体行为的关系;然后表现生活在他所创造的社会环境中的人,他每天都在改变这种环境,他自身在其中也不断发生变化。”