請關閉手提電話

復活節 第二主日

進台詠 我主復活憑父命 (頌恩215首)

1.我主復活憑聖父命，大 顯神能重獲新生。亞肋 路亞，亞肋路亞！我們 齊來愉快歌唱，慶祝脫 離黑暗死亡。亞肋路亞， 亞肋路亞，亞肋路亞， 亞肋路亞，亞肋路亞！

2.主以苦架戰勝撒殫，祂 　的神光照耀衆生。亞肋 　路亞，亞肋路亞！萬民 　慶幸喜獲福音，將能享 　見天主聖三。亞肋路亞， 　亞肋路亞，亞肋路亞， 　亞肋路亞，亞肋路亞!

3.我主復活憑聖父命，大 　顯神能宜受欽敬。亞肋 　路亞，亞肋路亞！祂偕 　聖父並偕聖神，享受光 　榮萬世常春。亞肋路亞，　 　亞肋路亞，亞肋路亞， 　亞肋路亞，亞肋路亞！

主祭：因父、及子，及 　　　聖神之名。 信眾：亞孟。

主祭：願天父的慈愛， 　　　基督的聖寵，聖 　　　神的恩賜，與你 　　　們同在。 信眾：也與你的心靈同 　　　在。

主祭：各位兄弟姊妹： 　　　現在我們大家認 　　　罪，虔誠的舉行 　　　聖祭。　

全體：我向全能的天主 　　　和各位兄弟姊妹， 　　　承認我在思、言、 　　　行為上的過失。 我罪，我罪，我 　　　的重罪。

　　　為此，懇請終身 　　　童貞聖母瑪利亞， 　　　天使，聖人，和 　　　你們各位兄弟姊 　　　妹，為我祈求 　　　上主，我們的天 　　　主。

主祭：願全能的天主垂 　　　憐我們，赦免我 　　　們的罪，使我們 　　　得到永生。 信眾：亞孟。　

全體： 上主，求祢垂憐。 基督，求祢垂憐。

全體： 天主在天受光榮。 主愛的人在世享平安。 主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了祢無上的光榮，讚美祢、稱頌祢、朝拜祢、顯揚祢、感謝祢。

主、耶穌基督、獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求祢垂憐我們。除免世罪者，求祢俯聽我們的祈禱。

坐在聖父之右者，求祢垂憐我們；因為只有祢是聖的，只有祢是主，只有祢是至高無上的。耶穌基督，祢和聖神，同享天主聖父的光榮。 亞孟。

主祭： 請眾同禱。 無限仁慈的天主，祢在基督逾越的慶節，重新振作祢子民的信德；求祢廣施恩寵，使我們切實領悟，我們由怎樣的

聖洗而淨化，由何等聖神而重生、靠誰的寶血而獲得救贖。因祢的聖子、我們的主耶穌基督，祂和祢及聖神，是唯一天主，永生永王。 眾：亞孟。

讀經一 (信主的人日見增多) 恭讀宗徒大事錄 5: 12 - 16

天主藉著宗徒在人民中行了許多神蹟奇事。衆信徒都同心聚集在撒羅滿柱廊下，其他的人沒有一個敢參雜在他們中間；但是人民都敬重他們。信主的男女日見增

多；甚至有人把病人抬到街上，放在小床或担架上，以便伯多祿走過時，至少他的影子能遮在一些人身上。還有許多人，從耶路撒冷四周的市鎮，抬著病人和被

邪魔纏擾的人，蜂擁而來，所有的病人都得到了治愈。

──這是上主的話。 眾：感謝天主。

【答】請你們稱謝上主， 　　　因為祂是美善的， 　　　又因為祂的慈愛 　　　永遠常存。

領：願以色列子民說： 上主的慈愛永遠常 存。願亞郎家族說： 存。願敬畏上主的 人說：上主的慈愛 永遠常存。

【答】請你們稱謝上主， 　　　因為祂是美善的， 　　　又因為祂的慈愛 　　　永遠常存。

領：工匠棄而不用的廢 石，反而成了屋角 的基石。這是上主 的作為，在我眼中 神妙莫測。這是 上主選定的一天， 我們要歡欣鼓舞。

【答】請你們稱謝上主， 　　　因為祂是美善的， 　　　又因為祂的慈愛 　　　永遠常存。

領：上主！求祢賜給我 們救恩，上主！求 祢使我們萬事順遂。 奉主名而來的，當 受讚美，我們從 上主的殿內向你們 祝福。上主、天主 是我們的光明。

【答】請你們稱謝上主， 　　　因為祂是美善的， 　　　又因為祂的慈愛 　　　永遠常存。

讀經二 　　（耶穌曾死去，可 　　　是，如今却活着，　　 　　　宜到萬世萬代。） 恭讀默示錄 1:9-13,17-19

我、若望，即在耶穌內與你們共患難，同屬一國和齊心堅忍的弟兄，為了天主的話，並為給耶穌作證，曾經到了一座名叫帕特摩的海島上。有一個主日，我神魂超拔，聽見在我背

後有好像號角的大聲音，說：「將你所見的寫在書卷上，寄給七個教會。」我就轉過身來，要看看那同我說話的是誰；我一轉身，就看見了七盞金燈臺，在這些

燈臺當中有一位好像人子的站着，祂身穿長衣，胸間束着金帶。 我一看見祂，就跌倒在祂脚前，像死人一樣。祂用右手按在我身上說：「不要害怕！我是元始，

我是終末，我是生活的；我曾死過，請看！如今卻活著，直到萬世萬代；我掌管着死亡和陰府的鑰匙，所以你應該把你看見的事，現在的事和將來要發生的，都寫下

來。」 ──這是上主的話。 眾：感謝天主。

領：亞肋路亞。 眾：亞肋路亞。

領：主說：多默，你因 　　為看見了我才信嗎？ 　　那些没有看見而信 　　的才是有福的。 眾：亞肋路亞。

主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 　　　在。 主祭：恭讀聖若望福音。 信眾：主，願光榮歸於 　　　祢。

一週的第一天晚上，門徒聚集一起，因為害怕猶太人，就把門戶關上。耶穌來了，站在他們當中，對他們說：「願你們平安！」說了這話，就把手和肋膀指給他們

看。門徒看見了主，非常歡喜。耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣派遣了我，我也怎樣派遣你們。」說了這話，就對他們吹了一口氣，說：「你們領受聖

神吧！你們赦免誰的罪，誰的罪就得赦免；你們不赦免誰的罪，誰的罪就不得赦免。」 十二門徒中被稱為狄狄摩（雙胞胎）的多默，耶穌來的時候，並沒有

和他們在一起。其他門徒對他說：「我們看見了主。」但是他對他們說：「除非我看見祂手上的釘孔，用我的手指探入釘孔，用我的手探入祂的肋膀，我決不

信。」八天後，門徒又聚集在屋裡，多默也和他們在一起。門戶都關著，耶穌來了，站在他們當中說：「願你們平安！」然後對多默說：「把你的手指伸到這裡

來，看看我的手吧！伸出你的手來，探入我的肋膀，不要做不信的人，而要做個有信德的人。」多默對祂說：「我的主！我的天主！」耶穌對他說：「你因看見了我才

信嗎？那些沒有看見就信的，才是有福的！」 耶穌在門徒面前還行了許多其他的神蹟，沒有記在這部書上。所記錄的這些，是要你們信耶穌是默西亞，是天主子；

並使你們信了的人，賴祂的名而獲得生命。

──這是上主的話 眾：基督，我們讚美你。

講道

全體： 我信唯一的天主。 全能的聖父，天地萬物，無論有形無形，都是祂所創造的。

我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。祂在萬世之前，由聖父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光

明，出自真天主的真天主。祂是聖父所生，而非聖父所造，與聖父同性同體，萬物是藉着祂而造成的。祂為了我們人類，並為

了我們的得救，從天降下。祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，而成為人。祂在般雀比拉多執政時，為我們被釘

在十字架上，受難而被埋葬。 祂正如聖經所載，第三日復活了。祂升了天，坐在聖父的右邊。祂還要光榮地降來，

審判生者死者，祂的神國萬世無疆。 我信聖神，祂是主及賦予生命者，由聖父聖子所共發。祂和聖

父聖子，同受欽崇，同享光榮，祂曾藉先知們發言。 我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下

來的教會。 我承認赦罪的聖洗，只有一個。 我期待死人的復活，

及來世的生命。 亞孟。

信友禱文 衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

請為普世教會祈禱： 主復活後向門徒說的第一句話就是『願你們平安』。主，求祢把平安與喜樂賜給祢世上的教會，特別是中國的教會。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

請為聖召祈禱： 主，求祢讓更多年青人願意回應祢司鐸的召喚，獻身服務祢的教會。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

主，求祢讓他們藉着聖洗獲得更新蛻變，及成為好的基督徒。 請為所有新領洗的弟兄姊妹祈禱： 主，求祢讓他們藉着聖洗獲得更新蛻變，及成為好的基督徒。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

主，求祢把和平的心志賜給當地的宗教及政治領袖，讓當地人民早日安享和平的生活。 請為世界和平，特別是伊拉克的和平祈禱： 主，求祢把和平的心志賜給當地的宗教及政治領袖，讓當地人民早日安享和平的生活。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

奉獻詠 普世喜洋洋 (頌恩220) (重唱)普世喜洋洋，慶 　　　賀永生君王。救 　　　贖功成，離去墓 　　　堂，凱旋煥榮光。

1.諸天神聖來迎椄，萬 　民齊歡唱，瞻仰眞主 　聖身光芒，如日月輝 　煌。 (重唱)普世喜洋洋，慶 　　　賀永生君王。救 　　　贖功成，離去墓 　　　堂，凱旋煥榮光。

2.耶穌復活神威揚，守 　兵盡膽喪，神透神速 　神健神光，衆心盡嚮 　往。 (重唱)普世喜洋洋，慶 　　　賀永生君王。救 　　　贖功成，離去墓 　　　堂，凱旋煥榮光。

3.天主聖子甘受傷，普 　世罪債償，救我萬民 　歧路亡羊，永享主榮 　光。 (重唱)普世喜洋洋，慶 　　　賀永生君王。救 　　　贖功成，離去墓 　　　堂，凱旋煥榮光。

4.耶穌復活顯全能，萬 　壽永無疆，懇主增我 　神光聖佑，度世歸天 　鄉。 (重唱)普世喜洋洋，慶 　　　賀永生君王。救 　　　贖功成，離去墓 　　　堂，凱旋煥榮光。

主祭：各位兄弟姊妹，請 你們祈禱，望全能 的天主聖父，收納 我和你們共同奉獻 的聖祭。

信眾： 望上主從你的 　　　 手中，收納這 個聖祭，為讚 美並光榮祂的 聖名，也為我 們和祂整個聖 教會的益處。

主祭： 上主，求你接納你子民和新生子女的禮品，賜我們藉宣認你的聖名，在接受洗禮而重生之後，能獲享永遠的真福。

因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱。 衆：亞孟。

主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 在。 主祭：請舉心向上。 信眾：我們全心歸向 上主。

主祭：請眾感謝主、我 們的天主。 信眾：這是理所當然的。

主、我們隨時歌頌祢，實在是理所當然的，並能使人得救，但是由於我們的巴斯卦羔羊－基督已完成了犠牲，今天我們更當隆重地讚揚祢。因為基督真是消除世罪

的羔羊，祂以聖死摧毁了我們死亡，並以復活恢復了我們的生命。 為此，我們隨同天使，衆領天使，以及天上神聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼。

全體： 聖、聖、聖、上主、萬有的主，祢的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲，響徹雲霄。

上主，祢實在是神聖的，祢是一切聖德的根源。因此，我們求祢派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的聖體聖血。

祂甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了(祢)，(把麵餅)分開，交給祂的門徒說： 你們大家拿去吃： 這就是我的身體， 將為你們而犧牲。

晚餐後，祂同樣拿起杯，又感謝了(祢)，交給祂的門徒說：

你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡。 你們要為紀念我而舉行這事。

主祭：信德的奧蹟： 全體：救世的恩主， 你藉著苦難及 復活，恢復了 我們的自由， 求你拯救我們。

上主，因此我們紀念基督的聖死與復活，向祢奉獻生命之糧、救恩之杯；感謝祢使我們得在祢臺前，侍奉祢。我們懇求祢，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。

上主，求祢垂念普世的教會、我們的教宗若望保祿二世、我們的主教陳日君、輔理主教湯漢，以及全體教士，使他們在愛德中，日趨完善。

求祢也垂念我們的弟兄，他們懷著復活的希望而安息；並求祢垂念所有去世的人，使他們享見祢聖容的光輝。

求祢垂憐我們衆人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒，以及歷代孝愛祢的全體聖人，共享永生；並使我們藉著祢的聖子耶穌基督，讚美祢、顯揚祢。

主祭： 藉著基督，偕同 基督，在基督內， 一切崇敬和榮耀 歸於祢、全能的 天主聖父，及與 祢同體的聖神， 世世無窮。

信眾：亞孟。

主祭：我們既遵從救主 的訓示，又承受 祂的教導，才敢 說：

全體： 我們在天上的父親，願祢的名受顯揚。 願祢的國來臨祢的旨意奉行，願祢的名受顯揚。

在人間如同在天上，願祢的名受顯揚。 求祢今天賞給我們日用的食糧，願祢的名受顯揚。 求祢寬恕我們所犯的罪，願祢的名受顯揚。

正如我們寬恕得罪我們的人，願祢的名受顯揚。 求你不要讓我們陷入於誘惑，願祢的名受顯揚。 但救我們免於一切的凶惡，願祢的名受顯揚。

主祭：上主，我們期待 　　　著永生的幸福， 　　　和救主耶穌的來 　　　臨。求你從一切 　　　災禍中，拯救我 　　　們，恩賜我們今 　　　世平安，使我們

　　　仰賴你的仁慈， 　　　永久脫免罪惡， 　　　並在一切困擾中， 　　　獲得安全。

信眾：因為天下萬國， 　　　普世權威，一 　　　切榮耀永歸於 　　　你。世世代代， 　　　一直到永遠， 　　　願你的名受顯 　　　揚。

主祭：主耶穌基督， 　　　你曾對宗徒們 　　　說：「我將平 　　　安留給你們， 　　　將我的平安賞 　　　給你們。」求 　　　你不要看我們

　　　的罪過，但看 　　　你教會的信德， 　　　並按照你的聖 　　　意，使教會安 　　　定團結。你是 　　　天主，永生永 　　　王。

信眾：亞孟、亞孟、 　　　亞孟、亞孟。 　　　願你的名受顯 　　　揚。亞孟、亞 　　　孟、亞孟、亞 　　　孟。願你的名 　　　受顯揚。

主祭：願主的平安常與 　　　你們同在。 信眾：也與你的心靈同 　　　在。 主祭：請大家互祝平安。

全體： 除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。 除免世罪的天主羔羊，求你賜給我們平安。

主祭： 請看， 　　　 天主的羔羊； 請看， 除免世罪者。 來赴宴的人， 是有福的。

全體：主，我當不起祢 到我心裡來，只 要祢說一句話， 我的靈魂就會痊 癒。

領主詠 耶穌對多默說：伸出你的手來，探入我的肋旁，不要做不信人，而要做個有信德的人。亞肋路亞。

領主詠 復活節堪歡詠　 (頌恩 　218) 1.復活節堪歡詠，天 　上人間共喜慶。被 　釘的耶穌，今天重 　獲了生命。

（重唱）若被釘的基督， 　　　　不曾把死亡解 　　　　脫，我信仰便 　　　　落空，然而祂 　　　　確已復活，已 　　　　復活，已復活， 　　　　已復活！

2.因祂打了勝仗，爭取 　到無上威權。賜我輩 　新生命，使我們永福 　無邊。

（重唱）若被釘的基督， 　　　　不曾把死亡解 　　　　脫，我信仰便 　　　　落空，然而祂 　　　　確已復活，已 　　　　復活，已復活， 　　　　已復活！

3.亞當招致死亡，基督 　特來挽刧殃。祂為我 　們釘死，給予我們新 　生命。

（重唱）若被釘的基督， 　　　　不曾把死亡解 　　　　脫，我信仰便 　　　　落空，然而祂 　　　　確已復活，已 　　　　復活，已復活， 　　　　已復活！

主祭： 請眾同禱。 全能的天主，我們既已領受逾越的聖事，求祢使這聖事不斷在我們的內心發揮效力。

因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱。 信眾：亞孟。

堂區通告 1.本堂三月份財務報告 如下： 收入：＄64,755.45 支出：＄59,319.35 盈餘：＄ 5,436.10

2.今天在三個門口有本堂 義工派送『始終係天主』 第十三集『再找您』 1- 4集ＶＣＤ。歡迎教 友索取及自由捐獻。

福傳年禱文 主，耶穌基督，祢在升天前，曾囑咐門徒往普天下去，傳揚福音。我們曾藉水與聖神，被召選成為你的門徒，分擔

將福音帶給世界的使命。 求祢在我們的心中，燃起福傳的心火，加強我們福傳的信心，締造福傳的新文化。 我們知道，福傳是我們每一個教友的使命，亦

是我們天主子民的一個基本承諾。 求祢以聖神的德能，推動我們，在所處的社會、家庭及工作崗位中，履行福傳的使命，將充滿愛的福音喜訊，傳給我

們所接觸到的人。 亞孟。

主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 　　　在。 主祭：願全能的天主， 　　　聖父、聖子、聖 　　　神降福你們。 信眾：亞孟。

主祭：彌撒禮成。 信眾：感謝天主。

禮成詠 主已復活歡欣　 　　　　　(頌恩216)

1.主已復活衆歡欣，亞 肋路亞！齊聲高歌讚 主恩，亞肋路亞！我 們共奏旋曲，亞肋路 亞！慶賀光榮救世君， 亞肋路亞！

2.上主因你聖復活，亞 肋路亞！復我生命與 希望，亞肋路亞！偕 主復活度新生，亞肋 路亞！從此心靈寄天 上，亞肋路亞！

3.耶穌君王坐父右，亞 肋路亞！我衆永生復 恢復，亞肋路亞！他 日天堂謁至尊，亞肋 路亞！永偕諸聖共享 福，亞肋路亞！