Measurement of Hazardous Substances Course W-501 职业健康危害定量评估培训 October 17-21, 2011, Shanghai 2011 年10月17-21日 上海 Golder Associates Consulting Limited 高达（上海）工程咨询有限公司 The W-501 international training and certification program is developed by the Occupational Hygiene Training Association (OHTA) and supported by a number of international occupational hygiene organizations including: the American Board of Industrial Hygiene (ABIH) the Australian Institute of Occupational Hygienists (AIOH) the British Occupational Hygiene Society (BOHS) the International Occupational Hygiene Association (IOHA) and its member organizations. W-501 课程及OHTA系列课程由国际专业机构-“职业卫生培训协会OHTA”主持建立，得到众多国际职业卫生权威机构的支持，包括“美国工业卫生学会ABIH”、“澳大利亚职业卫生学会AIOH”、“英国职业卫生学会BOHS”、“国际职业卫生协会IOHA”及IOHA国家和地区成员组织。 Golder Associates is an OHTA-approved international training provider. Golder has been conducting OHTA courses in China, Singapore, Malaysia, India and North America. 高达公司是OHTA认可的培训机构，已在中国、新加坡、马来西亚、印度及北美成功举办OHTA系列课程。 For further details, please contact Janet Deng (Janet_Deng@golder.com) Tel: +86 21-6258 5522*145, 13621884703, 13826207790

Measurement of Hazardous Substances A 5-Day Hands-on Industrial Hygiene Course (W- 501) Dr. Jas Singh has over 30 years of experience providing Industrial Hygiene consulting to Governmental, Industrial and Institutional organizations in the USA and abroad. Dr. Singh has served on the Board of Directors of the American Industrial Hygiene Association (AIHA) as well as on the Board of the American Board of Industrial Hygiene (ABIH). He is the past President of the Academy of Industrial Hygiene (AIH). Dr. Singh has extensive experience in performing IH projects and workshops for multinational companies in China. Shanghai, Oct. 17- 21, 2011 Hosted by: Golder Associates Consulting Limited (www.golder.com) Venue: Nikko Hotel Shanghai Address: 488 West Yan an Road, Shanghai Language: Chinese & English Price: CNY 6,980 (USD 1,070). This fee includes exam/ certificate fee of US$ 150 Instructors Dr. Jas Singh, CIH Course Director, Instructor Golder Associates This 5-day course has been developed in accordance with the international modules syllabus W 501 – Measurement of Hazardous Substances. The aim of the course is to provide attendees with a sound understanding of the techniques for identifying and assessing exposure to hazardous substances in the workplace. It will also assist with understanding of how exposure information can be used to asses health risk.  Upon successful completion, attendees will be able to:  Identify chemical exposures during various industrial processes Understand the approach to occupational chemical health risk assessment Develop appropriate exposure monitoring strategies Select standard methods and proper equipment to perform industrial hygiene exposure monitoring Interpret air monitoring data and make informed decisions For those W-501 attendees, who want to sit for the CIH (Certified Industrial Hygienist) exam by the ABIH (American Board of Industrial Hygiene), a 2-Hr ethics training will be provided by Dr. Jas Singh, CIH at no cost on Friday afternoon. The 2-Hr ethics training is mandatory  for eligibility for CIH examination. Upon completion of the coursework and passing the exam, participants will receive a training certificate issued by the British Occupational Hygiene Society (BOHS), and endorsed by the International Occupational Hygiene Association (IOHA) and its member organizations. The American Board of Industrial Hygiene (ABIH) has approved this course for 5.34 CIH Certification Maintenance (CM) points. Attendees will also accumulate 40-hours of IH education credits which they can use to meet the eligibility of taking the CIH exam. Training materials for this course will be in both English and Chinese. Mr. William Zhu is Certified Industrial Hygienist (CIH) and Senior IH Consultant at Golder Shanghai office. He has conducted a number of IH assessments, audits and training for multinational clients in China. Mr. Zhu was profiled in the AIHA Synergist. He holds a master degree in occupational health from Fudan University. William Zhu, CIH Instructor Ms. Maggie Zhu is an IH Consultant at Golder Shanghai. She has extensive experiences in exposure assessments and other IH projects. She is familiar with Chinese regulatory requirements and professional guidelines. Ms. Zhu holds a master degree in occupational health from Fudan University. Maggie Zhu Instructor

“职业健康危害定量评估” 为期5天的工业卫生国际课程 W-501 Jas Singh, PhD, CIH 课程总监 上海, 2011年10月17日~21日 主办: 高达 (上海) 工程咨询有限公司 (www.golder.com) 地点: 上海日航酒店 地址: 上海市延安西路488号 语言: 中文和英文 价格: 人民币 6,980 (美元1,070) 包括考试及证书 (人民币1,000/ 美元150) Jas Singh 博士, CIH, 国际知名的工业卫生专家。作为高达公司的高级顾问，他拥有30多年的工业卫生相关经验，曾为美国及其他国家多个政府机构、企业、组织提供专业咨询服务。 Singh博士曾担任美国工业卫生协会(AIHA)理事和美国工业卫生委员会(ABIH)理事。2005年，鉴于他在工业卫生领域作出的杰出贡献，Singh博士获得美国工业卫生科学研究院(AIH)颁发的”Henry Smyth”奖项，同年获得AIHA颁发的”杰出贡献奖”。他是AIH的上一任主席。 Singh 博士在中国具有丰富的工业卫生项目和培训经验。 Jas Singh, PhD, CIH 课程总监 此次为期5天的课程以OHTA W 501 – “职业健康危害定量评估”培训模块为基础。 通过5天的学习，参加者将能够掌握识别和评估工作场所有害化学物的方法和技能，包括： 识别不同工业过程中的职业健康危害因素 理解职业接触化学物健康风险评估方法 建立合理的定量评估策略与方案 选择合适的评估方法和采样设备 进行准确的数据解释 William Zhu 先生是注册工业卫生师 (CIH), 高达上海办公室高级工业卫生顾问。 他为众多在华跨国公司提供工业卫生咨询和培训服务。他是AIHA会员，具有公共卫生执业医师资格，是注册安全工程师，具有职业卫生硕士学位。 根据美国工业卫生学会ABIH (American Board of Industrial Hygiene) 的最新要求，计划参加CIH（注册工业卫生师）考 试的学员必须具备两小时的IH职业伦理培训。针对这一要求， 高达公司资深顾问Jas Singh 博士将在本课程的第五天下午 进行2小时IH职业伦理培训。此培训仅面向W-501课程参加 者，且不额外收取费用。 William Zhu, CIH 讲师 课程结束并通过考试后，参加者将获得由“英国职业卫生学会BOHS”颁发的证书，该证书得到“国际职业卫生协会IOHA”及其成员组织的认可。 本课程得到美国工业卫生学会ABIH (American Board of Industrial Hygiene) 批准，参加者可获得CIH证书维护CM 5.34学分。 准备参加CIH考试的人士可以获得40小时IH专业学时。 W-501课程资料为中英文对照。 Maggie Zhu 女士是高达上海工业卫生顾问。 她在职业危害识别和评估及其他工业卫生咨询服务方面具有丰富经验。她曾经参与国家职业卫生标准的起草工作，熟悉国内法规和专业规范。她具有职业卫生硕士学位，是注册安全工程师。 Maggie Zhu 讲师

W- 501 Measurement of Hazardous Substances Course Agenda “职业健康危害定量评估”课程大纲 Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Introduction & Course Overview 课程简介 Introduction to Physiology & Toxicology 生理学与毒理学 The Human Body; Routes of Entry; Target Organs and Systems; Dose Response Review of Overnight Questions 问题回顾 Air Sampling Theory & Practice 空气监测理论与实践 Sampling Strategies; Survey Design; Surface and Other Measurements; Confined Spaces Dust, Fumes & Fibres 粉尘、烟、纤维评估理论 Theory Equipment; Capture Devices; Sampling Trains Vapours & Gases 气体与蒸气评估评估理论 Introduction; Sample Type Active / Passive Sampling Presentation of Results 结果报告 Coffee Break Risk Assessment  风险评估 Definitions; Risk Assessment Process Case Study 案例分析 粉尘、烟、纤维评估设备 Calibration; Direct Reading Instruments 气体与蒸气评估 设备 Calculation; Lunch Risk Assessment Case Study 风险评估案例 Dust, Fumes & Fibres Practical 动手操作 Practical Examination 考试 Hygiene Standards 职业卫生标准 Threshold Limit Value Country Standards; Limitations and Problems Biological Monitoring 生物监测 Sample Analysis 样品分析 Analytical Methods; Quality Assurance Case Study 案例 Course Review 课程回顾 Overnight Questions 课后作业