職業訓練局 專業教育顧問 各位同學，大家好。我是來自職業訓練局的專業教業教育顧問。在學院內，同學們大多稱我為Michael Sir。我本人的專業為結構工程師。而我的學歷也是從職業訓練局開始，最終得到現在的專業資格。 職業訓練局 1

VTC 機構成員 行業培訓 高等學院 學院 中心/學校/學院 中心 在職業訓練局機構下，有下列各成員： 有負責行業培訓的卓越培訓發展中心； 提供高等教育的香港高等科技教育學院、高峰進修學院及才晉高等教育學院。 提供專業訓練的學院有香港專業教育學院及香港知專設計學院。 針對專業訓練使達致理想事業前途之階梯海員訓練學校、中華廚藝學院、青年學院、邱子文高中學校、旅遊服務業培訓發展中心。 致力提供多元化、切合不同背景及程度人士進修需要的專業培訓，協助學員提升就業競爭力，並鼓勵終身學習的匯縱專業發展中心及展亮技能發展中心。

課程資歷 資歷架構等級 學術資歷 VTC提供課程 第七級 第六級 第五級 學士 第四級 高級文憑 / 副學士 第三級 文憑 第二級 證書 博士 與海外大學合辦碩士課程 (U of Warwick, Deakin U) 第六級 碩士、深造證書、深造文憑 第五級 學士 VTC學士學位課程 、 學士學位銜接課程 (Top-up Degree) 第四級 高級文憑 / 副學士 IVE / HKDI 高級文憑 在職業訓練局提供的課程，是已經香港學術及識業資歷評審局評核如。 而成績許可，中學文憑試畢業生可升讀資歷架構等級第三級或以上課程，如VTC的基礎文憑（級別三）、高級文憑或自資學士學位課程等。 中三至中六離校生，根據學歷可升讀第二或第三級課程，如VTC的各種專業課程或中專教育文憑課程。 第三級 基礎文憑(級別三)、中專教育文憑(DVE) 中廚及旅遊服務業文憑/高級證書 文憑 基本技術證書 (BCC)、 技術員基礎證書 (TFC)、 全能海員證書 第二級 證書 第一級 證書

專業教育的升學途徑 碩士學位 學士學位 中學文憑試畢業生 高級文憑 基礎文憑(級別三） 中專教育文憑 其他 專業課程 中三至中六離校生 VTC的專業教育提供一條龍升學銜接，於不同入學點入學，都可以繼續升讀更高資歷課程。 中三至中六離校生 4

適合中學文憑試畢業生的VTC課程 VTC 專業教育培訓及發展

級 升學選擇 1 – 高級文憑 一般入學要求： 香港中學文憑考試 5 科成績達二級或以上 (包括中、英文)；或同等學歷 修讀期：五個學期 課程增潤： 語文及溝通技巧 全人發展 內地事務 環境教育 行業實習及職場體驗 級 第一，高級文憑 按科目所需，每年修讀二至三個學期。 完成五個學期及達到所需要求，你們便能達到資歷架構的第四級。

高級文憑 – 七大學系 應用科學 幼兒教育及社會服務 工商管理 資訊科技

高級文憑 – 七大學系 (續) 設計 工程 酒店、服務及旅遊學

行業實習及職場體驗 中電 宜家家居 行業實習及職場體驗 大部份課程設工作實習，視乎不同學科及學習需要而定 室內年宵 自家設計@設計廊

升學銜接 高級文憑 本地大學 (Non-JUPAS) 學士學位 課程 學士學位銜接課程 (Top-up Degree) 海外升學 Birmingham City U, UK China Pharmaceutical U, China Leeds Metropolitan U, UK Northumbria U, UK Nottingham Trent U, UK RMIT U, Australia Sheffield Hallam U, UK The Open U, HK U of the Arts London, UK Coventry U, UK U of the West of England, UK U of Central Lancashire, UK 本地大學 (Non-JUPAS) 學士學位 課程 學士學位銜接課程 (Top-up Degree) 海外升學 過去3年,有10,000個畢業生升讀大學 高級文憑後想繼續進俢，可遁四條路徑取學位資格。 VTC新成立的院校成員THEi將於２０１４年開始提供銜接學位予副學位畢業生 有同學會選擇一邊工作、一邊兼讀進修，因一些行業會特別重視工作經驗，如設計、工程等。 高級文憑

2009-2011年IVE/HKDI高級文憑畢業生升學出路分佈 本地大學與海外大學協議開辦學士學位銜接課程 12% 海外大學 5% SHAPE（VTC 院校成員）與海外大學協議開辦學士學位銜接課程 40% VTC 高級文憑畢業生入讀了自己有興趣的專業後, 仍然可以在喜歡的範疇繼續考取更高學歷，因為高級文憑畢業生可用不同方法取得學士學位資歷。 每年高級文憑畢業生大約四成會選擇全日制課程(full time)讀書，六成全職進入專業工作。但根據我們的五年追蹤調查顯示，很多畢業後工作的同學亦會兼讀制課程(part time)讀書，五年後也取得學位。 本地大學 43% VTC 職業訓練局 資料來源：VTC全日制高級文憑升學及就業調查

升學選擇 2 – THEi 學士學位 提供專業為本的自資學士學位課程 2013/14 將開辦 9 個課程* 課程通過香港學術及職業資歷評審局甄審,學歷獲香港政府認可 學位由VTC頒授 靈活進修方式，迎合學生不同需要 每個課程均提供業內實習或工作體驗機會 *新課程評審進行中 第二，THEi (Technological and Higher Education Institute of Hong Kong,香港高等科技教育學院)學士學位。

入學要求 一般入學要求： 香港中學文憑考試 中文及英文科成績達三級以上； 數學、通識及 1 科選修科成績達二級或以上； 或同等學歷 部分課程會有特定入學要求 修讀期﹕8個學期 特別提醒： 一般入學條件是最低要求，不代表一定取錄。

2013/14 提供 9 個課程 設計學院 廣告（榮譽）文學士 時裝設計（榮譽）文學士 產品設計（榮譽）文學士 園境建築學（榮譽）文學士* 科技學院 土木工程（榮譽）工學士 環境工程及管理（榮譽）工學士 醫療護理（榮譽）理學士* 工商及酒店旅遊管理學院 運動及康樂管理（榮譽）社會科學學士 中華廚藝及管理（榮譽）文學士* *新課程評審進行中

升學選擇 3 – 基礎文憑（級別三） 七個分流： 應用科學、商業、社會服務、設計、工程、電腦、 酒店款接 修讀期：兩個學期 七個分流： 應用科學、商業、社會服務、設計、工程、電腦、 酒店款接 修讀期：兩個學期 升學銜接：IVE / HKDI 高級文憑 第三，基礎文憑（級別三），每學年一般修讀2-3個學期，可銜接高級文憑。

基礎文憑（級別三） 一般入學要求： 完成中六* 獲政府認可於招聘公務員資格等同香港中學文憑考試中考取 5 科二級 成績 (包括中、英文) * 獲取錄入讀基礎文憑（級別三）課程的申請人如於DSE英國語文取得第1級以下成 績，或不曾應考此科，須修讀英語增潤課程，並須另繳費用。 獲政府認可於招聘公務員資格等同香港中學文憑考試中考取 5 科二級 成績 (包括中、英文)

升學選擇 4 – 中專教育文憑 (DVE) 涵蓋通用技能、專業技術及全人發展單元 完成 DVE 學歷可報讀 IVE/HKDI 高級文憑 修讀期：中六入學修讀期一般為 1 年 第四，DVE，課程更多行業元素，可幫助畢業生入行；當然亦可選升讀高級文憑。

中專教育文憑 (DVE) 選修專業包括﹕ 工程 汽車科技 屋宇裝備工程 電腦輔助產品工程 建造工程 電機工程 機械工程 飛機維修 商業及服務 專業美容 髮型設計 設計與科技 資訊科技 時裝衣料設計及 營銷採購 珠寶設計與工藝 印刷媒體 數碼電子科技 專業課程與業界貼近。 18 18

升學選擇 5 – 專業課程 旅遊服務業培訓發展中心 酒店營運、餐飲、房務、壽司製作、鐵板燒烹飪等 中華廚藝學院 初級中廚師、酒店中式餐飲等 文憑 (1-2年) 高級證書 (短期課程) 其他專業課程，協助畢業生入行。 旅遊服務業培訓發展中心 (HITDC) 提供切合旅遊及酒店業要求之實務培訓課程;　其中薄扶林校舍附設訓練酒店「Ｔ酒店」 中華廚藝學院 (CCTI) 為有志投身中廚行業的人士提供由初級至大師級的廚藝課程

升學選擇 5 – 專業課程 初級全能海員課程 完成中三 (23星期全日制） 課程獲海事處認可，畢業後可投身海事 或相關行業

其他課程 / 計劃 毅進文憑 完成中六報讀 修讀期：1年 課程：設計、工商管理、酒店及旅遊、資訊科技、 社會服務及運動管理、機械工程、 課程：設計、工商管理、酒店及旅遊、資訊科技、 社會服務及運動管理、機械工程、 紀律部隊課程 學徒 / 見習員訓練計劃 完成中三，14-19歲 訓練期：3 - 4年 全職受僱，僱主保送免費進修 SBI(工商資訊學院) 21

報名日期 及 最新活動 22

經由 VTC 網上入學申請系統(Web-AS)遞交申請 2013/14 年度入學申請 (暫定) 學士學位 / 高級文憑 / 基礎文憑 (級別三) 報名日期 2012年12月1日(六)至 2013年2月28日(四) 報名方法 經由 VTC 網上入學申請系統(Web-AS)遞交申請 www.vtc.edu.hk/admission 申請費 港幣130元 網上選科 於報名時一併遞交

2013/14 年度入學申請 中六程度中專教育文憑 (DVE) 報名日期: 2012年12月1日(六)至 2013年2月28日(四) 經由 VTC 網上入學申請系統(Web-AS)遞交申請 www.vtc.edu.hk/admission 專業文憑課程、學徒/見習員訓練計劃全年招生，申請人可填妥報名表格交回有關中心 新毅進計劃：有待公布

2012 開放日 www.vtc.edu.hk/openday 工商及酒店旅遊管理學院 _____________ Faculty of Management and Hospitality _____________ www.vtc.edu.hk/openday

查詢 26

查詢 www.vtc.edu.hk/study 2897 6111 www.facebook.com/vwavwa http://www.youtube.com/user/channelvtc 老師或同學如有疑問，可在VTC的Facebook “vwa”上提問　 Youtube 的VTC Channel 上載了學生個案及職業教育的相關影片。

查詢 老師或同學如有疑問，可在VTC的Facebook “vwa”上提問 Youtube 的VTC Channel 上載了學生個案及職業教育的相關影片。 28

學生個案 IT 同學高級文憑期間已能學以致用，甚至賺取金錢。父母亦感驕傲安慰。 (可播片)