Michael Chang 張德培 張德培， 美 藉 華 裔 網 球 手 ，祖籍廣東潮州，1972年生於美國新澤西卅，其父母來自台灣。 八 九 年 以 十 七 歲 之 齡 贏 得 法 國 公 開 賽 冠 軍 ， 是 當 時 最 年 輕 的 大 滿 貫 得 主 ， 世 界 排 名 更 曾 一 度 升 至 第 二 。

張德培是當年網壇上最年輕的世界級選手。 16年來，在國際，國內的比賽 中獲得的桂冠多不勝數。他共贏得34項單打冠軍，世界排名最高曾升至第二位。 每年的春天，美國網球選手們都是從巴黎敗陣而歸。但在一九八九年的網球公開賽上，年僅十七歲的英俊少年張德培，改寫了美國網球史。 猶如《圣經》中少年大衛擊敗巨人歌利亞一樣，張德培擊敗了所有高他一頭的網球高手，實現了四百九十四位美國選手所夢寐以求的心愿--世界網球男子單打冠軍。

高超的技術又有良好的心理素質的 運動。作為一名优秀的運動員， 張德培不僅在比賽場上有著天才 般的 球技和果斷的球風； 在現實生活中他也是一位 德培身高五尺九寸，且有著書生 般的清秀,如何可以和那些身材 高大的運動員相比,然而上帝卻藉著 德培向全世界的觀眾可啟示了一個 偉大的真理；人得勝不是依靠體力 乃是依靠上帝的恩賜。 高超的技術又有良好的心理素質的 運動。作為一名优秀的運動員， 張德培不僅在比賽場上有著天才 般的 球技和果斷的球風； 在現實生活中他也是一位 正直可愛、文質彬彬的青年。

「…那種夢想，不是會隨流而轉的夢，是埋在心中的， 那是永不褪色的夢，是值得你去冒險去拼搏， 去將生命的潛能都激發出來，而且不怕艱苦、 有時候你不去理它了，它卻又要回來； 那是永不褪色的夢，是值得你去冒險去拼搏， 去將生命的潛能都激發出來，而且不怕艱苦、 不怕失敗、持之以恆的傾力嘗試實現…」 "其實我過去也相當在乎輸，"德培誠懇地說。"但是，自從我成為一個 基督徒，認識耶穌基督作我的救主以后，我的觀念發生了改變。我現在能以坦然的心境參加比賽，是因為上帝卸去了我的重擔和包袱。上帝所賜給我的平安，是 心靈里面真正的平安，是不會消失的。

人的極限在哪裡？ 在1990年代末開始，張德培的網球表現便一直下滑，最差曾跌至第222位。 27/8/2003 張德培揮别美網觀眾 人的極限在哪裡？ 在1990年代末開始，張德培的網球表現便一直下滑，最差曾跌至第222位。 2003年08月27日 31歲的張德培在美國網球公開賽首輪比賽出局後，正式告別16年的職業網球員生涯。

面對人生各樣成敗得失 仍從容找回自己的身份 十多年的職業賽事中，德培再沒拿過大滿貫，多少次在四場比賽中總是差那麼一點兒；他曾攀上世界排名第二的榮譽，卻也曾嘗過錯失世界第一的遺憾。球場上的歷練，讓他愈來愈深刻的發現，比起「夢想成真」的一刻輸贏，更重要的原來是「先看到那位比你更明白你的夢想的那位神」。 耶和華說：「我知道我向你們所懷的意念，是賜平安的意念，不是降災的意念，要叫你們末後有指望。(耶利米書21章11節) 夢想的實現，也就是與這位神的同行，是在這穩妥的關係裡，面對人生各樣成敗得失仍從容的找回自己的身份。

展開新的旅程 張德培在2003年退出球壇，職業網球手的生涯結束了，在上帝永恆的國度裡，卻開展了更豐盛的人生旅程。他透過張氏家族基金會，致力年青人事工，又修讀神學，深化對聖經的認識和理解，同時四處應邀演講，分享信仰，而社交生活更是多姿多采，他笑言比從前的生活更忙。 2006 graduation ceremony. 2006德培的全家福-白色…純潔而無瑕

"LORD, you said that once I decided to 最後張德培告訴我們這許多人都聽過了的「足印」的故事 ─ 「神呀，你豈非說過永不撇下我麼？但當我回顧走過的路，為什麼那些艱難的片段總是只看到我的一雙足印？」而神卻這樣告訴他：「孩子，那一雙其實是我的足印呢，是你再跑不動了，我抱著你繼續行…」 敢於夢想，更敢於活出夢想，是深刻認識到神這樣的愛。故張德培在球賽上退下來了，也依然有夢。這個夢是透過那用累積獎金成立的張氏家庭基金會，去告訴更多更多的年輕人，活出夢想，對生命有多重要。 "LORD, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way. But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints. I don't understand why when I needed you most you would leave me." The LORD replied: "My son, my precious child, I love you and I would never leave you. During your times of trial and suffering, when you see only one set of footprints, it was then that I carried you."

找到人生的藍圖 神創造我們不是叫我們鬱鬱以終，若我們背負太多的重擔與壓力，又怎去夢想呢？神很愛我們，不希望我們的人生被許多的艱難所摧毀，祂說過我們可以將重擔卸給祂，祂就讓我們得享安息，教我們有祂的柔和謙卑。真的，神創造生命就是叫我們有愛，叫我們的生活有平安有盼望，而這其實就是救恩的體現。」 8/2/2007出席在三藩市Millbrae 的記者招待會時，分享寫作 《掌握人生發球權》 的目的

「以神的愛燃點生命，實踐 “施比受更為有福”的生活。」 （使徒行傳 20:35)