Part(II) 文˙圖 安東尼˙布朗 譯 漢聲雜誌
發生什麼變化? 豬頭在哪裡 ?找找看。 第二天早上,他們又得自己做早飯。這一做,又花了好幾個小時,而且又做得難吃極了。 「我們該怎麼辦?」朱先生問。他們不得不自己做晚飯了。 這一做就花了好幾個小時,而且做得難吃極了。 發生什麼變化?
還有豬頭嗎?在哪裡? 你還有發現什麼東西? 狼頭代表什麼? 第二天、第二天晚上、第三天,朱太太還是沒回來。朱先生、小吉和小利不得不自己照顧自己。 還有豬頭嗎?在哪裡? 你還有發現什麼東西? 他們從不洗碗盤,也從不洗衣服。很快的,他們家就像個豬圈一樣。 狼頭代表什麼? 朱媽媽不放心偷偷躲在外面偷看。
朱太太回來的原因可能是什麼? 當朱太太回到家,在打開門的一剎那,心情如何?心裡會怎麼想? 有一天晚上,家裏沒有東西吃了。 朱先生說:「我們得搜搜看有沒有可以吃的殘渣碎屑。」 朱太太回來的原因可能是什麼? 就在這個時候,朱太太走進門了。
第一次看見朱太太的臉。朱太太的表情?心情? 朱太太的頭超過插圖的框線,意味著什麼? 「求求你留下來吧!」他們哀求著。
於是,朱太太就留了下來。 朱先生幫忙洗碗盤。
朱先生還燙了衣服。 小吉和小利鋪床。
他們全都幫忙做飯。 他們發現:大家一起動手做家事真開心。
連續三頁交代父子三人幫忙家事:「大家一起動手做家事真開心。」男人做事,女人呢?故事這樣就結束了?這樣的狀態是平衡的、和諧的? 只有男人做事,女人不參與,會發生什麼事?
媽媽也很快樂……
媽媽笑了,是完美的結局? 故事就這樣結束了嗎? 從此過著幸福快樂的日子嗎? 那媽媽呢? 當父子三人忙著家事時,媽媽在哪裡? 這樣的結局好嗎?
她幫忙修好了車子!
最後一頁出現媽媽在修車子,為什麼多畫這一頁? 作者用意為何? 為什麼不在前一頁,朱太太露出微笑時就結束?
家庭責任的歸屬是一味的指責對方對嗎? 都是男人的錯?還是女人太軟弱?真的都是男人或都是女人單方面的問題嗎? 如果大家都罷工,家裡會變什麼樣子? 跳出性別的框架後,問題會是什麼?
回到封面,再回頭來看看這幅畫,有沒有什麼不一樣的感受?
有什麼不一樣?
有什麼不一樣?
家事是誰的事? 「家事」是家庭中每個成員的事,而不是專屬於「媽媽的」或「某個人的」。 做家事時,每個人都是在盡自己的家庭責任,而不是在「幫忙」媽媽或某個人。 家事的分配,應該就家庭中各成員的能力、方便性和身體情況的不同來分配,而不是侷限在「性別」的不同。 家庭是全家人共有的—建立屬於全家人的家庭,一起為家庭付出。