Unit 22 Changing Patterns : Globalisation and Languages 语言与全球化 I. Topic How globalization and technology are altering the balance of use of different languages 全球化和技术发展对语言使用产生的影响 II.Language Focus 不定式的进行式 At the moment, over one billion people are said to be learning English. so 的用法 People learn English so that they can use the Internet. be going to 表示预测 Chinese is going to become more widely spoken. 将来完成时 Will Chinese have become the predominant Internet language by 2005? Likely, probably, possibly Many languages are likely to die out.

Vocabulary Activity 5 P60 Communicate （with） v. 1) To convey information about; make known; impart 传达，告知；（意见、感受） 2)To have an interchange, as of ideas. 交换思想 Generally speaking, teachers are able to communicate their ideas clearly. 一般来说教师能把自己的意思表达清楚。 The Minister for Foreign Affairs has already communicated with the American President on this event. 外交部长已经跟美国总统就此事件交换过意见了。

Benefit (from) v. To derive benefit: 受益： You will benefit from her good example. 你将从她的好榜样中得益 We benefit from daily exercises. 每天做操对我们有益。

shift（from）v. To move or transfer from one place or position to another. 移动，把…从一个地方或位置移到或运到另一个地方 Shall I shift the chairs? 我把椅子移动一下好吗？ The man shifted a burden from one shoulder to the other. 那个男人将重担从一肩移至另一肩上。

Activity 9 P64 cyber- [前缀]表示“计算机,计算机的”之义 Cyberworld [计] 指利用计算机网络建立的世界   Outnumber v. To exceed the number of; be more numerous than. 比…多, 在数量上超过；比…更多 They outnumbered us three to one. 他们以三比一的人数超过我们(他们的人数比我们多两倍)。

take on v. To undertake or begin to handle 从事，开始对付： He didn’t want to take on extra responsibilities. 他不想担负额外的责任。 You should never take on more than you can do. 你应该量力而行。

take over v. To assume the control or management of. 接管，获得对…的控制或管理 This large company has taken over many small ones. 这家达公司接管了许多小公司。 We stop work at ten o’clock and the night shift takes over then. 我们十点钟下班，接下来是晚班。

Grammar 动词不定式的进行式： P59 形式：to be ＋ 现在分词 概念：强调动作正在进行 与一般时的区别： 形式：to do 概念：表示客观事实或普遍真理

例如： I’m glad to be working together with you. 我很高兴与你一起工作。 They seem to be getting along quite well. 他们似乎相处得很好。

常见的引 连词so 的用法 P61 1）引出结果状语从句 形式： 1）    so ＋ 从句 2）    so ＋ 形容词/副词 ＋（that结果状语从句 ） 3）    so ＋ many ＋ 可数名词 / so ＋ much ＋ 不可数名词 ＋ that结果状语从句 概念：因而, 所以, 如此地……(以至于), 那么,

述动词有：believe report say know understand think consider等等 例如： He failed to appear, so we went on without him. 他没有出现，因此我们不管他继续走 John is so busy that he can’t go to Chicago. 约翰太忙了，所以他不能去芝加哥。 There was so much food that we couldn't eat it all. 食物太多了，我们吃不完。 He had so many friends that he used to get help when he was in difficulties. 他有很多的朋友，每当他有困难，他总能得到帮助。

2）so that 引出目的状语从句 形式：… so that ＋ 从句 (常与can 连用) 概念：表示“为了……” 例如： Bring it nearer so that I can see it better. 把它拿近一些, 以便使我能看得比较清楚。 She has bought the book so that she can follow the TV lessons. 为了跟电视学习，她买了这本书。 She hurried through her work. so that she could catch the train. 为了赶火车，她匆匆做完了她的工作。

To be going to 和 will 表示预测 P63 概念：表示推测“该是, 可能” You’re going to regret this. 你可能会后悔。 Meat and eggs are going to decline in price. 肉蛋的价格可能会下跌。 This'll be the book you are looking for. 这可能是你正在找的那本书。 You will offend him if you do that. 你要是这样做, 会冒犯他的。

将来完成时 P66 概念： 1）将来某时之前要完成的事情， 2）谈论将来某事发生之前已经存在的某种状态， 3）可以和时间（常用by短语）或条件状语连用。   形式： 肯定句：主语 ＋ will have done ＋其它成分 否定句：主语 ＋ will not have done ＋其它成分 一般疑问句：Will ＋ 主语 ＋ have done ＋其它成分？ 特殊疑问句：疑问词 ＋ will ＋ 主语 ＋ have done ＋其它成分？

常用的by短语有： by then by that time by the end of this year (next week; next month; next year) by this time tomorrow (next week; next month; next year) by the time + 从句

Example: The conference will have lasted a full week by the time it ends. 会议从开始到结束将持续整整一个星期。 He warns us that housing certainly will not have become less expensive by then. 他提醒我们到那时住宅一定不会更便宜。

Likely, probably, possibly 的用法 P69 Likely adj. / adv. 表示可能性最大，“很可能的, 或许, 很可能地” 形式：（肯定）be likely to + 动词原形 （否定）be unlikely to +动词原形 例如： The train is likely to be late. 这趟火车很可能晚点。 They are likely to become angry with him. 他们可能会对他发怒。

Probably adv. 表示可能性较大，（很可能；大 概；或许） 形式：（肯定）will ＋ probably ＋ 动词原形 （否定）will ＋ probably ＋ not ＋ 动词原形 （否定）probably ＋won’t ＋ 动词原形 例如： A: Will it rain this afternoon? B: It will probably rain. / It probably won’t rain. 甲: 今天下午下雨吗? 乙: 天很可能要下雨了。/ 大概不会。

Possibly adv. 表示某事可能会发生，也可能不发生，语气较不肯定，一般用于肯定句，“可 能地; 或许；也许” 形式：（肯定）will（情态动词）＋ probably ＋ 动词原形 （否定）possible not (用于口语) 例如：

You may possibly get a new job. 你也许能得到一个新工作。 They will possibly put your salary up? 他们也许会提高你的薪水。

Unit 22部分译文 Activity 9 英语将永远会是主要的网络语言吗？ 　　 因特网连接各种文化的能力鼓励多样性的存在。但目前，英语是网络世界的主导语言，因为从最初它就是网络空间的交际语。情况会永远如此吗？ 　　 目前约70%的因特网内容是英语的，但只有44%的因特网用户是以英语为母语。在世界范围内，以西班牙语为母语的人数超过了在线的以英语为母语的人数。以中文为母语的人数是以西班牙语为母语的人数和在线的以英语为母语的人数的总和。

有数据显示这种情况正在发生改变。例如，三年前，75%的网页是英语的，而现在这一数字下降到了50%。 　　 而且，使用因特网但母语不是英语的用户的增长比率比母语是英语的因特网用户的增长比率要快。据预测，到2003年，以英语为母语的因特网用户将降到29%。 　　 一些研究人员说其结果是英语早期的优势地位将会减弱。他们认为在母语不是英语的社区间的交际中英语将保持特殊的地位，但约20年后，西班牙语、法语、阿拉伯语和中文将会在这样的交际中发挥作用。 　　 如果情况是这样，那么只使用英语的人可能要学另一种语言成为双语使用者甚至多语使用者。

Activity 13  Extract 3 濒临消亡的语言 　　 交际的全球化意味着一般语言消亡的可能性会减小。下面是一些相关数据。 　　 到2050年全世界90%的语言可能会消失。 　　 在最近的一次统计中，全世界约有6，000种语言，但其中只有4%的语言被96%的世界人口使用。 　　 目前有3，000种或更多的语言在世界上的很多地方正在正濒临灭绝或消亡。 　　 拥有100万人口的大社团各使用10种语言中的一种，包括英语、阿拉伯语和印度语。 　　 近40%的欧洲语言正面临消亡。

辛普森教授谈面临消亡的语言。 采访者：您为什么在上周组织了一个“濒于消亡语言日”的活动？ 教授：哦，主要是因为世界上90%的语言到2050年将会消亡。 采访者：全世界总共有多少种语言？ 教授：大约6000种。 采访者：使用最为广泛的是哪些？ 教授：大约有十种。是英语、阿拉伯语、汉语……

采访者：那么为什么保护其他语言也很重要？ 教授：主要是因为我们失去一种语言就失去了一份世界的多样性。许多语言正在消亡。而那些使用该语言的人们在描述事物时所阐释的特有的知识和使用的特别的词语等信息都不再为人所知。那么某天，例如病毒公司或研究病毒的科学家会发现这些信息的宝贵。所以保护这些语言变得非常重要。 采访者：目前有办法吗？ 教授：在这些语言消亡前我们正尽可能多地记录下它们。我不久前到过巴西的亚马逊盆地。在那儿人们使用近3000种语言。