外国语学院 2013年度工作总结 2014年1月8日

汇报提纲 一、学院基本情况 二、2013年工作汇报

一、学院基本情况 湘潭大学外国语学院成立于1998年，前身为湘潭大学外语系， 始建于1978年。现有英语、日语、德语、法语、汉语国际教育、翻译、西班牙语等7个本科专业 和1个一级学科硕士点、 5个科学型硕士学位点及1个专业学位硕士点招收硕士研究生，共建2个博士点招收博士。 建有同声传译实验室、笔译工作室、MTI专用训练室。中文图书74万册、 外文图书8万册、中文期刊170种、外文期刊121种， 并初步建成了一个包括15350本著作、42000篇论文并仍在不断更新的电子文献库。

一、学院基本情况 本科生1054人，研究生243人 在编教职工68人，其中教授12人，博士生导师5 人，副教授10人，讲师23人,博士(含在读)20人，硕士（含定向在读）30人 英、日、德、法外籍教师11人 国家教学名师1人 湖南省121人才工程人选3人 湖南省百人工程专家1人 省级青年骨干教师培养对象5人 湖南省学科带头人1人

一、学院基本情况 学科建设平台： 国家级第一类特色专：英语专业 国家级教学团队：英语专业教学团队 国家级精品课程：综合英语 国家级资源共享课程：综合英语 国家教学名师：文卫平教授 省级精品课程： 认知语言学 跨文化交际学 省十二·五重点学科：外国语言文学 省级重点学科：比较文学与世界文学（共建） 校级重点学科：英语语言文学

一、学院基本情况 研究机构： 外国文学研究所 跨文化交际研究所 翻译研究所 MTI教育中心 汉语国际教育研究所

一、学院基本情况 本科生招生： 英语、日语、德语、法语、汉语国际教育、翻译、西班牙语7个本科专业 硕士研究生招生： 一级学科硕士点：外国语言文学 硕士学位点：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学硕士点和翻译硕士（MTI）专业学位 博士研究生招生： 在哲学一级学科下设有外国语言与文化二级学科博士点 与文学与新闻学院共建有比较文学与世界文学博士点

二、2013年工作汇报 我们的思路与目标： 以学科、学位点建设为中心，强化教研科研意识，凝炼学科方向，全力抓好本科教学和“十二·五”省级重点学科外国语言文学建设工作，建设好外国语言与文化二级学科博士点、MTI专业学位硕士点、本科翻译专业和西班牙语专业继续国家特色专业（英语专业）、国家精品课程（《综合英语》）、国家教学团队（英语专业教学团队）的实质性建设以此带动其他专业的专业和团队建设。

二、2013年工作汇报 (一）学科建设和教学工作 (二）科学研究工作 (三）师资队伍建设 (四）人才培养 (五）学生工作

（一）学科建设和教学工作 加强外国语言与文化二级学科博士点、外国语言文学一级学科硕士点、湖南省“十二五”重点学科外国语言文学、国家级精品资源课程“综合英语”的建设。 成效： 《综合英语》已经正式增列国家级资源共享课程 西班牙语专业列入国家高水平大学公派留学生交换计划 1人被教育部聘任为英语专业教育指导委员分会委员 1人获湖南省高教管理委员会学术论文三等奖 获得湖南省高等教育教学改革项目2项 获校教学成果奖5项

（二）科学研究工作 新增国家社科基金重大招标项目子课题1项 新增国家社科基金青年项目2项 新增国家留学基金2项 新增教育部人文社科基金项目1项 新增教育部留学归国人员科研启动基金1项 新增湖南省首届《哲学社会科学成果文库》1项（湖南省外语学科唯一入选成果） 新增湖南省社科基金1项、教育厅项目4项

（二）科学研究工作 主办2013中国英汉文化对比高层论坛 邀请了美国、日本、澳大利亚悉尼大学、西班牙莱昂大学、英国拉夫堡大学、复旦大学、中山大学、四川大学中科院、北京语言大学等20余位国内外著名学者来学院讲学 共派出教授、博士学术交流20余人次，参加国内外学术会议20余人次，会议报告10余人次；5人次参加国际会议，2人次在大会上主题发言 全院共发表论文20余篇

（三）师资队伍建设 注重培育和引进学科带头人和拔尖人才，着力培养青年学术骨干，进一步改善学缘结构优化师资队伍结构。 今年共派出4名学术骨干或青年教师赴美国北卡罗来纳大 学、日本东京大学、日本鹿儿岛大学等高校访问并合作科 研 邀请世界著名语言学家韩礼德、英国拉夫堡大学教授格雷 厄姆•默多克、日本国立国语研究所副所长木部畅子教授 法国驻武汉总领事馆官员桑德娜及国内名校的专家20余人 到我校讲学访问 举办了首届“文李杯”青年教师讲课比赛

（四）人才培养 本科生： 逐步稳定本科生培养规模，完善本科专业招生动态调整机制，优化创新人才培养体系，依托大学生创新实践基地，以多形式多层次创新性学科竞赛为牵引，培养学生的创新意识，激发学生的创新思维，提升学生的创新能力，造就创新型人才。 在各专业四级、八级考试中我院学生的通过率都高于全国平均水平，在综合性大学中也位居前列，非英语专业大一学生大学英语四级通过率高达98.92%位居全校第一 2013年各专业在省级以上的学科竞赛中100余人次分别荣获一、二、三等奖

（四）人才培养 1项大学生创新创业项目获得国家级立项 1项创新项目在学校第二届创新论坛中荣获优秀作品奖 共派出13名学生赴美国、韩国、日本等著名高校留学 我院毕业生实际就业率保持在90%以上

（四）人才培养 研究生 1人获湖南省优秀硕士论文、1人在CSSCI外语类核心期刊发表论文1篇 大力发展研究生教育，加强学术型研究生培养，建立适应研究生发展规模的研究生教育管理平台，培养态势良好。 1人获湖南省优秀硕士论文、1人在CSSCI外语类核心期刊发表论文1篇 5人荣获研究生国家奖学金、4人获省优秀毕业生、1人获省优秀党员 新增1项湖南省研究生科研创新项目 2人在省级以上英语学科竞赛中获奖 研究生暑期社会实践调研报告获校一等奖 新增1个校级研究生创新实践基地 荣获2012-2013学年度“湘潭大学优秀研究生分会三等奖” 选派研究生导师分三批赴上海等地学习交流研究生培养创新模式

（五）学生工作 坚持“以人为本，服务育人”的理念，突出强化学风校风建设，积极构建和谐校园文化 。 加强思想政治教育，提高学生思想政治素质。开展团校党校培训，培训学员近200人；开展“我的中国梦”、“实现中国梦，青春勇担当”、“奋斗的青春最美丽”等主题团日、班会、演讲、征文等活动，举办“梦想 创业 实干” 校友交流会等。 营造浓厚的学习氛围，激发学生学习热情。收集整理公布外语学科学生的省级和国家级的比赛活动，举办英语、日语、德语、法语的语种的演讲比赛，举办优秀学生学习经验交流会、各语种过级考试经验交流会等， 通过这些比赛和交流活动是学生认识到了自己的不足和优势，提高了学习的兴趣 。

（五）学生工作 积极开展社会实践活动，让学生在实践中长才干。开展大学生暑期“三下乡”社会实践英语支教活动、组织学生参加“广交会”“深交会”实习等。组织青年志愿者清扫教学楼区，清除公共场所的白色垃圾，组织青年志愿者赴市敬老院、福利院进行慰问和义务劳动。 积极开展和组织参加各种文体活动，丰富学生的课余生活帮助学生形成健康的体魄 。举办了湘潭大学欧美文化艺术节、新生素质拓展、新生3+2篮球比赛、“五四”班团支部万米接力赛、圣诞晚会等活动，参加校运会和“阳光杯”环校健身长跑赛 。

（五）学生工作 做好毕业生就业指导工作，为毕业生服好务。宣传就业政策，分析就业形势，作好就业动员工作，增强学生就业信心；及时指导毕业生撰写求职信、制作求职材料、掌握求职过程中的细节、礼仪和方式；引导学生树立正确的就业观择业观，动员学生积极就业。我院毕业生实际就业率保持在90%以上 。 关注特殊群体，帮助他们健康成长成才。建立了特殊群体学生档案。根据这些学生的不同情况，我们有针对性的进行了指导和帮助。

(五）学生工作 获奖情况 荣获“百灵鸟”杯英语辩论赛冠军和二等奖 第三十三届学生田径运动会获“体育道德风尚奖” 寝室文化节三等奖、国防知识竞赛的团体奖第三名 “诚信”微博大赛二等奖 “博学”班级文化建设论坛大赛三等奖 “魅力班级·和谐校园”第八届班级擂台赛优秀组织奖 “红歌唱给主席听”百人大合唱二等奖 1个班级获湘潭大学示范班级 1人荣获学湘潭大学“十佳大学生”称号 2人获国家奖学金 1人获宝钢优秀学生奖 9人获省市级优秀毕业生