授課教師：國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授 第四單元　苦難中成長的雅各家族 創世記: 26-50 授課教師：國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】 本作品轉載自Microsoft Office 2010多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 1

前言 創世記 26-50 章為雅各家族的故事 （亞伯拉罕的子孫） 兩大段落： 1) 26-36 雅各成家立業的故事 2) 37-50 雅各孩子們的故事 （約瑟和其兄弟們）

兩段落的重點： 1) 雅各後代成為以色列祖先 2) 約瑟與兄弟們的故事： 外來奴隸成為埃及宰相 兄弟衝突與和解 刪去“25-36和37-50的內容大要：”

創 25-36 雅各 - 利亞 - 拉結 （拉班，雅各的 12 個兒子） 創 25-36 雅各 - 利亞 - 拉結 （拉班，雅各的 12 個兒子） 25-28 29-31 32-36 雅各 – 以掃（逃離故鄉） 拉班 – 雅各（身在異地） 以掃 – 雅各（歸回故鄉）

創世記 37-50 約瑟與兄弟們的故事 約瑟與他的兄弟（拯救與和解） 37-38 約瑟在埃及崛起 39-41 約瑟的兄弟往來於迦南與埃及之間 42-44 45 46-50 約瑟與他的兄弟（拯救與和解） 約瑟在埃及崛起 約瑟的兄弟往來於迦南與埃及之間 約瑟與兄弟相會 雅各家族入埃及 （約瑟是拯救者、雅各的死與埋葬、約瑟的死）

全書結尾 創 50:24-26 回顧族長史及預見出埃及： 上帝會眷顧你們（出埃及記 3:16） 創 50:24-26 回顧族長史及預見出埃及： 上帝會眷顧你們（出埃及記 3:16） 帶領你們離開埃及進入他先前應許亞伯拉罕、以撒、雅各之地（出埃及記 3:8）

1. 雅各成家立業的敘述 （25:19-36:43） 創 25-36：雅各如何成為以色列 雅各：成為「以色列」 個人、家族成為民族 雅各做為以色列民族的祖先的形象： 負面與正面，清晰與模糊，簡單與複雜。具爭議性、亦正亦邪。 上帝抓住雅各（32:22-32） 刪去“一個人物” 加入“個人”

雅各的父母：以撒與利百加 以撒與利百加的敘述為創 25-36 框架 24 以撒娶利百加 25:19-28 利百加生子敘述連接以掃與雅各兩兄弟的故事（25ff） 26 以撒和亞比米勒 27 以撒祝福雅各 … 35:27-29 以撒死與埋葬

利百加懷雙胞胎 胎兒在子宮裡競爭，利百加叫苦… 阿多乃對她說： 「兩國在你腹內； 兩族要從你身上出來。 這族必強於那族； 將來大的要服事小的。」 （創世記 25:23 ）

雙胞胎兄弟的關係 雅各與以掃的衝突（25-28） 雅各去哈蘭投靠拉班（29-31） 雅各與以掃的和解（32-33） 創25-36的敘述集主要內容包括雅各與以掃敘述段落（創25,19-34; 27,1-46; 28,1-9; 32,4-22; 33,1-20）、以及雅各與拉班敘述段落（29,1-32,2a）。而雅各與以掃的敘述又分為兩人衝突與和解的段落，分別前後包圍雅各在哈蘭投靠拉班的段落。 雅各與以掃的衝突（25,19-34; 27,1-46; 28,1-9） 雅各在哈蘭投靠拉班（29,1-32,2a） 雅各與以掃的和解（32,4-22;33,1-20）

1.1 迦南—哈蘭—迦南 以實瑪利族譜（25:12-18） 25-28 雅各逃離迦南故鄉 29-31 雅各前往哈蘭寄居 32-36 雅各回到迦南故鄉 以掃族譜（36:1-43）

創 25-28 雅各與以掃 （逃離故鄉） 25:24-28 兄弟倆出生與成長 “雅各與以掃 ”改為“兄弟倆”

雅各與以掃成長背景 25:24-28 27 兩個孩子漸漸長大，以掃善於打獵，常在田野；雅各為人安靜，常住在帳棚裏。28 以撒愛以掃，因為常吃他的野味；利百加卻愛雅各。

雅各與以掃衝突原因 1 雅各用紅豆湯交易以掃的長子名份（25:29-34） “以”改為“用”，“騙取”改為“交易”

雅各與以掃衝突原因 2 雅各以美食和偽裝騙走屬於以掃的祝福（27 章） “騙取”改為“騙走”，加入“屬於” Isaac Blessing Jacob 1639 Oil on canvas, 117 x 141 cm Rijksmuseum, Amsterdam

以撒晚年祝福雅各 雅各取得長子權與父親的祝福 以掃被補祝福，卻已失去長子權 “卻落空”改為“被補祝福，卻失去長子權”

以掃追殺雅各 雅各逃離以掃的追殺，遠走它鄉 半途中經過伯特利 （Beth-el：上帝的家） 刪去“意思是”

創世記 28:10-22 逃難中雅各夜宿荒郊野外

夢 將平凡之地 轉化為 聖所 伯特利 Beth-el 上帝的家 刪去“一個”

雅各的夢：天梯

"Jacob's Ladder“ William Blake, 1806

The Icon of Jacobs Ladder 天梯（中） 許願（左上） 與上帝摔角（右下）

隔天清晨 雅各許願： 如果上帝你保護我… 那麼… 立石澆奠 設立聖所的儀式

創 29-31 雅各投靠拉班 （身在異地） 雅各做拉班的長工、娶利亞與拉結為妻 雅各的孩子們 雅各與拉班談判 雅各逃離拉班、拉班追上雅各 雅各與拉班立約

雅各逃到哈蘭 經過二十年外籍勞工的生活 雅各到哈蘭 →投靠舅舅拉班 娶拉班的兩個女兒：利亞與拉結 在哈蘭，雅各初遇拉結（拉班之女）

雅各為拉班作工 娶拉班兩位女兒  

雅各（以色列）外勞生活的經歷反映以色列民族的遭遇： 離鄉背井、外勞生涯、成家立業、歸回故鄉（創世記 29-31） 雅各（以色列）外勞生活的經歷反映以色列民族的遭遇： 離鄉背井、外勞生涯、成家立業、歸回故鄉（創世記 29-31） “辛苦的生活”改為“生涯”

29-31 這段敘述多次出現上帝介入人間世事 29:31, 30:22 生育 31:3, 11-13 看顧保護 31:24 警告

敘述的中心：以色列各族祖先的誕生（29:31-30:24）。 每個祖先名字都象徵豐富的意義。 以色列十二族祖先們出生的過程，也是雅各和拉班日漸發生衝突的時期（30-31）

艱苦環境下成長的孩子 生命成長是艱苦的奮鬥 以色列人的自我瞭解：一群在苦命與衝突中出生、並在艱困中長大的孩子

12 兒子發展為以色列民族 後來以色列民族的命運也類似： 在艱苦的環境中出生 在不斷衝突的氣氛中長大成人 這些故事反映以色列民族後來的生活

1.2 雅各的十二個兒子與女兒 雅各家族 12 兒子 1 女兒

雅各在外工作 20 年 離開哈蘭、回迦南

創 32-36 以掃 – 雅各（歸回故鄉） 雅各預備與以掃見面 雅各與天使摔角、獲名「以色列」 雅各與以掃相見 底拿被示劍強暴、雅各的兒子報復 雅各回到故鄉、在伯特利還願 拉結難產而死、雅各之子列表 以撒過世、埋葬 以掃的後代 “新名字”改為“獲名” “的兒子”改為“之子列表”

衝突與和解 1： 雅各與拉班 創世記 31-32

衝突與和解 2： 雅各和以掃雅各和天使摔角 創世記 32

雅各改名為以色列 32:28 那人說：「你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因為你與上帝與人較力，都得了勝。」

32:30 雅各便給那地方起名叫毗努伊勒〔Penuel 就是上帝之面的意思〕，意思說：「我面對面見了上帝，我的性命仍得保全。」

衝突與和解 3： 雅各和以掃

創世記 33 二十年後的和解

雅各回迦南故鄉 創世記 35 在伯特利還願 建造祭壇 設立聖所

1.3 上帝顯現 在雅各敘述裡出現上帝四次的顯現，構成本敘述段落的「支柱」，勾勒故事的關鍵性發展 “1)25:23 神諭預告利百加肚子裡雙胞胎不停地彼此「摔角」，這也是兩兄弟未來命運的寫照。”移至下一張新投影片

1) 神諭 25:23 神諭預告利百加肚子裡雙胞胎不停地彼此「摔角」，也是兩兄弟未來命運的寫照

2) 在伯特利顯現 離開故鄉前（28:10-22） 回到故鄉後（35:9-15） 兩次的顯現指出，上帝的應許讓雅各不論在故鄉或異鄉，都得到祝福與幫助 標題刪去“上帝”、“雅各” “迦南地之後”改為“故鄉後” 刪去“是在”

3) 在雅博河渡口摔角 雅各不只和以掃衝突，也和上帝之間存在緊張關係（32:22-32） 上帝進入雅各的生活，也和以色列人維持緊密關係（和諧或緊張） 標題刪去“上帝”、“雅各” 加入“也” 刪去“關係”

4) 上帝之面 雅各與上帝面對面的經驗，對雅各有深遠的影響 （32:30 地名 Penuel 意思是「上帝的面」）

雅各前半生的經歷: 經過苦難與衝突的磨練，不斷蛻變與提升，最終得到一個新名字「以色列」，伴隨他面對未來的人生與挑戰。

1.4 雅各前半生的大事摘要 迦南 哈蘭 回到迦南

2. 約瑟、猶大和雅各的家庭 （37:1-50:26） 37-50 章比亞伯拉罕敘述（12-25）和雅各的敘述（26-36）結構更緊密 短篇故事（novella） 故事情節發展從危機轉向化解

創 37-50：約瑟的敘述 37-50 不同於前面亞伯拉罕、以撒、雅各的故事的文學類型 約瑟的敘述是一篇短篇小說， 故事情節曲折感人，在以色列文學中是精彩的作品 插曲：創 38 猶大與她瑪

37-50 章的焦點是約瑟，37:2 指出「這是雅各家庭的故事」 以整體的角度來思考故事重點 以色列的家庭以上帝的子民（以色列）的身份出現

以色列的家庭從迦南遷移到埃及 當時的環境（特別是法老王的宮廷） 為後續出埃及的主題留下伏筆

37-50 延續先前敘述的主題（例如應許與家庭衝突） 擴展這些主題，融合家族、國家與政治的歷史

37-50 章的故事結構： 接續以掃/以東的族譜（36） 37-50 章敘述的過程： 從人物的以色列（雅各）轉移向民族的以色列

2.1 創世記 : 37-38 37 章描述雅各家族內兄弟間的衝突 （約瑟、猶大暫時消失） 37:1-4 約瑟故事的開頭 37:5-36 約瑟被賣到埃及 38 插曲：猶大與他瑪的故事

約瑟：愛作夢的青少年 ( 創 37 ) 父親特別寵愛（彩衣） 引起哥哥們的嫉妒

約瑟不用勞動工作，讓他有許多時間作夢 （他的工作就是做夢）

約瑟的兩個夢： 第一個夢（37:5-8）： 約瑟哥哥們的麥稛圍著約瑟的麥稛下拜

約瑟的夢 第二個夢(37:9-11) 太陽、月亮、與十一顆星星向約瑟下拜

夢的後續效應 約瑟被出賣 到埃及… 夢似乎破碎

雅各看見 染血的彩衣 以為約瑟已死

雅各為（疑似）死去的兒子傷心… 同時，約瑟被賣到埃及 “另一方面”改為“同時” 建議換圖

2.2 創世記 39-45 39-44 章沿著兩條敘述主軸來發展: 1) 埃及景況、約瑟崛起與握權（39-41 章） 2) 雅各家族成員間的互動關係（42-44 章） 故事的高潮出現在45章兄弟相會的場面 “埃及的處境、約瑟崛起得到權力”改為“埃及景況、約瑟崛起與握權”

2.2.1 創世記 39-41： 約瑟在埃及的崛起 創世記 39-41 章描述埃及的處境以及約瑟崛起得到權力 39:1-23 約瑟任法老的侍衛長家僕 40:1-23 約瑟為法老的近臣解夢 41:1-36 約瑟為法老解夢 41:37-57 約瑟就任宰相 刪去“波提乏” “家臣”改為“近臣” “成為法老的”改為“就任”

作夢者崛起高昇（39:1-41:57） 在侍衛長家為奴 (39) v.2,3,5,21,23 在皇家監獄裡 (40) v.8-9,14,23 “波提乏”改為“侍衛長”

約瑟逃避 主人波提乏之妻的引誘（創世記 39）

合裡

波提乏之妻 控訴約瑟 意圖 性侵女主人

約瑟被捕 關進監獄 創世記 40 約瑟為兩位獄友（法老近臣）解夢

創世記 41 約瑟為法老解夢 不是原出處

一夕間， 約瑟成為埃及宰相（離家 13 年）

2.2.2 創世記 42-44 42-44 章 雅各家族成員之間的互動關係 作夢者與家人重逢 七年豐收之後，出現飢荒七年 埃及全國與鄰近民族前來購糧 約瑟的哥哥們也前來埃及購糧 (42:6,9;43:26,28;44:14;45:3)

約瑟考驗（報復？）哥哥們 加入“？”

2.2.3 創世記 45 42-45 約瑟與他哥哥們的重逢與相認 45 章敘述約瑟和兄弟們相會的場面，故事達到高潮

約瑟與兄弟們相認 邀請全家進入埃及避難 “父親雅各與兄弟們”改為“全家”

2.3 創世記 46-50 46-50 章各敘述主題的發展以獨特的方式促成以色列家族（民族的前身）的形成 故事的結局：兄弟們化解了彼此的紛爭，所有兄弟都得到上帝的應許（50 章）

創 46-50 46:1-47:27 雅各與家族進入埃及 （約瑟為拯救者） 47:28-50:14 雅各的遺囑、死與埋葬 46:1-47:27 雅各與家族進入埃及 （約瑟為拯救者） 47:28-50:14 雅各的遺囑、死與埋葬 50:15-21 約瑟安慰他的哥哥們 50:22-26 約瑟的死

雅各家族進入埃及 雅各家族進入埃及避難，受到法老的歡迎，分配歌珊地給雅各家人 以色列家族在埃及發展成以色列民族（接續出埃及記）

約瑟與兄弟的拯救與和解 創世記 45:5,8 5 現在，不要因為把我賣到這裏自憂自恨。這是阿多乃差我在你們以先來，為要保全生命。… 8 這樣看來，差我到這裏來的不是你們，乃是阿多乃。他又使我如法老的父，作他全家的主，並埃及全地的宰相。

約瑟再次確認和哥哥們的和解 （創世記 50:18-20） 18 他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「我們是你的僕人。」 19 約瑟對他們說：「不要害怕，我豈能代替阿多乃呢？ 20 從前你們的意思是要害我，但阿多乃的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。…」

3. 創世記 25-36/37-50 敘述的主題 接續亞伯拉罕與撒拉家族的敘述（12-25）主題 26-50 的重要主題： 旅程、創造、上帝的應許、和人類的忠實 刪去“四個明顯主題”

3.1 旅程（地理、人生、靈性）

3.2 上帝與雅各的家族

3.3 雅各家族與其他家族的關係

3.4 人的言行對土地與生態的影響

3.5 雅各家族與親屬有關的議題

3.6 上帝對亞伯拉罕家族的應許的多樣面貌

3.6.1 國家、名字、君王和後裔

3.6.2 祝福

3.6.3 上帝的同在

3.7 上帝的應許與人的回應

結語 1）26-50 內容顯示，上帝對亞伯拉罕家族的應許與立約，延伸上帝對世界的應許（比較：創 9 挪亞之約）

26-50 衝突的範圍廣泛：夫妻、父母子女、兄弟之間、親戚之間、族群之間，甚至人與上帝之間（32:22-32） 2）人際間衝突的發生與化解，具有重要意義 26-50 衝突的範圍廣泛：夫妻、父母子女、兄弟之間、親戚之間、族群之間，甚至人與上帝之間（32:22-32） 也有和解的場面 刪去“不過，”

創世記 26-50 敘述大部分的衝突場面最後以談判及和解收場，化解兄弟間與親戚間的衝突（雅各與以掃、雅各與拉班、約瑟和兄弟們）。 長期而言，族群團體間仍有緊張關係 創世記 26-50 敘述大部分的衝突場面最後以談判及和解收場，化解兄弟間與親戚間的衝突（雅各與以掃、雅各與拉班、約瑟和兄弟們）。 刪去“然而，” 刪去“，具有重要意義”

3）人間世事裡，上帝默默地完成實現他的應許 人間世事背後的上帝主宰世界，導引家族與成員逢凶化吉，繼續人生的旅程，邁向上帝的應許

上帝的應許持續，但是人類的言行將會影響應許如何實現 不論在哪種情況下，人類對上帝和未來的風貌都具有影響力

問題與討論

西：地中海 東：約旦高原 北：黎巴嫩地 遙望黑門山 （2814 公尺） 南：尼革曠野 西乃半島

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 1-121 本作品轉載自Microsoft Office 2010 PowerPoint 設計主題範本-beam。 依據Microsoft 服務合約及著作權法第 46、52、65 條合理使用。 8 Wikimedia commons / Rembrandt (1606-1669), Portrait of a couple as figures from the Old Testament, known as ‘The Jewish bride’ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Het_Joodse_bruidje.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/22。 11 Wikimedia commons / Briangotts http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amarnamap.png 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/22。 12 Wikimedia commons / Benjamin West (1738-1820), Esau and Jacob Presented to Isaac http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Esau_and_Jacob_Presented_to_Isaac.jpg

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 15 Wikimedia commons / Govert Flinck (1615-1660), Issac Blessing Jacob https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Blessing_Jacob_-_Govert_Flinck.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/22。 16 Wikimedia commons / Horst, Gerrit Willemsz (c.1612 - 1652), Isaac blessing Jacob http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Horst,_Gerrit_Willemsz._-_Isaac_blessing_Jacob_-_Google_Art_Project.jpg 19 Wikimedia commons / Illustrators of the 1897 Bible Pictures and What They Teach Us by Charles Foster http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Foster_Bible_Pictures_0043-1_Jacob's_Ladder.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/25。 20 Wikimedia commons / illustrators of the 1728 Figures de la Bible, Gerard Hoet (1648-1733) and others, published by P. de Hondt in The Hague in 1728 http://www.mythfolklore.net/lahaye/030/LaHaye1728Figures030GenXXVII12JacobsLadder.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/25。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 21 Wikimedia commons / William Blake (1757-1827), Jacob’s Ladder http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blake_jacobsladder.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/26。 22 Bethel Lutheran Church / Father Theodore Bergenske of St. Isaac of Syria Skete, Icon of Jacobs Ladder (2003) http://www.bethel-ucity.org/asp/art.asp 依據著作權法第 46、52、65 條合理使用。瀏覽日期：2013/03/28。 23 Wikimedia commons / Marsyas, from unknown original source http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catacomb_Via_Latina_Jacob_ladder.jpg 本作品屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/25。 26 Wikimedia commons / Erwin Speckter (1806-1835), Jacob Meets Rachel (1827) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacob_Meets_Rachel.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/28。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 27 Wikimedia commons / Joseph von Führich (1800-1876), Jacob Encountering Rachel with her Father's Herds (1836) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:JvFuhrichJosephRachel.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/28。 Wikimedia commons / Dante Gabriel Rossetti (1828-1882), Dante's Vision of Rachel and Leah (1855) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dante's_Vision_of_Rachel_and_Leah.jpg 28 jdiezarnal.com / José de Ribera (1591-1652), Jacob y el rebaño (1632) http://www.jdiezarnal.com/pintura/ribera.html 30 Wikimedia commons / Giovanni Benedetto Castiglione (1609-1664), Jacob Leading the Flocks of Laban (c. 1632) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giovanni_Benedetto_Castiglione_-_Jacob_Leading_the_Flocks_of_Laban_-_WGA4546.jpg

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 36 Wikimedia commons / Ciro Ferri (1634-1689), The Reconciliation of Jacob and Laban http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ciro_Ferri_-_The_Reconciliation_of_Jacob_and_Laban.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/28。 37 Acting-Out Politics / Paul Gauguin, The Vision after the Sermon (Jacob Wrestling with the Angel) (1888) http://www.actingoutpolitics.com/paul-gauguins-the-vision-after-the-sermon-jacob-wrestling-with-the-angel-1888/ Wikimedia commons / Eugène Delacroix (1798–1863), Jacob Wrestling with the Angel http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_Jacob_Wrestling_with_the_Angel_(detail)_-_WGA06221.jpg 38 Wikimedia commons / Rembrandt (1606–1669), Jakobs Kampf mit dem Engel (1659) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_063.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 39 Wikimedia commons / E. Rehfeld http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tulul_adh-Dhahab_and_Jabbok_in_spring.jpg 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 40 Wikimedia commons / Francesco Hayez (1791–1882), Zusammentreffen von Jakob und Esau (1844) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francesco_Hayez_061.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 Wikimedia commons / Peter Paul Rubens (1577–1640), The Reconciliation of Jacob and Esau, as in Genesis 33 (1624) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rubens_Reconciliation_of_Jacob_and_Esau.jpg 41 Wikimedia commons / Gustave Doré (1832–1883), Jacob and Esau Meet (Gen. 33:1-20) (1866) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:025.Jacob_and_Esau_Meet.jpg

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 41 Wikimedia commons / James Tissot (1836–1902), The Meeting of Esau and Jacob http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tissot_The_Meeting_of_Esau_and_Jacob.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 42 Wikimedia commons / Original: Jwooldridge, Adapted: NTU OCW 謝瑞齡 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Galilee_to_Judea.gif 以創用CC「姓名標示」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 46 The Catholic Treasure Chest / Gustave Doré (1832–1883), Jacob Lucha con el Ángel http://www.thecatholictreasurechest.com/spicjaco.htm 57 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Jacob blesses Joseph and gives him the coat http://www.gallery.oldbookart.com/main.php?g2_itemId=9363 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 59 Flickr / Nic's events http://www.flickr.com/photos/nics_events/303968755/ 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」2.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 60 Wikimedia commons / James Tissot (1836–1902), Joseph Reveals His Dream to His Brethren http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tissot_Joseph_Reveals_His_Dream_to_His_Brethren.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 61 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Joseph dreams of wheat http://www.gallery.oldbookart.com/main.php?g2_itemId=9374 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 62 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Joseph dreams of stars http://www.gallery.oldbookart.com/main.php?g2_itemId=9384 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 63 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Joseph sold into slavery http://www.gallery.oldbookart.com/main.php?g2_itemId=9404 64 Wikimedia commons / Jan Lievens (1607–1674), Jacob Receiving the Bloody Tunic of Joseph http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_Lievens_-_Jacob_Receiving_the_Bloody_Tunic_of_Joseph_-_WGA13000.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 65 Wikimedia commons / Diego Velázquez (1599–1660), Joseph's bloody coat brought to Jacob (1630) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diego_Vel%C3%A1zquez_065.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 65 Wikimedia commons / Presumably Hamish2k, the first uploader http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egypt.Giza.Sphinx.02.jpg 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 69 Wikimedia commons / Guido Reni (1575–1642), Joseph and Potiphar's Wife (c.1631) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guido_Reni_-_Joseph_and_Potiphar's_Wife_-_WGA19310.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 Wikimedia commons / Carlo Cignani (1628–1719), Joseph and Potiphar's Wife http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carlo_Cignani_-_Joseph_and_Potiphar's_Wife_-_WGA04873.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/25。 70 Wikimedia commons / Julius Schnorr von Carolsfeld (1794–1872) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schnorr_von_Carolsfeld_Joseph_and_Potiphar's_Wife.png 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 70 Web Gallery of Art / Properzia de Rossi (1490-1530), Joseph and Potiphar's Wife (c. 1520s) http://www.wga.hu/html_m/r/rossi_p/joseph.html 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 71 Wikimedia commons / Jean-Baptiste Nattier (1678–1726), Joseph and Potiphar’s wife (1711) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nattier_Jean-Baptiste-ZZZ-Joseph_and_Potiphars_Wife.jpg Wikimedia commons / Kramer, W. (Fotograaf), Joseph Fleeing from Potiphar's wife from a woodcut by Heinrich Aldegrever https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Fleeming_from_Potiphar's_wife_from_a_woodcut_by_Heinrich_Aldegrever_-_Bremen_-_20318558_-_RCE.jpg 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/04/01。 72 Art and the Bible / Rembrandt Harmensz. van Rijn (1606-1669), Joseph Accused by Potiphar's wife (1655) http://www.artbible.info/art/large/360.html

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 73 Wikimedia commons / the Providence Lithograph Company, Joseph Faithful in Prison, as in Genesis 39:20-40:15, illustration from a Bible card published by the Providence Lithograph Company (1907) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Faithful_in_Prison.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 Wikimedia commons / anonymous Italian painter in the style of Ottavio Vannini, Joseph interprets the dreams of two prisoners (Genesis 40) (17th century) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_interprets_the_dreams_of_two_prisoners_17th_c.jpg 74 Wikimedia commons / Anthonie Blocklandt van Montfoort (1533/1534-1583) , Jozef verklaart de droom van de farao (1553-1583) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anthonie_van_Blocklandt_-_Joseph_interpreting_Pharaoh's_dream.jpg 75 Wikimedia commons / Peter von Cornelius (1783–1867), Joseph Interpreting Pharaoh's Dream (1816-1817) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peter_von_Cornelius_-_Joseph_Interpreting_Pharaoh's_Dream_-_WGA05271.jpg

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 76 Wikimedia commons / Julius Schnorr von Carolsfeld (1794–1872), Woodcut for "Die Bibel in Bildern" (1860) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schnorr_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_040.png 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 77 The Victorian Web / Gustav Jäger, Joseph Interpreting Pharaoh's Dream (1851) http://www.victorianweb.org/painting/whh/replete/P70.html 78 Wikimedia commons / James Tissot (1836–1902), Pharaoh's Dreams (c. 1896-1902) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tissot_Pharaoh's_Dreams.jpg Wikimedia commons / Gustave Doré (1832–1883), Joseph Interprets Pharaoh's Dream (Gen. 41:15-41) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:027.Joseph_Interprets_Pharaoh's_Dream.jpg

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 79 Wikimedia commons / Pontormo (1494–1557) , Joseph in Egypt (1515-1518) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacopo_Pontormo_-_Joseph_in_Egypt_-_WGA18079.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 The La Vista Church of Christ / O.A. Stemler, Joseph made ruler in Egypt (1926) http://lavistachurchofchrist.org/Pictures/Standard%20Bible%20Story%20Readers,%20Book%20Two/target61.html 以創用CC「姓名標示－非商業性」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/04/01。 81 Wikimedia commons / Abraham Bloemaert (1564–1651), Joseph and his Brothers (1595-1600) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abraham_Bloemaert_-_Joseph_and_his_Brothers_-_Google_Art_Project.jpg 83 Wikimedia commons / the Providence Lithograph Company, Joseph Forgives His Brothers, as in Genesis 45:1-15 and 50:15-21 (1907) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Forgives_His_Brothers.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/02。

版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 83 Wikimedia commons / Peter von Cornelius (1783–1867), The Recognition of Joseph by his Brothers (1816-1817) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peter_von_Cornelius_-_The_Recognition_of_Joseph_by_his_Brothers_-_WGA05272.jpg 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/02。 86 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Jacob blesses Pharaoh http://www.gallery.oldbookart.com/main.php?g2_itemId=9574 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/04/02。 106 Wikimedia commons / Middle East Map http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Middle_east.jpg 本作品屬公共共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/02。