陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 早在第二世纪,教会就将敬拜分成了两大部分: 圣道礼仪 (The Liturgy of the Word) 圣餐礼仪 (The Liturgy of the Upper Room) 圣道礼仪的祷文包括: 始会祷告,颂赞祷告,认罪与赦罪祷告, 集祷经,祈求圣灵光照,代祷,主祷文,感恩与敬拜公祷, 圣道应用祷告,祝福。 圣餐礼仪的祷文包括:为教会祷告,主祷文,代祷, 圣餐祷告(邀请圣灵,祝圣,祝餐,纪念),劝勉祷告, 集祷经,感恩祷告,祝祷,祝福。 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 认罪 Penitential Rite and the Kyrie Litany 「上主垂怜祷告」:「上主,求你垂怜;基督,求你垂怜;上主,求你垂怜」 加尔文的认罪文 全能永在的父神,我们承认在母胎是就有罪,唉,我们是在罪孽里生的,因此,我们扬恶弃善,我们不断地违背你的神圣诫命,自甘堕落。但是,我们为此感到忧伤,我们祈求袮的恩典和帮助。满有恩慈怜悯的父神啊,求袮藉着袮儿子我们的主耶稣基督,怜悯我们。赐给我们圣灵,加添圣灵在我们身上,好叫我们从心底承认我们的罪恶和不义,为罪真正地痛悔与忧伤,完全地向罪死,以全新的敬虔生活讨你喜悦。阿门。 加尔文的赦罪确据 让我们每一个人承认自己实在是罪人,必须在神面前谦卑自己。他也必须相信,在耶稣基督里,天父会以恩典待他。我宣告,所有已经悔改,寻求耶稣基督救恩的人,你们的罪已经得赦。奉圣父、圣子、圣灵的名。阿门。 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 集祷 Collect: 集祷经传统的格式包括:称呼三位一体神当中的一位,宣告神的某个与祈求内容相关的属性,陈述祈求的内容,陈述所渴望或所期待的结果,最后,在赞美中陈明对神的依靠: 全能的神,万民的心都向袮敞开,世人所有的渴望袮都知道,没有人能在你面前躲藏;求袮使用圣灵的感动,洁净我们的心思意念,好叫我们能完全爱你,能配的显扬袮的圣名,靠主耶稣基督的名。阿门。 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 加尔文的祈求光照祷文(融入主祷文) 祈求圣灵装备传道人,使他可以了解和宣讲圣灵启示的话语;诵读 主祷文则预备会众的心,来领受神的话语。 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 祝圣祷告 - 献心颂 Sursum Corda 举起你们的心(连同为了神的赐福而祷告、感恩、使在场的会众合二为一,对於神的同在有确据) 主领:愿主与你们同在。 会众:也与你的灵同在。 主领:举起你们的心。 会众:我们将我们的心举起向主。 主领:让我们向主我们的神献上感恩。 会众:这样做是合宜的。 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 祝圣祷告 - (续) 圣哉颂 Sanctus 提醒会众神的圣洁以及神设立的圣礼 圣哉,圣哉,圣哉,主万军之神; 天地充满你的荣耀。 高高在上和散那。 奉主名来的是应当称颂的。 高高在上和散那 赞主曲 Benedictus 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 祝圣祷告 - (续) 圣餐祷告 组成要素包括: 呼召会众藉着主餐纪念基督的工作(纪念祷词 Anamenesis) 为神的旨意奉献饼和杯 (献祭 Oblation); 重述基督在福音书或保罗书信中设立圣餐的教导 (设立主餐 Verba); 以及天主教仪式独有的,呼求圣灵来世圣餐变质,就是把饼和酒 变成基督的身体和血 (邀请圣灵祷词 Epiclesis) / 路德则是要求 圣灵来赐福整个圣餐礼仪,而非启动一个神秘的变质 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 戴上您的思考帽: 从罗马天主教、改革宗(路德、加尔文、韦斯敏斯特)以及雷本的圣道礼仪与圣餐礼仪并列结构表中,您可以找出哪些基本的组成要素?这些组成要素与内容是否又能像正教一样,完善地保存其核心信仰? 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/
陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/ 基督教的圣礼仪祷文:参引与实践 延续福音传统的礼仪祷文 – 圣道礼仪与圣餐礼仪 参考资料与相关链接 Chapell, Bryan (2011)。《以基督为中心的敬拜》。宋美琦、张怡晨译。美国麦种传道会。 "Prayers." Calvin 500, http://www.calvin500.com/tag/prayer/. Tripp, Diane Karay, Alcuin Club., and Group for Renewal of Worship (Great Britain). Daily Prayer in the Reformed Tradition : An Initial Study. Joint Liturgical Studies,. Cambridge: Grove Books, 1996. "The Book of Common Prayers.“ http://justus.anglican.org/resources/bcp/england.htm. "公祷书在线阅读." 中华圣公会团契网站, http://www.chskh.com/book/chskh/. "祈祷文." 天主教辅仁大学神学院礼仪研究中心, http://www.catholic.org.tw/theology/public/liyi/utility/prayers/. "Worship." Evangelical Lutheran Church in America, http://www.elca.org/Growing-In-Faith/Worship.aspx. 陈亦君,新加坡长老会禧年堂 http://www.jubilee.org.sg/