九、更上一層 林黛玉葬花詞（節錄） 五美吟　黛玉 回目次

林黛玉葬花詞（節錄） 花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？遊絲軟繫飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復去。……花開易見落難尋，階前愁殺葬花人。獨把花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！

一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。 五美吟　黛玉 西施 一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。 虞姬 腸斷烏騅夜嘯風，虞兮幽恨對重瞳。黥彭甘受他年醢，飲劍何如楚帳中？

絕豔驚人出漢宮，紅顏命薄古今同。君王縱使輕顏色，予奪權何畀畫工？ 明妃 絕豔驚人出漢宮，紅顏命薄古今同。君王縱使輕顏色，予奪權何畀畫工？ 綠珠 瓦礫明珠一例拋，何曾石尉重嬌嬈？都緣頑福前生造，更有同歸慰寂寥。 紅拂 長揖雄談態自殊，美人巨眼識窮途。屍居餘氣楊公幕，豈得羈縻女丈夫？

十、應用練習 應用練習─歷屆試題 回目次

１．今日常用的語詞，有些是出自古典小說或戲曲故事，如「空城計」即來自《三國演義》。下列文句「　」中語詞，與其後出處搭配正確的選項為 ？ (Ａ)我最喜歡當「紅娘」了，我來介紹你們認識吧／《西廂記》 (Ｂ)他「過五關斬六將」，終於在全國比賽中獲得冠軍／《三國演義》 (Ｃ)歷史告訴我們，吏治不清之時，人民會「揭竿起義」／《水滸傳》 (Ｄ)放心，任憑他怎麼油滑，也「翻不出如來佛手掌心」／《西遊記》 (Ｅ)這次到了巴黎，真可說是「劉姥姥進大觀園」，大開眼界／《紅樓夢》。 〔93. 學測〕

答案：(Ａ)(Ｂ)(Ｄ)(Ｅ) 解析： (Ａ)「紅娘」是雜劇《西廂記》中女主角崔鶯鶯的婢女，劇中為張生與鶯鶯穿針引線，傳達愛意。 (Ｂ)「過五關斬六將」，為《三國演義》第二十七回中關羽過關斬將的故事。 (Ｃ)「揭竿起義」，當出自賈誼〈過秦論〉，描述陳勝、吳廣攻秦，「斬木為兵，揭竿為旗」。 (Ｄ)「翻不出如來佛手掌心」，指《西遊記》第七回中孫悟空雖能七十二變，卻無法勝過如來佛。 (Ｅ)「劉姥姥進大觀園」，乃《紅樓夢》第四十回中敘述劉姥姥到賈府大觀園大開眼界的故事。

２．古代「度量衡」分別指長度、容量、重量。下列文句「　」內的詞，與「衡」相關的選項是？ (Ａ)故舍汝而旅食京師，以求「斗斛」之祿 (Ｂ)吾力足以舉「百鈞」，而不足以舉一羽 (Ｃ)「觥籌」交錯，起坐而諠嘩者，眾賓懽也 (Ｄ)「一兩」銀子，也沒聽見個響聲兒就沒了 (Ｅ)吾入關，「秋毫」不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。 〔93.　指考〕 答案：(Ｂ)(Ｄ)

解析： 與「衡」相關的是「重量」。 (Ａ)斗斛：十升為一斗；十斗為一斛。皆指容量。韓愈〈祭十二郎文〉 (Ｂ)百鈞：一鈞為三十斤，為重量單位。 《孟子》 (Ｃ)觥籌：酒器及酒籌。歐陽脩〈醉翁亭記〉 (Ｄ)一兩：兩為重量單位。《紅樓夢》 (Ｅ)秋毫：本義為鳥獸秋天初生的細毛。喻細微之物。《史記‧項羽本紀》

３．文學作品中人物說話的「語氣」，可呈現其性格、情緒與心情；語氣可有平淡、誠懇、欣喜、不滿、憤怒、嘲諷、譏刺、諧謔、自負、自嘲……等。下列關於說話者「語氣」的解釋，正確的選項是？

(Ａ)〈劉姥姥〉：「劉姥姥便站起身來，高聲說道：『老劉！老劉！食量大如牛，吃個老母豬不抬頭！』」顯示出劉姥姥的自負心態　(Ｂ)〈鴻門宴〉：「亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：『唉！豎子不足與謀！奪項王天下者，必沛公也，吾屬今為之虜矣！』」顯現范增莽撞而不能顧全大局的個性　(Ｃ)〈馮諼客孟嘗君〉：「（齊王）謝孟嘗君曰：『寡人不祥，被於宗廟之祟，沉於諂諛之臣，開罪於君。寡人不足為也，願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎？』」顯現齊王因不滿孟嘗君門客太多，遂故加嘲諷的心態　(Ｄ)〈虬髯客傳〉：「道士對弈，虬髯與靖旁侍焉。俄而文皇來，……道士一見慘然，下棋子曰：『此局全輸矣！於此失卻局哉！救無路矣！復奚言！』罷弈請去。既出，謂虬髯曰：『此世界非公世界，他方可也。勉之，勿以為念！』」顯現道士由失望惆悵，轉而寬慰、勸勉虬髯客重新振作的心情轉折。〔95.指考〕

答案：(Ｄ) 解析： (Ａ)劉姥姥不計形象自我調侃，表現出豁達大度。 (Ｂ)范增識見不凡，洞見先機，可惜項羽不能用人。 (Ｃ)齊王低聲下氣，懇請孟嘗君返回相位。

４．作者敘事寫人時，常藉由動作的描繪，讓讀者體會言外之意。關於下列文句畫底線處動作描繪的說明，正確的選項是 ？

(Ａ)〈桃花源記〉：（桃花源居民）問今是何世？乃不知有漢，無論魏、晉！此人（漁人）一一為具言所聞，皆嘆惋。—藉嘆惋表達桃花源居民對漁人見多識廣的欣羨　(Ｂ)〈左忠毅公逸事〉：廡下一生（史可法）伏案臥，文方成草。公（左光斗）閱畢，即解貂覆生，為掩戶。—以左光斗毫不猶豫地解下貂裘相贈，暗示左光斗家境優渥，出手大方　(Ｃ)〈明湖居聽書〉：那彈弦子的，亦全用輪指，忽大忽小，同她（王小玉）那聲音相和相合；有如花塢春曉，好鳥亂鳴，耳朵忙不過來，不曉得聽那一聲的為是。—藉聽眾在弦音和說書聲之間難以選擇，既凸顯彈弦子者的技藝高超，更以之烘托王小玉說書的精妙　(Ｄ)〈劉姥姥〉：便伸箸子要夾（鴿子蛋），哪裡夾得起來，滿碗裡鬧了一陣，好容易撮起一個來，才伸著脖子要吃，偏又滑下來滾在地下，忙放下箸子要親自去撿，早有地下的人撿了出去了。—以下人搶先一步撿蛋，點出賈府平日待下人苛刻吝嗇，故下人遇美饌則爭食。 〔98.學測〕

答案：(Ｃ) 解析： (Ａ)桃花源居民的嘆惋，主因為同情洞外人不斷遭受的戰亂折磨。 (Ｂ)左光斗惜才，為寒士覆衣。 (Ｄ)表現賈府下人訓練有素，做事勤快。

５．每個人說話的口吻通常與他的性格相應，因此作家在塑造人物時，也會藉言談來凸顯其性格。下列引文為《紅樓夢》某位人物所說的話，依據你對《紅樓夢》人物的認識，最可能講這番話的人是：「你尤家的ㄚ環沒人要了？偷著只往賈家送！難道賈家的人都是好的？普天下死絕了男人了！你就願意給，也要三媒六證，大家說明，成個體統才是！你痰迷了心，脂油蒙了竅，國孝家孝兩重在身，就把個人送來了。這會子被人家告我們，我又是個沒腳蟹，連官場中都知道我利害吃醋，如今指名提我，要休我，我來了你家，幹錯了什麼不是，你這等害我？」 (Ａ)王熙鳳　(Ｂ)林黛玉　(Ｃ)薛寶釵　(Ｄ)劉姥姥。 〔91.學測〕

答案：(Ａ) 解析： 語出《紅樓夢》第六十八回〈苦尤娘賺入大觀園〉、〈酸鳳姐大鬧寧國府〉，文中責罵尤母的話，言語犀利刻薄，此言只有恃寵專權、個性好強狠辣的王熙鳳說得出來。

６． 白玉堂前春解舞，東風捲得均勻。 蜂圍蝶陣亂紛紛；幾曾隨逝水？何必委芳塵？ 萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。 韶華休笑本無根；好風憑借力，送我上青雲。 （《紅樓夢‧臨江仙》） (１)這闋詞所歌詠的是？ (Ａ)繽紛的落花　(Ｂ)輕飄的柳絮　(Ｃ)初春的殘雪　(Ｄ)漫舞的風箏。　　　　　　　　　〔91.指考〕 (２)透過作品來烘托人物的性格，是《紅樓夢》常見的表現手法。若依這闋詞所呈現的人生態度來看，它最可能是《紅樓夢》中哪位人物的作品？ (Ａ)薛寶釵　(Ｂ)林黛玉　(Ｃ)賈寶玉　(Ｄ)劉姥姥。

答案：(１)(Ｂ)；(２)(Ａ) 解析： (１) (Ｂ)「萬縷千絲」一語是關鍵詞。而「舞」、「捲」、「聚分」可推測是「輕飄的柳絮」。 語譯： 白玉堂前，春風吹得柳絮飛舞輕颺，看它優美的舞姿，如此勻稱有度。柳絮像那群飛的蜂，又像那群翔的蝶，紛紜紊亂，煞是好看；何須墜於水中？何苦墮入土裡？柳絮不斷地飛舞，不改其神態，忽然散開，忽又聚攏。春光可別笑我無根；看我要借助那將起的大風，一飛飛上九霄雲外。

７．下列各組「　」中字、詞意義相同的選項為？ (Ａ)吾愛孟夫子，「風流」天下聞／牡丹花下死，做鬼也「風流」　(Ｂ)「向」之所欣，俛仰之間，已為陳迹／「向」吾入而弔焉，有老者哭之，如哭其子；少者哭之，如哭其母　(Ｃ)絕雲氣，負青天，然後圖南，且「適」南冥也／此時魯仲連「適」游趙，會秦圍趙，聞魏將欲令趙尊秦為帝　(Ｄ)居頃之，「會」燕太子丹質秦亡歸燕／李同遂與三千人赴秦軍，秦軍為之卻三十里。亦「會」楚、魏救至，秦兵遂罷，邯鄲復存　(Ｅ)見生枯瘠疥癘，殆非人狀。（李）娃意感焉，乃謂曰：豈非某郎也？生憤懣「絕倒」，口不能言，頷頤而已／王平子邁世有俊才，少所推服。每聞衛玠言，輒嘆息「絕倒」。 　　　　〔93.學測〕

答案：(Ｂ)(Ｄ) 解析： (Ａ)風度才華／指男女情事。上句語譯：「我很喜歡孟浩然，他瀟灑清遠的風度和超然不凡的文學才華，天下聞名。」（唐‧李白〈贈孟浩然〉）。 (Ｂ)先前。譯：「從前所喜歡的，轉眼間已成舊事。」（晉‧王羲之〈蘭亭集序〉）／譯：「先前我進去弔唁的時候，看見有老年人哭他，如同哭自己的兒子一樣，有少年人哭他，如同哭自己的母親一般。」（《莊子‧養生主》）。 (Ｃ)往／恰好。譯：「超絕雲氣，背負青天，然後向南飛翔，而往南海。」（《莊子‧逍遙遊》）／譯：「這時魯仲連恰好遊歷到趙國，正逢秦軍圍困趙國。他聽說魏國想叫趙國尊秦為帝。」（《戰國策‧魯仲連義不帝秦》）。

(Ｄ)恰逢。 譯：「過了一陣子，恰逢燕國太子丹在秦國作人質逃回燕國。」（《史記‧刺客列傳》）／譯：「李同於是和三千人共同抵抗秦軍，秦軍因此退後三十里。又恰逢楚國、魏國救兵到來，秦兵於是停止進攻，使趙國得以保全。」（《史記‧平原君虞卿列傳》）。 (Ｅ)昏倒／佩服。 譯：「看見鄭生又乾又瘦，滿身疥瘡，幾乎不成人形。（李）娃極為激動，就對鄭生說：你不是某公子嗎？鄭生看到李娃，氣憤得快要昏倒，一句話也說不出，只能點頭而已。」（唐‧白行簡《李娃傳》）／譯：「王平子超越當代俊秀之才，很少推崇佩服他人。但每次聽到衛玠的言論，往往為之讚嘆佩服。」（南朝‧劉義慶《世說新語‧賞譽》）

８．民間故事、古典小說往往歌頌浪漫的愛情故事。下列有關人物、情節的敘述，正確的選項是？ (Ａ)《薛丁山征西》敘述大唐公主樊梨花才貌雙全，以拋繡球的方式招薛丁山將軍為駙馬 (Ｂ)「梁祝故事」敘述梁山伯、祝英台由同窗結為夫妻，卻因家長反對而被迫離異，雙雙殉情化蝶 (Ｃ)《白蛇傳》敘述蛇精白素貞化為美女，下嫁許仙，後與法海和尚鬥法，水漫金山寺，遂遭囚禁於雷峰塔下 (Ｄ)《紅樓夢》敘述賈寶玉與表妹林黛玉真心相愛，卻因王熙鳳、薛寶釵兩人聯手施計，挑撥離間，致使寶、黛情海生變，黛玉終憂憤成疾，香消玉殞，寶玉則看破紅塵，修道成仙。 〔94. 指考〕

答案：(Ｃ) 解析： (Ａ)薛丁山是薛仁貴的兒子，當唐太宗被圍困在鎖陽城，薛仁貴受傷，他奉命領兵到西涼救太宗和父親；樊梨花則是西涼的公主，與薛丁山成了交戰對陣的敵人，整個故事寫出愛情親情的矛盾糾葛、抵禦野心之徒的奸計的驚險，是家喻戶曉的通俗故事。 (Ｂ)梁祝兩人同窗，但未結為夫妻。 (Ｄ)《紅樓夢》所言之故事，為富門望族中人與人錯綜的關係，王熙鳳貪財好權，但並未與薛寶釵聯手施計挑撥之事，寶玉、黛玉兩人亦未情海生變。

９．下列文句「　」中的語詞，屬於偏義複詞的選項是？ (Ａ)痛「母子」之永隔，哀伉儷之生離 (Ｂ)昭陽殿裡「恩愛」絕，蓬萊宮中日月長 (Ｃ)凡周「存亡」，不三稔矣：君若欲避其難，其速規所矣，時至而求用，恐無及也 (Ｄ)故為人君者，正心以正朝廷……正萬民以正四方。四方正，「遠近」莫敢不壹於正。 〔95.學測〕 答案：(Ｃ)

解析： (Ａ)出自東漢‧禰衡〈鸚鵡賦〉。「母子」指母與子，為合義複詞。全句指「傷痛於母子天人永隔，哀痛於伉儷生相仳離」。 (Ｂ)出自唐‧白居易〈長恨歌〉。「恩愛」：指夫妻之情愛，為同義複詞。全句指「昭陽殿裡，夫妻的恩愛從此斷絕，蓬萊宮裡的日月如此之漫長」。

(Ｃ)出自《國語‧鄭語》。「存亡」指滅亡。全句指「周室不出三年就會滅亡，你如果想要避開這個危難，要快快為自己的族人找個安全的居所，如果等到混亂開始，才開始設想良方，屆時恐怕已來不及！」補注：這段文字，為鄭桓公在周幽王無道之時，向史公伯請教應對之策時，史伯回的言語。鄭桓公因史伯之言，將族人遷至河南新鄭，保全了族人生命與財產，犬戎之亂中，桓公戰死，其子武公繼位，輔佐周平王遷都。 (Ｄ)出自《資治通鑑》卷十七。「遠近」指遠方及近處，為合義之詞。全句指「所以，身為一國之君，一定要先端正自己的內心，才能使得朝廷端正，……用端正萬民來端正四方之人，只要四方皆端正，遠方近處的人，還有誰會不一統於正道呢？」

１０．傳統建築常懸掛楹聯，以凸顯建物主題，增添人文情趣。下列各選項中的楹聯，何者與建物主題配置不當？ (Ａ)松聲竹聲鐘磬聲，聲聲自在；山色水色煙霞色，色色皆空—用於書院 (Ｂ)真實不虛，大慈悲，度一切苦厄；意識無界，空色相，現五蘊光明—用於觀音祠 (Ｃ)望重南陽，想當年羽扇綸巾，忠貞扶季漢；澤周西蜀，愛此地浣花濯錦，香火擁靈祠—用於諸葛亮祠 (Ｄ)天下名山僧占多，也該留一二奇峰，棲吾道友；世間好語佛說盡，誰識得五千妙論，出我仙師—用於道觀。 〔95.指考〕

答案：(Ａ) 解析： (Ａ)由「鐘磬」的器皿與「自在」、「色色皆空」的用詞，可知應為佛寺所用（南京燕子磯旁永濟寺聯）。 (Ｂ)這一個楹聯，幾乎全由〈般若波羅蜜多心經〉中「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦複如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識。」數語取材。觀世音菩薩有大慈悲，應眾生的需要而顯身救度，合於「大慈悲，度苦厄」的暗示（張芥航〈題觀音大士祠聯〉）。 (Ｃ)由「南陽」地名、「季漢」時代、「西蜀」國名以及「羽扇綸巾」這典型裝扮可判知答案。 (Ｄ)由「道友」、「仙師」可推知答案（李漁〈題廬山簡寂觀聯〉）。

１１．下列文句□內依序應填入的字，完全正確的選項是：「(甲)突然聽到這項意外消息，大家面面相□，一時之間不知如何回應(乙)昨天大伙一連吃了三碗刨冰，仍覺得意□未盡，相約明天再去吃冰(丙)球隊苦練多年，原本志在奪牌，沒想到遭遇其他強勁對手，竟□羽而歸(丁)當香噴噴的紅燒肉一端上桌，大伙便顧不得形象爭相挾取，準備大□朵頤」？ (Ａ)覷╱猶╱鎩╱快 (Ｂ)歔╱猶╱鎩╱塊 (Ｃ)覷╱尤╱鍛╱快 (Ｄ)歔╱尤╱鍛╱塊。 〔98.學測〕

答案：(Ａ) 解析： (Ａ)面面相「覷」：互相對視而不知所措。形容驚懼或詫異的樣子。 (Ｂ)意「猶」未盡：興致、意趣尚未滿足。 (Ｃ)「鎩」羽而歸：比喻失意或受挫折而回。 (Ｄ)大「快」朵頤：指飽食愉快的樣子。

十一、網路資源 回目次

Jose Carreras 卡列拉斯 唱「紅豆詞」 梁文福-好了歌 http://www.youtube.com/watch?v=Hu436aWgLUc Jose Carreras 卡列拉斯 唱「紅豆詞」 http://www.youtube.com/watch?v=3sHhG442br8