感 恩 祭 忠於天主，拒絕分裂 常年期第三主日 主 題 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融 2014年1月26日 彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

我們的天主富於憐憫和寬恕 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 D調 Kyrie eleison (De Angelis 天使彌撒) 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 我們的天主富於憐憫和寬恕

在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓 光；那寄居於漆黑之地的人，已有光 輝照射在他們身上。你加強了他們的 快樂，增加了他們的喜悅； 恭讀依撒意亞先知書　8:23-9:3 昔日，上主曾使則步隆和納斐塔里地 域，受了侮辱，但日後卻使沿海之路， 約但東岸，外方人的加里肋亞，獲得了 光榮。 在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓 光；那寄居於漆黑之地的人，已有光 輝照射在他們身上。你加強了他們的 快樂，增加了他們的喜悅； 1/2

他們在你面前歡樂，有如人收割時的歡樂，又如分贓時的愉快；因為，你折斷了他們所負的重軛，和他們肩上的橫木，以及壓迫他們者的短棍，有如在米德楊那天一樣。 2/2

弟兄姊妹們：我因我們的主耶穌基督之名，請求你們眾人言談一致；在你們中不要有分裂,但要同心合意,精誠團結。 恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　1:10-13,17 弟兄姊妹們：我因我們的主耶穌基督之名，請求你們眾人言談一致；在你們中不要有分裂,但要同心合意,精誠團結。 因為，我的弟兄們，我由黑羅厄的家人，聽說你們中發生了紛爭。我的意思是說，你們各自聲稱：我是屬保祿的，我是屬阿頗羅的，我是屬刻法的，我是屬基督的。 1/2

基督被分裂了嗎？難道保祿為你們被釘死在十字架上嗎？或者你們受洗，是歸於保祿名下嗎？ 原來基督派遣我，不是為施洗，而是為宣傳福音，且不用巧妙的言辭，免得基督的十字架失去效力。 2/2

３３ ３３ ２２ ３２ １１ １６ ５－ 高聲 歡呼 讚美，讚美 耶穌 基 督。 ３３ ３３．５１ ２３． ２－－－ F 4/4 讚美主亞肋路亞 ３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！ ． ． ． ． ． 1/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 2/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 3/3

恭讀聖瑪竇福音　4:12-23 耶穌聽到若翰被監禁以後，就退避到加里肋亞；後來，又離開納匝肋，住在海邊的葛法翁，即住在則步隆和納斐塔里境內。這應驗了依撒意亞先知所說的話：「則步隆與納斐塔里地，通海大路，約但河東，外方人的加里肋亞，那坐在黑暗中的百姓，看見了皓光；那坐在死亡陰影之地的人，已有光明為他們升起。」 1/3

從那時起，耶穌開始宣講說：「你們悔改吧！因為天國臨近了。」 耶穌沿加里肋亞海行走時，看見了兩個兄弟：稱為伯多祿的西滿，和他的兄弟安德肋，在海裡撒網；他們原是漁夫。耶穌就對他們說：「來，跟隨我！我要使你們成為漁人的漁夫。」他們立刻捨下網，跟隨了耶穌。 耶穌從那裡再往前行，看見了另外兩個兄弟： 2/3

載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望，在船上，同他們的父親載伯德，修理他們的網，就召叫了他們。他們也立刻捨下漁船，及自己的父親，跟隨了耶穌。 耶穌走遍了全加里肋亞，在他們的會堂施教，宣講天國的福音，治好民間各種疾病、各種災殃。 3/3

阿肋路亞 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． (女)００ ０ ０ ３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主! C m 4 4 (女)００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　 　　　　　　　　　　 唱阿肋路亞讚美 主! (男)３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 　　唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 　　唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 　　Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia, ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． (女)6 6 6 5 5 ５ 5 3 － － － (男)３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主！ C m 4 4 (女)6 6 6 5 5 ５ 5 　3　－　－　－　 (男)３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 　　唱阿肋路亞讚美　主！ 　Sing Al le lu ja to the Lord ． ． ． ． ． 2/2

忠於天主，拒絕分裂 聖言指導生活；生活印證聖言 常年期第三主日 2014年1月26日 主 題 忠於天主，拒絕分裂 聖言指導生活；生活印證聖言 講道解釋天主聖言,指出它如何指導我的生命；證道是為天主如何感動了我而作證,證明天主的話是可信的和可行的

忠於天主，拒絕分裂 在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。因為，你折斷了他們所負的重軛，和他們肩上的橫木。 在你們中不要有分裂；你們各自聲稱：我是屬保祿的，我是屬阿頗羅的，我是屬刻法的，我是屬基督的。基督被分裂了嗎？原來基督派遣我，不是為施洗，而是為宣傳福音。(團體生活最大的困難就是團體本身;人?) 那坐在黑暗中的百姓,看見了皓光;那坐在死亡陰影之地的人,已有光明為他們升起。從那時起,耶穌開始宣講說：「你們悔改吧！因為天國臨近了。

教會是天人合一和人類合一的 標記和工具 教會對世間的一切都該感同身受 忠於天主，拒絕分裂 （人溺己溺，人饑己饑） 梵二《教會憲章》 梵二《教會在現代世界牧職憲章》 教會對世間的一切都該感同身受 （人溺己溺，人饑己饑）

下面 向你展示一組照片 但愿 它會引起你的思考

也許你會 認為人類是強大的 認為人類的智慧是無邊的 認為人類是能創造出至高的科技 認為地球上73億人在宇宙中獨一無二

也許 你覺得我們賴以生存的這個地球 有大山、大海、大洲、大城 因此 它固若金湯，不可摧毀 你覺得 這個地球有著與生俱來的免疫力

人們驕傲地說 地球擁有 5億4千萬平方公里的幅員 6千億億噸岩石 1萬億億噸水

但 不比不知道 一比嚇一跳

地球 金星 火星 水星 冥王星

木星 土星 天王星 海王星 地球 火 水 金 冥王星

太陽 地球 冥王星 木星

太陽及其行星的體積比例 已經夠請楚的了吧 但是 在太陽之外 還有一個廣袤的宇宙

在這個比例圖上 木星只是一個元素地球則無法顯示 天狼星 太陽 北河三 牧夫座

在我們可見的星空中,論亮度,心宿二排在第15位。它離地球1000光年 在這張比例圖上，太陽只是一個元素，木星則無法顯示 心宿二 牧夫座 Soleil < 1 pixel

1100年才能繞它飛一個圈 心宿二絕非銀河系中的大星球 我們已知的最大星球叫 Red Hypergiant 紅色超巨星 它的直徑是 2,800,000,000公里 (28億公里) 如果你坐一架時速 900公里的飛機 你需要 1100年才能繞它飛一個圈 但這種星球在銀河系中也不過是一個小小點 而銀河系在宇宙中也有億萬個

那麼,請你想想 地球有多大？中國有多大？ 香港有多大？ 什麼什麼黨有多大？ 你自己有多大？ 而 你的那些重重心事又有多大？

好啦，現在回頭再看看這張照片吧 ‧ 它是在2004年由 一艘太空船在接近土星光環時所拍攝的 Héla aquí, pues:

‧ 這就是我們的地球 大家都生活在這個小藍點上。戰爭,問題,偉大,苦難,技術,藝術,成功,失敗； 一切文明,一切動物植物,種族,宗教,所有的國家和政府,興呀,亡呀,還有那些愛與恨,是與非,生與死……… 73億人啊,從未停止過躁動和折騰,煩惱和悲傷…… ‧

‧ 上述照片給了我們兩點教導： 一，我們是渺小的,我們的 問題微不足道； 一，我們是渺小的,我們的 問題微不足道； 二，這個小藍點是脆弱的, 我們應該盡力呵護它, 因為,它是我們唯一的 家園 ‧

地球是我們的家：唯一的家

世界真細小 1.人人常歡笑,不要眼淚掉,時時懷希望,不必心裡跳,在那人世間,相助共濟,應知人間小得俏。 世界真細小小小，小得真奇妙妙妙， 實在真係細世界，嬌小而妙俏。 2.又有陽光照,兼有朗月耀,良朋同歡聚,相依相對笑,萬里難隔阻,心裡情長照,應知人間小得俏。 3.夜裡群星照,反照世事妙,萬里連心路,用愛造長橋,人情同四海,千里亦一家,應該無須分彼我。

世界真細小 我們付不起分裂的代價 所以要 忠於天主,拒絕分裂

在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。因為，你折斷了他們所負的重軛，和他們肩上的橫木。 在你們中不要有分裂；你們各自聲稱：我是屬保祿的，我是屬阿頗羅的，我是屬刻法的，我是屬基督的。基督被分裂了嗎？原來基督派遣我，不是為施洗，而是為宣傳福音。 那坐在黑暗中的百姓,看見了皓光;那坐在死亡陰影之地的人,已有光明為他們升起。從那時起,耶穌開始宣講說：「你們悔改吧！因為天國臨近了。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 神聖就是完整 Holiness is wholeness 完整的生命包括：身體、理性、 感情、道德、宗教、靈性。

F 4/4 天主經－天國的禱文 １－７５　１１１７５　１１１２２２　３－０ ００００　００　００　５５５７７７　１－０ 我　們在　天上的父親　願你的名受顯　揚 　０　　００００　　０　０００　５５５４４ ３３３　５５４４４　３３１２－　３３３２２ 願你的　國來臨你的　旨意奉行　　願你的名受 ４　３－－０　１１７５５　１１７５．　１１ ２　１－－０　００００　　００００　　５５ 顯　揚　　　　在人間如同　在天上　　　願你 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/4

天主經－天國的禱文 １２２２　３－－０　５５５５６６４６　５５ ５７７７　１－－０　５５５５４４２４　３３ 的名受顯　揚　　　　求你今天賞給我們　日用 ３３４－　５５５４４４　３－－５５　１１７ １１２－　３３３２２２　１－－０　　０００ 的食糧　　願你的名受顯　揚　　求你　寬恕我 ７５　１１７－　１１１２２２　３－－０　　 　０　００００　５５５７７７　１－－３３ 們所　犯的罪　　願你的名受顯　揚　　正如 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/4

天主經－天國的禱文 ０　０００　　０　０００　５５５４４４　３ ５５５４２４　３１６２３　３３３２２２　１ 我們寬恕得罪　我們的人　　願你的名受顯　揚 －－５５　１１７５５　１２１７５　１１１２ －－０　　００００　　００　００　５５５７ 　　求你　不要讓我們　陷入于誘惑　願你的名 ２２　３－－０　００　００　０　０００　５ ７７　１－－３　５５５４２　３１６２３　３ 受顯　揚　　但　救我們免于　一切的兇惡　願 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/4

天主經－天國的禱文 ５５４４４　３－－　 ３３２２２　１－－　 你的名受顯　揚　　　 4/4

５５　１１７５　１２１７５　１１１１２２２ ０　　００００　００　００　５５５５７７７ 因為　天下萬國　普世權威　　一切榮耀永歸于 ３－－－　００００　　０　０００　５５５４ １－－－　５５４２４　３１６２３　３３３２ 你　　　　世世代代　　一直到永遠　願你的名 ４４　３－－　 ２２　１－－ 受顯　揚 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/2

５　１１７５７　１２．７－　１１１２２２　 ０　００００　　００　００　５５５７７７ 阿　們阿們阿　　們阿　們　　願你的名受顯 ３－－０　　００００　　００００　　５５５ １－－５３　５６４２４　３１６２－　３３３ 揚　　阿　　們阿們阿　　們　阿們　　願你的 ４４４　３－４－　３－－－　 ２２２　１－－－　１－－－ 名受顯　揚 fine ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/2

頌恩356首　羔羊頌 Ab 4/4 ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ ３ ３４６７1 除 免世罪 的天　 主 羔 羊,求 祢垂憐我 ２３ １－０ ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ 們， 除 免世罪 的天 主 羔 羊, ３４３２ １７－０ ５ ５１１ １３２ 求祢垂憐 我們, 除 免世罪 的天 １２３ ２１ ７ １２３１１ ６－１－ 主　羔 羊,求 祢賜給我們 平 安。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． Fine

２２１２３２ １１１１０ 使我們在你內 合而為一。 ５１３２３ ２１６５６１ ５－０６ 1. 請教導我 們 寬恕別 人， 如 F 4/4 頌恩101 分享同一聖體 　　　 ５３４　５３４５５６　５－３－　 （重唱)我們　　既分享同一的 聖　體，　 　 　　 ２２１２３２　１１１１０ 使我們在你內 合而為一。 ５１３２３　２１６５６１　５－０６ 1. 請教導我 們 寬恕別 人， 如 　６１２３５３２　１３２－　 ０３３　　 　同你 寬 恕了　我 們。 教導 ． ． ． ． ． ． ． 1/7

２３ ２１６５６１ ５－０６ ６ 我 們 互相愛 護， 如 同 １２３５３２ １２１－ ０５５３５ 你 愛 護了 我 們。 引導我 頌恩101 分享同一聖體 　２３　２１６５６１　 ５－０６　 ６ 我 們 互相愛 護， 如 同 １２３５３２　１２１－　０５５３５　 你 愛 護了 我 們。 引導我　 ３２３２１２　３－１１　　３２１２ 們跟 隨著你， 做個 溫良和 　１７　６－６．１　２１２３５　６５ 　善的　人；沒　有　寬恕和互　　愛， ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/7

溫良與和 善，我 們 何敢 領受 ２２１２１ １－ 頌恩101 分享同一聖體 ． ． ． ． ３２１２７ ６－６．５ １２３５３ 頌恩101 分享同一聖體 ３２１２７　６－６．５　１２３５３ 　 溫良與和 善，我 們　何敢 領受 ２２１２１　１－ 你的聖 身。(重唱) 　 ． ． ． ． 3/7

２２１２３２ １１１１０ 使我們在你內 合而為一。 ５１３２３ ２１６５６１ ５－０６ 2. 凡是信仰 基 督的人 們， 都 頌恩101 分享同一聖體 　　　 ５３４　５３４５５６　５－３－　 （重唱)我們　　既分享同一的 聖　體，　 　 　　 ２２１２３２　１１１１０ 使我們在你內 合而為一。 ５１３２３　２１６５６１　５－０６ 2. 凡是信仰 基 督的人 們， 都 　６１２３５３２　１３２－　 ０３３　　 　要有 犧 牲的 精 神。 在這　 ． ． ． ． ． ． ． 4/7

２３ ２１６５６１ ５－０６ ６ 愛 情的聖 事 內， 我 們 １２３５３２ １２１－ ０５５３５ 同 體 而且 同 心。 基督在 頌恩101 分享同一聖體 　２３　２１６５６１　 ５－０６　 ６ 愛 情的聖 事 內， 我 們 １２３５３２　１２１－ ０５５３５　 同 體 而且 同 心。 基督在　 ３２３２１２　３－１１　　３２１２ 前循 循善導， 我們 携手跟 　１７　６－６．１　２１２３５　６５ 隨前 進。無 分 種族與文 化， ． ． ． ． ． ． ． ． ． 5/7

風俗和語 言，因 為 我們 只有 ２２１２１ １－ 頌恩101 分享同一聖體 ． ． ． ． ３２１２７ ６－６．５ １２３５３ 頌恩101 分享同一聖體 ３２１２７　６－６．５　１２３５３ 風俗和語 言，因 為　我們 只有 ２２１２１　１－ 一個牧 人。(重唱) ． ． ． ． 6/7

２２１２３２ １１１１０ 使我們在你內 合而為一。fine （重唱)我們 既分享同一的 聖 體， 頌恩101 分享同一聖體 頌恩101 分享同一聖體 　　　 ５３４　５３４５５６　５－３－　 （重唱)我們　　既分享同一的 聖　體，　 　 　　 ２２１２３２　１１１１０ 使我們在你內 合而為一。fine 7/7

長亭外 古道邊 荒草碧連天 晚風拂柳 笛聲殘 夕陽山外山 天之涯 地之角 天恩滿寥廓 人生何處 沒狂瀾 有主不孤單 耶穌 當我踏遍了人生的旅途之後 希望你的懷抱 就是我的歸宿 耶穌我信你 耶穌我望你 耶穌我愛你

1.願愛護勝兄 弟 大眾又似身 ６－－－ ６１６５６ １－－６１ 體 沒有手腳不 行 沒有 妹 大眾又似屋 宇， 歌紙48　 教會一家 D 4/4 　３５３５６　３－－－　３５３５７　 1.願愛護勝兄　弟　　　　大眾又似身　 ６－－－　 ６１６５６　１－－６１ 體 沒有手腳不 行　　沒有 　２－２３２　５－－－　３５３５６ 　口，沉默無 聲， 共暢聚勝姊 　３－－－　３５３５７　 ６－－－ 　妹　　　　大眾又似屋　 宇， ． ． 1/6

沒有磚瓦不 行， 沒有 窗 誰住這 裡？ 恩 賜須 運 用， 要 ７６５ #４ ３－７－ ５－ ５２ 多方建 立 信 徒 彼 此用 歌紙48　 教會一家 D 4/4 ． 　６１６５６　１－－６１　２－５６１　　 沒有磚瓦不　行，　沒有　窗　誰住這 　１－－－　６－５６　３－３－　 ６　 　裡？　　 恩 賜須 運　用， 要　　　 　７６５　#４　３－７－　５－ ５２　　 　多方建 立　信　徒 彼　 此用 　１ ２３３２ ２ １１６３　２－－－ 　愛　 心分享 主 裏各樣恩　典。　 ． ． ． ． ． ． ． 2/6

2.願愛護勝兄 弟， 大眾或有差 ６－－－ ６１６５６ １－－６１ 距， 沒有偏見分 歧 願挽 命 在教會作肢 體， 歌紙48　 教會一家 D 4/4 　３５３５６　３－－－　３５３５７　 2.願愛護勝兄　弟，　　　大眾或有差　 ６－－－　 ６１６５６　１－－６１ 距， 沒有偏見分 歧 願挽 　２－２３２　５－－－　３５３５６ 　手 齊步同 心， 願獻奉我生 　３－－－　３５３５７　 ６－－－ 　命　　　　在教會作肢 體， ． ． 3/6

沒有私見驕 橫， 盡我 生 榮耀基 督！ 恩 賜須 運 用， 要 ７６５ #４ ３－７－ ５－ ５２ 多方建 立 信 徒 彼 此用 歌紙48　 教會一家 D 4/4 ． 　６１６５６　１－－６１　２－５６１　　 沒有私見驕 橫，　 盡我 生 榮耀基 　１－－－　６－５６　３－３－　 ６　 　督！　　 恩 賜須 運　用， 要　　　 　７６５　#４　３－７－　 ５－ ５２　　 　多方建 立　信　徒 彼　 此用 　１ ２３３２ ２ １１６３　２－－－ 　愛　 心分享 主 裏各樣恩　典。　 ． ． ． ． ． ． ． 4/6

3.願愛護眾兄 弟， 大眾或有紛 ６－－－ ６１６５６ １－－６１ 爭， 儘管偏見分 歧 願挽 命 在教會作肢 體， 歌紙48　 教會一家 D 4/4 　３５３５６　３－－－　３５３５７　 3.願愛護眾兄　弟，　　　大眾或有紛　 ６－－－　 ６１６５６　１－－６１ 爭， 儘管偏見分 歧 願挽 　２－２３２　５－－－　３５３５６ 　手 承諾齊 心， 願献奉我生 　３－－－　３５３５７　 ６－－－ 　命　　　　在教會作肢 體， ． ． 5/6

沒有私見驕 橫， 盡我 心 重建世 界！ Fine ６１６５６ １－－６１ ２－５６１ １－－－ 歌紙48 教會一家 D 4/4 ． ． ． 歌紙48　 教會一家 D 4/4 ． 　６１６５６　１－－６１　２－５６１　　 沒有私見驕 橫，　 盡我 心 重建世 　１－－－　　 　界！　Fine ． ． ． 6/6