〔明〕湯顯祖 情至癡而始真 生者可以死，死者可以生 牡丹亭 〔明〕湯顯祖 情至癡而始真 生者可以死，死者可以生

湯顯祖生平(1550-1617) 江西臨川人，字義仍，號海若，別號清遠道人。 生於〔明〕嘉靖28年，卒於萬曆44年。 天資聰敏，21歲中舉人。 早年參加進士考試﹐因拒絕宰相張居正的招致而落選。中進士後﹐也拒絕當時執掌朝政的張四維﹑申時行的拉攏。 湯顯祖不與官場同流合污的態度深深影響他的創作，在作品中表達對功名的蔑視、對禮教的反抗，並揭發官場黑暗。

由於中西文化交流的發展，其戲劇作品被許多劇團改編演出，流傳國外。 湯顯祖故居「玉茗堂」遺址現有「玉茗堂劇院」，並開設「湯顯祖紀念館」。

創作風格 自謂：「凡文以意、趣、神、色為主」→重本色而不重聲律，不因聲律而害情意。 「湯沈之爭」：爭論戲曲創作中「文辭」 與「格律」何者為先。 二人的根本分歧在於：沈璟是從「曲樂」的角度要求文辭服從音律的，湯顯祖則是從「曲文」的角度要求音律服從文辭。

〈牡丹亭〉寫作背景 此作成於〔明〕萬曆26年（1598），是他棄官返回臨川時所作。 戲曲題材的來源是脫胎於「話本」小說—〈杜麗娘慕色還魂〉。 曲調獨創，本質上已與話本不同。

〈牡丹亭〉摘要 寫杜麗娘夢見書生在夢中持一柳前來求愛，兩人在牡丹亭畔幽會。 夢醒後為相思所苦，情傷而死，父親杜寶將她葬於牡丹亭畔。三年後，書生柳夢梅在赴考途中，拾得杜麗娘畫像，終日把玩，夜裡杜麗娘幽魂與他相會，並得再生。 二人請求父母許婚，然而杜寶卻勃然大怒，視女兒為妖怪，並誣告柳夢梅盜掘墳墓，幸好柳夢梅正中狀元，為自己上書自辯。得到皇帝的認可後，夫妻父女團圓。

〈牡丹亭〉的主題意涵 湯顯祖透過〈牡丹亭〉表現強烈的時代意義，在封建的時代當中，賦予男女追求愛情的自由，故事中因夢而有「情」，由「情」而病，「情」癡至死，又能因「情」復生，將「情」視為勝於任何人間現實枷鎖的良方，與當時盛行的程朱理學、傳統禮教束縛恰好相反，賦予愛情能戰勝一切險阻的價值。

後世評價 〔明〕王驥德《曲律》：「還魂妙處種種，奇麗動人。」（還魂：指〈牡丹亭 〉）

中國湯顯祖與英國莎士比亞 生卒年：1550-1617 愛情喜劇：牡丹亭 1564-1616 愛情悲劇：羅密歐與茱麗葉

參考資料與延伸閱讀 參考書目： 馬積高《中國古代文學史》 郭怡均：〈奼紫焉紅開遍：邀您一同體驗牡丹亭的舞台魅力〉（元智大學電子報第456期） 延伸閱讀： 白先勇《白先勇說崑曲》 （台北：聯經，2004） 白先勇《曲高和眾—青春版《牡丹亭》的文化現象》 （台北：天下，2005）

玉茗堂四夢 也稱「臨川四夢」 指〈牡丹亭〉 〈紫釵記〉 〈邯鄲記〉和〈南柯記〉四種。〈紫釵記〉寫唐代詩人李益與女子霍小玉故事，本於唐傳奇〈霍小玉傳〉而改失戀之悲劇為大團圓之喜劇。〈南柯記〉寫書生淳于棼夢中入螻蟻國之事。〈邯鄲記〉據唐傳奇〈枕中記〉而作，述仙翁呂洞賓於邯鄲道上收度少年盧生之事。 湯顯祖曾自謂：「一生四夢，得意處惟在牡丹。」

花中之王--牡丹

荼 蘼

在梅邊 阿信(五月天)│作詞 王力宏│Rap詞 王力宏│作曲 這廂是 夢梅戀上畫中的仙 那廂是 麗娘為愛消香殞碎 為了愛 不吃不喝不睡 但穿過千年愛情不再流行生死相戀 愛是什麼 什麼是愛 接近以後就電 喜歡以後就追 膩了以後就飛 但親愛 我為你狂 我為你變 就讓我愛你愛的很深很遠很古典 春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來 冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷思念 欲理還亂 前緣 等待 再續 後愛 夢梅 麗娘 還魂 歸來 歲月 摧殘 髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等去愛

在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐 在柳邊風吹懸念生生死死隨人願 千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨 牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇 不停歇 不恨不怪不怨尤誰 只等待 牡丹開成燦爛的天 讓傳奇 永遠被人看見 讓紅塵世人能夠感動能夠深深瞭解 愛是什麼 愛並不是 接近以後就電 喜歡以後就追 膩了以後就飛 就讓這雋永傳說為你重演 就讓我愛你愛的很深很遠很古典 春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來 冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷思念 欲理還亂 前緣 等待 再續 後愛 夢梅 麗娘 還魂 歸來 歲月 摧殘 髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等去愛 在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐 在柳邊風吹懸念生生死死隨人願 千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨 牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇

(崑曲) 他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊 他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊 在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐 在柳邊風吹懸念生生死死隨人願 千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨 牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇 在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐 在柳邊風吹懸念生生死死隨人願 千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨 牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇

柳夢梅的美夢裡 湯大師帶我們回去 充滿愛的牡丹亭 在梅邊不知愛何時出現 在現實生活還是只能在夢裡面 牡丹亭描述的浪漫不可思議 尤其是對我們這種新新人類 尤其是對我們 生活太忙亂 沒有時間吃飯 上網到眼睛酸 科技發達好有效率 而生活的節奏比明朝的快速一萬倍 怎樣才能夠滿足 小朋友哪有時間 坐在那裡看牡丹亭 花十九個小時唱到 所有觀眾老了 作火車 地鐵 飛機 高速公路 又在堵車 聰明的人知道時間就是錢要把握 失控之前 要喘一口氣 湯顯祖讓我向你學習 這麼夢幻 沒人比你浪漫 四百年的流傳 我只能說讚 我的世界 一切越來越方便 但奇怪還是沒有辦法找到一種愛 我不要跟你們賽跑 因為我知道 生命是個禮物 不希望這一輩子 沒有愛而馬不停蹄 好想掉進那故事裡 步驟慢點兒 氣氛神秘 柳夢梅的美夢裡　湯大師帶我們回去　充滿愛的牡丹亭