現今中、小學生寫作表現普遍問題 陳 麗 雲 老 師

☆錯別字多: 筆畫增（染）減（盜） 、偏旁誤用 （虐） ☆網路用語及口語化 ☆成語、詞句誤用、文法錯誤 ◎他的優良功績真是「罄竹難書」 ◎由於弟弟吵鬧，鋼琴彈錯了好幾個音。（主語： ） ☆標點符號不當使用 （；） ☆內容貧乏；詞彙不足 （然後……） ☆冗言贅字多： ◎你知道……你猜一猜…… ◎孩子們唯一的愛護者是何人？這是每個人都知道的，不用 你猜，也不用我猜，就知道是慈愛的母親。

錯字～差以毫釐，謬以千里 元旦時，我們全家一起到歷史博物館參觀「冰馬桶」… →有這樣的東西嗎？我也要去！（兵馬俑） 早上起床整裡「遺容」後，我們到學校集合，搭車前往墾丁畢業旅行。 →不知道你家是哪一家殯儀館？…（儀容） 昨晚左眼皮跳個不停，當時就覺得那是「胸罩」，果然今天皮夾被扒走了! →孩子，你已經這麼大了嗎？（凶兆） 報上說重金屬污染過的牡蠣，可「治」癌… →一字之差，養蚵人家翻身矣！是不是該趕快去養牡蠣？會賺到翻哦…（致癌）

昨晚我和同學到速食店吃晚餐，我們點了兩個漢堡、「雞份一塊」… →好吃嗎？雞糞？（雞塊一份） 星期天準備外出逛街時，匆忙之間不小心給「肛門」夾到，真倒楣!! →老師很好奇──誰的肛門這麼大…？（鋼門） 四下無人，不要從背後 拍我肩膀，我很容易「受精」… →孩子，我可能是你爸哦… 老師記得曾這樣讓很多人「受精」喔! （受驚） 逛完花市後，我花錢買下「賤男」，準備帶回家過年。 →發音正確一點，「劍蘭」會哭的… 我的歷史老師長髮披肩，個子矮小，脾氣不好，有一點點「胸」… →歷史老師要我轉告你「等下上歷史課﹐皮給我繃緊一點。」（兇）

作文題目：美食與我 1.我最喜歡吃的食物是生魚片，但是生魚片最讓我困擾的地方就是他的魚刺很多。 2.我最喜歡吃的食物是生魚片，唯一美中不足的是，他總是沒煮熟。 3.我最喜歡吃的美食是青菜，青菜中最喜歡吃的美食是白菜，為什麼喜歡吃白菜呢？因為他是青菜的一種（繞口令嗎？） 4.我最喜歡吃滷肉飯跟貢丸湯，他們對我來說不只是一種美食，而是...兩種美食。 （真是謝謝你的數學教學）

5.我最喜歡吃外婆煮的菜，裡面包含了很多愛心，但是萬一外婆死了我就吃不到了，所以我要趁外婆還活著的時候，叫他每天煮三餐給我吃。（這算老人虐待嗎） 6.我最喜歡吃那種在外面跑的雞肉（所以你要吃雞肉前都要追著他跑？） 7.我最喜歡吃美食，是那種出現在陸地上，天天都看的到的那種肉（人肉？） 8.我對美食的要求很嚴格，他不能是由一位傷心的廚師做出來的（連續劇看太多了，孩子） 9.媽媽很厲害，他下廚以後，可以把一顆蛋變成一顆荷包蛋 （不然？） 10.每次媽媽煮完菜我們全家都會歡呼，於是媽媽就走進廚房再做第二道（原來你家都是一道菜吃完再煮一道…）

11.我很喜歡跟爸爸去逛夜市，因為美食都能讓我感到垂涎三尺，只要我看到那些食物出現，就會跟爸爸說我要吃這個我要吃那個 結果我當然什麼都沒吃到(好心酸) 12.我最喜歡吃媽媽煮的菜，跟外面賣的差的可遠呢 (那到底是好吃還是不好吃?) 13.世界上美食很多，其中我最喜歡吃的外國料理是台南擔仔麵 (同學,請問你是哪國人?) 14.生魚片實在是太好吃了，每次一想到我的口水都會緩緩的滴下來….(慢動作?) 15.有一樣食物讓我百吃不厭，那就是雙胞胎，名字聽起來大家一定都會覺得很奇怪，沒錯，他就是很奇怪 （這樣有解釋到嗎？） 16.我吃東西總是又快又急，沒辦法，熟能生巧嘛 (這位同學，成語是這樣用的嗎!)

作文題目：交朋友最重要的事 1.他讀了很多書，很會打電動，也很孝順，所以能跟我做朋友是他的福氣 我以為你稱讚的是你朋友…） 1.他讀了很多書，很會打電動，也很孝順，所以能跟我做朋友是他的福氣 我以為你稱讚的是你朋友…） 2.自從認識他以後，我的人生有了三百六十度的轉變（沒變就是了…） 3.我的夢想就是過著貧蛋無味的生活 (可以教我嗎…) 4.俗話說:一寸光陰一寸精，寸精難買寸光陰 （你的句子讓老師有點害羞…） 5交朋友最重要的事，就是確定他很正常  (所以要去醫院檢查…?)

6.我不能沒有朋友！不能！不能不能不能！(好好好…老師知道你的悲憤了…) 7.怎麼判斷對方是不是不良少年呢？最重要的是，先確定他是 不是都待在陰暗的地方（所以晚上工作的都是不良少年…?） 8.世界上有很多種朋友，有好的朋友，壞的朋友，高的朋友， 矮的朋友，聰明的朋友，笨的朋友，男的朋友，女的朋友， 不男不女的朋友，真的朋友，假的朋友，老的朋友，死的朋 友，其中我最欣賞的就是會畫畫的朋友 （～老師有合理的理由懷疑你的分類是在混版面，而且你的"其中"不是從你之前舉的例子舉出來的！） 9.如果對方作了十惡不赦的事情，我們就要和他斷交。比如說：上學遲到、作業沒交、掃地不認真… （原來在你的世界裡，這樣就十惡不赦了…） 10.俗話說：三人成虎，所以朋友多真的很重要 (不是有數字 就代表多人…不然…老師有點想把你五馬分屍)

11.他總是能適時的生出他的手幫我。(請問怎麼"生"…) 12.我對朋友的要求沒有很高，只要他願意跟我一起花他的錢就好  (有這樣的朋友記得介紹給我…) 13.我朋友很討厭，每次都把他的弟弟交給我保管（需要保險箱嗎？） 14.我朋友家開早餐店，我每次去他家，他都會吹包子給我吃  （看了半天才知道是台語的蒸包子） 15.我幫助朋友總是不求回抱（的確是不用這麼激情…） 16.中國有句老話說：朋友，就只是朋友；不是朋友，就不只是朋友。這句話真有道理。（真的有這句話嗎…） 17.我都和朋友去八方雲集看舞蹈表演(看鍋貼跳舞嗎…)

作文：我的家 我的家有爸爸媽媽和我三個人，每天早上一出門，我們三人就分道揚鑣，各奔前程，晚上又殊途同歸。 爸爸是建築師，每天在工地上指手畫腳；媽媽是售貨員，每天在商店裏來者不拒；我是學生，每天在教室裏呆若木雞。我的家三個成員臭氣相投，家中一團和氣。 但我成績不好的時候，爸爸也同室操戈，心狠手辣地揍得我五體投地，媽媽在一旁袖手旁觀，從來不曾見義勇為。 老師一看，就問小明：「你考試成績不好的話，你父母怎麼懲罰你？」小明：「80分以下女子單打，70分以下男子單打，60分以下男女混合雙打。」

邏輯不通 無法改的語句～令人…… 原來 →原來他是我爸爸。 一邊...... 一邊...... →他一邊脫衣服,一邊穿褲子。 其中 →我的其中一隻左腳受傷了。 你看 →你看什麼看 !沒看過啊! 你(唱歌 ) 我(跳舞) →你(好嗎) 我(很好) →你(殺人) 我(放火)

邏輯不通 無法改的語句～令人…… 好…… 又好…… →媽媽的腿，好細又好粗。 天涯海角 →妹妹亂跑，跑到天涯海角。 皮開肉綻 →停電的夜晚，到處很黑，我嚇得皮開肉綻! 欣欣向榮 →欣欣向榮榮告白。 →我的弟弟長得欣欣向榮。 別人都誇我 ( )，其實我( ) →別人都誇我很帥，其實我是戴面具的。 →別人都誇我很帥，其實我不是長這樣。

其 他 無法改的語句～令人…… 謝謝....因為 ...... →我要謝謝媽媽，因為她每天都幫我寫作業。 是.....也是 其 他 謝謝....因為 ...... →我要謝謝媽媽，因為她每天都幫我寫作業。    是.....也是 →老師是老人，也是獅子。 又……又…… →我的媽媽又矮又高又瘦又肥。 況且 →火車經過，況且況且況且。 果然 →昨天我吃水果，然後喝涼水。 難過 →我家門前有條水溝很難過。 從小就住在我們家隔壁的陳伯伯住家三樓最後面一間廚房不知道為什麼會三不五時地飄來一陣又一陣烹煮紅燒牛肉時所散發出來的濃濃迷人中藥味道… →明天麻煩你一口氣唸完這句給我聽，不准換氣。

邏輯不通 無法改的語句～令人…… 在「崎嶇坎坷」的人生「康莊大道」上，我們要堅定方向… →此路可繼世界八大奇蹟兵馬俑之後，登上第九大奇蹟。 在「崎嶇坎坷」的人生「康莊大道」上，我們要堅定方向… →此路可繼世界八大奇蹟兵馬俑之後，登上第九大奇蹟。 我出生在一般的平凡家庭，但唯一不平凡的就是我有愛我的爸媽。 →所以有愛我們的爸媽，到底算是「平凡」還是「不平凡」啊？ 而我的弟弟則是一個非常標準的弟弟，愛玩、不愛讀書，還常常搞出一些麻煩。 →原來「愛玩」、「不愛讀書」是身為弟弟的「標準」耶？ 爸爸是公務人員，媽媽則是在地下街買衣的商人。 →所以有商人是只「買衣」而不「賣衣」的嗎？

贅 述 無法改的語句～令人…… 當我年滿7歲時，媽媽就帶我去家旁的「十全國小」報名，如此我就是小學生。 贅 述 當我年滿7歲時，媽媽就帶我去家旁的「十全國小」報名，如此我就是小學生。 →不然咧？難不成唸「十全國小」的是大學生？ 我的求學一路上都算順利，從幼稚園、小學、國中、高中到大學，我慢慢爬上來，沒有跳級或留級，但我覺得這不是重點。 →一般人不也都是慢慢爬上來的？既然你都知道不是重點了，那幹麼還寫？ 這也是我第一次離家到外縣市外讀書。 →這也是我第一次到外縣市讀書。

語詞不生動 露珠是個早起的人類。 →露珠是個早起的孩子。 天空永遠那麼藍，草地永遠那麼綠，大自然的背景永遠不變。 →天空永遠那麼藍，草地永遠那麼綠，大自然的美景永遠不變。

語詞不生動 天氣熱。 →天氣好熱，連風都不知道躲到哪兒去避暑了？ 妹妹的臉紅紅的，好可愛！ →妹妹的臉像紅蘋果一般，好可愛。 →火紅的太陽以他的熱情親吻了妹妹，在她的臉頰留下了二顆紅蘋果。 山被狂風暴雨襲擊著。 →山堅強的忍受著狂風暴雨的襲擊。 →無情的狂風暴雨襲擊著沈默的山。