第七課 勞山道士 蒲松齡.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
2014 年浙江省数量资料 华图网校 刘有珍 数字推理 年份题量数字规律 三级等差 2. 和递推 3. 幂次修正 4. 倍数递推 5. 倍数递推 6. 特殊差级 7. 倍数递推 8. 倍数递推 9. 积递推 10. 分数数列
Advertisements

Teacher : 唐加步. 实 习 十 二实 习 十 二 第九章 消化系统疾病 ( 三 ) 掌握胃溃疡的大体类型及组织学类型 掌握消化管癌的大体类型和组织学类型 实习目的.
1 97 年度新住民子女教育研討會 九十七年十月二十九日 柯伯儒 [1] 詹雅琄 [2] [1] [2] [1] [1] 國立台北教育大學課程與教學研究所博士生、 彰化縣二林鎮廣興國小主任 [2] [2] 國立台中教育大學課程與教學研究所研究生、 彰化縣二林鎮廣興國小教師 有效提升國小新住民子女 語文學習的策略.
語文教學分享心得 組員: B 蘇品綺 B 張慈真 B 陳怡君 B 蕭美玲 B 王雅萍 B 蔡佳珍.
環保 環保問題社會病態行為 從選購產品方面 家庭廢棄物的處理 住家的節約能源方面. 環保問題社會病態行為 社會功利主義過盛,疏忽善盡設備的責任; 缺乏惜福愛物的觀念,以自我為重心,任 意破壞使用資源; 「家」的觀念過度狹隘,只顧裝修生活的 表面,缺乏公同經營人類共有的家 — 地球 的概念; 無正確的理財觀念,而以金錢的謀取為目.
縮短公共工程工期之 招標決標策略及作法 行政院公共工程委員會 1. 簡報大綱 壹、前言 貳、招標決標策略及作法 参、適用案件類型 肆 、 結語 2.
琵琶行并序 白居易 薛樂蓉老師製作.
第二節 戲劇、通俗文學 與大眾生活.
九十五年國文科命題知能 研習分享.
司 法 考 试 题 2002年——2009年.
第二节人口的空间变化.
Teacher :唐加步.
宿建德江 內容探究 問題討論 語文小詞典 絕句淺說 借代修辭 (補充說明借代法) 延伸閱讀 應用練習 (二)
母親的教誨 胡適 投影片設計:邱芳芸、謝瑞珍.
专题二 文学类文本·小说阅读(选考) ——把握人事,洞察百态 补上一课 如何读懂小说 第1讲 情节 第2讲 人物 第3讲 环境 
工 业 产 品 设 计 广义的工业设计:产品设计、环境设计、视觉传达设计。 狭义的工业设计:产品设计。
第五章银行负债业务 孙小平 经济教研室.
因为我们年轻所以我们执着 因为我们是戴中教师所以我们更加努力
第二框 信用工具和外汇.
第一部分 微专题强化练.
第41课 公民的财产权 .
建设工程保险制度案例分析 班级:建工134 学号: 姓名:韩秀昆.
欧洲西部 要点·疑点·考点 欧洲西部 1. 自然环境 位置:欧洲西半部,北临北冰洋,西临大西洋,南临地中海
側注法,以賓顯主 第一段 第二段 第三、四段 第五段 全文四特色
岳麓版历史必修一 近代西方资本主义政体的建立 近代西方资本主义政体的建立 山东师大附中 侯新磊.
如何生动形象地 写人记事.
《中医基础理论》 考试题型特点和答题指导.
静脉留置针在临床治疗中的应用   〈与病人心理护理的关系〉.
小组工作实训课(1) 第 教案 04.
單元二 說明手法(條分縷析) ——趣談淺說 從私塾到鄉村學校(節錄) 何惠儀、游子安.
2011年广西高考政治质量分析 广西师范大学附属外国语学校 蒋 楠.
現代文學與文化 梅家玲 教授 專題三 扮裝現代‧表演中國 此為專題三封面投影片。
第2节 分析综合.
第一单元 生活与消费 目 录 课时1 神奇的货币  课时2 多变的价格 课时3 多彩的消费.
古文明中的直角三角形.
知识回顾 1、通过仔细观察酒精灯的火焰,你可以发现火焰可以分为 、 、 。 外焰 内焰 焰心 外焰 2、温度最高的是 。
第12课时 对自己的行为负责 在承担责任中成长 考 点 聚 焦 考 题 探 究 考 点 拓 展 1.
课堂回顾 1、继承与发展的关系及处理 关系:继承是发展的必要前提,发展是继承的必然要求。继承与发展,是同一个过程的两个方面。文化在继承的基础上发展,在发展的过程中继承。 文化在继承中发展 处理:把握好文化继承与发展的关系,批判地继承传统文化,不断推陈出新,革故鼎新,我们就能够作出正确的文化选择,成为自觉地文化传承者和享用者。
第16课时 放飞理想 立志成才 考 纲 内 容 要 点 探 究 考 点 解 读.
时政研修室 抓住3个基础知识点 高效训练5个题 掌握2个核心考点 课时限时检测.
不为追"星"所累 (三) 第四课 青春故事 授课人:商城县汪桥一中王启学.
姜夔 組員名單:林沛彣 徐志成 郭郁玟 張顯愷.
生物技术的安全性和伦理问题.
班級:6年8班 組別:第3組 組員:3號田惟中、7號辛璟泰、14號李冠霆 指導老師:王雪蓉老師
第十課 用奇謀孔明借箭 羅貫中.
世界的物质性 人类社会也是物质的 自然界是物质的 从古猿到人的进化中脑量的变化
歡迎蒞臨 一年二班家長日.
<<文獻學學習報告>>
行程設計、登山計畫與山難留守 講師:張志湧.
第 十一 课  寻觅社会的真谛.
第二单元 文化传承与创新.
政治常识 第一课 我国的国家制度(上) 第4课时 政体及其与国体的关系.
文化生活第三单元 中华文化和民族精神.
2007 學校國民教育 交流研討會 學校經驗分享.
天主教善導小學 錦繡中華 --- 專題研習報告比賽 親探福建客家土樓真貌.
典藏豐富、深具特色的小型博物館 鹽分地帶文化館興建募款啟事 施工中 歡迎蒞臨參觀 建館緣由
主題課程的設計與實例 黃繼仁 課程發展與設計.
第二节 时间 位移.
注音符號 首冊教學 說明.
閩南語初階研習報告 《我的冊包》 改編自康軒版第一冊第二課 程詩嵐 林幸玫 李佩瑾 吳瑛瑛 李逸琦 朱嬿蓉.
幼稚園課程標準中的節奏樂器教學 4990U014李宜芸 4990U047陳靜芳 4990U049黃鈴珊 4990U050葉佩汾
第二节 怎样研究匀速圆周运动 向心加速度.
分組專題報告 陳錦蓮、陳麗妃製作.
沪粤版八年级物理 3.5 奇妙的透镜.
客語歌謠-四季歌 台中市葫蘆墩國小教師 吳國銘 張郁棻.
注音符號教學 實務分享 公正國小 簡美月.
坚持,努力,机会留给有准备的人 第一章 四大金融资产总结 主讲老师:陈嫣.
序偶及直角坐標系統.
美丽的扎染 制作 关群 徐州市公园巷小学.
太陽能車、船競賽分享 主講:電子資訊學程 吳冠蓓 老師.
Presentation transcript:

第七課 勞山道士 蒲松齡

課前引導 穿牆術 廣告也愛玩…

牛仔褲廣告 穿牆篇 出處:http://www.youtube.com/watch?v=hzBEJAxlUH8

機車廣告 穿牆篇 出處:http://www.youtube.com/watch?v=jDuRuLun5S0

哈利波特 9又3/4月台 出處:http://www.youtube.com/watch?v=LeDMiSniO0s

目次 一、題解 七、語文萬花筒 二、作者 八、問題與討論 三、文學探究 九、延伸閱讀 四、遺聞軼事 十、牛刀小試 一、題解 七、語文萬花筒 二、作者 八、問題與討論 三、文學探究 九、延伸閱讀 四、遺聞軼事 十、牛刀小試 五、課文賞析 十一、好站連結 六、文章結構表

蒲松齡故居 影片連結 http://www.youtube.com/watch?v=Qx7YvWwsNxI

一、題解 主旨 出處 聊齋誌異

主旨 諷刺王生之怠惰投機外,作者並藉異史氏之言,諷諭喜歡被奉承、害怕被批評的在位者只貪圖近功,肆行暴虐,最後一定會落得碰壁顛蹶的下場。 全文將富有教育意義的思想和引人入勝的情節緊密結合,頗具有借鑑作用。

主旨 求道的王生意志不 堅,不能吃苦,一 味妄想不勞而獲, 以至於一事無成。 重點在寫慕道上山 圖片出處http://big5.huaxia.com/wh/whgb/gdmz/lzzy003.html

出處 本文選自《聊齋誌異》。 「誌異」之「誌」,其他版本有作「志」者。 鑄雪齋抄本 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/html/c04/0422c04.html

聊齋誌異 「聊齋」是蒲松齡書齋的名稱。 「誌」是記載、記錄之意。 「異」指奇異、怪異之事。 形式:短篇文言小說。 圖片出處http://www.kepu.net.cn/gb/earth/quake/history/hst011.html

聊齋誌異 《聊齋誌異》繼承魏晉志怪和唐人傳奇的傳統,成為文言小說之集大成者。 全書四百九十多篇,內容則花妖狐魅、神仙鬼怪、豪紳惡霸、科舉弊端、士子墮落、異聞奇事、人間百態,無所不包。

寄託孤憤 《聊齋誌異》不只是窮儒無聊的遣興之作, 《聊齋自誌》所言:「集腋為裘,妄續幽冥之錄;浮白載筆,僅成孤憤之書。寄託如此,亦足悲矣!」可知其創作動機是欲以此為「寄託」;創作的情感是一腔「孤憤」悲鳴;創作目的是欲以此喚求「知我者」。 本文之最後一段「異史氏曰」,就是寄託孤憤的所在。

勸世意義 《聊齋誌異》在內容題材上改寫自前人的作品,可以從前人的作品中找到「本事」(原型)。但蒲松齡能推陳出新,寫出別樣風情。 本文中寫勞山道士宴請賓客,有剪紙為月、移席月宮的場景,可能脫胎自唐傳奇宣室志和三水小牘等,刻紙為月、箸梯取月、昇天柱峰玩月、籃中留月的故事而來。蒲松齡汲取其中情節,加以鋪敘,改寫成具有勸世意義的名篇。

二、作者 作者生平

蒲松齡 字留仙 一字劍臣 自號柳泉、柳泉居士 山東淄川人 生於明思宗崇禎十三年(西元一六四○),卒於清康熙五十四年(西元一七一五),年七十六。 圖片出處http://www.toplulu.com/d.html

蒲松齡畫像 圖片出處http://hxd.wenming.cn/gxt/content/2010-06/02/content_134217.htm

作者生平 三十歲以前,讀書應考: 蒲松齡的童年和少年時期,是在兵荒馬亂和饑荒連年的歲月中度過的。十九歲那年初應童子試,連中縣、府、道試三個第一,補博士弟子生員。得到當時著名詩人、山東學政施閏章的賞識。施閏章對蒲松齡的答案評價甚高,有「空中聞異香,百年如有神」、「直足以維風移俗」、「觀書如月,運筆如風」等批語。

作者生平 三十一歲至三十二歲,遊幕寶應高郵: 蒲松齡三十一歲,應聘到江蘇寶應縣做知縣孫蕙的幕賓。這是蒲松齡一生中唯一從政的一年。對蒲松齡的思想和創作都有重大的影響,不僅擴大了蒲松齡的視野,使他遊歷了江南,而且使他從書齋裡走出來,走向社會,比較深刻地了解到官場的腐敗、人民的疾苦。

作者生平 三十三歲至六十九歲,設帳講學: 三十三歲,蒲松齡開始後半生近四十年的設帳教學生涯,一面教書,一面應考,但屢試不第,始終是個窮秀才。四十歲,在「帳外西風剪剪吹,屋梁落月不勝悲」的心境下,蒲松齡的《聊齋誌異》大體完成,他寫下《聊齋自誌》為序、敘述自己創作的主旨與寄託,明白宣稱聊齋是一部寄託「孤憤」的書。

作者生平 七十歲至七十六歲,歸家安居: 七十歲,蒲松齡自畢氏撤帳歸家,結束在畢家三十年的坐館生涯。七十四歲,妻子劉孺人病逝,蒲松齡十分悲痛,不僅作文寫詩悼念,還時常到她的墳墓憑弔。七十六歲,他用易理占卜,結果不吉。正月初,是他父親的忌辰,他帶領兒孫前往祭掃,回來便覺得不適,延至二十二日,竟依窗危坐而逝。

蒲松齡塑像 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/html/c01/0422c01.html

蒲松齡臥房 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/html/c01/0422c01.html

蒲松齡故居 蒲松齡故居門楣上懸掛著郭沬若題寫的匾額 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/html/c01/0422c01.html

蒲松齡的故鄉 山東淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/html/c01/0422c01.html

蒲松齡之墓 茅盾(原名沈雁冰)題寫 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/html/c01/0422c01.html

蒲松齡故居 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/picture/pic19423.html

柳泉 茅盾款書「柳泉」的石碑 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/html/c03/0422c03.html

蒲松齡故居 正房內有蒲松齡畫像和郭沫若題寫的楹聯 圖片出處http://www.chiculture.net/0422/picture/pic19428.html

三、文學探究 著書動機 成書過程 主旨寓意 地位評價 藝術成就 寫作特色

著書動機 1.科場失意,懷才不遇。 2.深知民間疾苦。 3.反映社會黑暗。 圖片出處http://big5.huaxia.com/wh/whgb/gdmz/lzzy003.html

成書過程 1.蒲松齡自二十多歲開始聚材構思,到四十歲左右成 初稿,五十歲時才成書。 2.聊齋自序云:「才非干寶,雅愛搜神;情類黃州, 喜人談鬼。」 3.蒲松齡又有詩云:「誌異成書共笑之,布袍蕭索鬢 如絲。十年頗得黃州意,冷雨寒燈夜話時。」(「黃州」借指蘇軾,於被貶黃州時以聽村民談鬼說怪以作消遣。)

主旨寓意 1.藉寓言以諷世,以荒誕虛幻卻真情至性的 鬼怪與現實醜陋黑暗的人心相對比。 2.王士禎談此書曰:「姑妄言之姑妄聽,豆 棚瓜架雨如絲。料應厭作人間語,愛聽秋 墳鬼唱詩。」

地位評價 1.有「短篇文言小說之王」的稱號,承繼晉干寶〈搜神記〉傳統,為志怪筆記小說名著。 2.被稱為「文言小說回歸的高峰」或「中國傳奇 小說史上的高峰之作」。 3.魯迅《中國小說史略》評曰:「明末志怪群書 ,大抵簡略,又多荒怪,誕而不情,聊齋誌異 獨於詳盡之外,示以平常,使花妖狐魅,多具 人情,和易可親,忘為異類,而又偶見鶻突, 知復非人。」

藝術成就 1.文字精鍊,雅俗兼具。 2.故事離奇,人物生動。 3.題材多樣,創作豐富。

寫作特色 1.人物刻畫生動:王生嬌生慣養,心術不正,妄想不勞而獲;道士則法術高超、神通廣大,能翦紙成月、壺酒常盈、投箸化嫦娥、飄然入月宮,人物刻劃細膩生動。 2.謀篇布局嚴謹:以王生性格特點鋪排全文,借以展現王生內心的貪婪及無恥。故事層層轉折,波瀾迭出。 3.嘲諷意味深刻:藉王生洋相盡出的戲謔之筆,諷刺阿諛奉承之徒的醜態。

四、遺聞軼事—苦行僧轉世 根據《聊齋自誌》,蒲松齡敘述:當母親董氏 快要生他的時候,他的父親曾經夢見一個又病又瘦 的老和尚走進屋來,那和尚光著半邊上身,在乳部 還貼著一個銅錢般的膏藥;醒來以後,蒲松齡就出 生了,乳部竟然也有一個墨誌。蒲松齡自己也相 信,他自己就是那個老和尚的化身。

遺聞軼事—苦行僧轉世 由於蒲松齡自小羸弱多病,家人擔憂他無法長 壽,便給他取個名叫「松齡」,又因與夢中的和尚 近似,便將字稱為「留仙」。至於他的號「柳泉」 或「柳泉居士」,則和出生地點有關。蒲家莊東邊 一里左右,有個泉源,深一丈餘,水滿而溢,稱之 「滿井」,滿井周遭有數株柳樹,既有柳又有泉, 滿井便又稱「柳泉」。蒲松齡從小生長柳泉邊,便 以之為號。

五、課文賞析 段落大意 課文分析 深究鑑賞

段落大意 第一段:寫王生慕道,前往勞山拜師學道。 第二段:王生在勞山月餘,便不耐勞苦。 第三段:勞山道士剪紙為月,王生奇之。 第四段:王生忻慕勞山道士化箸為娥、移席入月之法,歸念遂息。 圖片出處http://big5.huaxia.com/wh/whgb/gdmz/lzzy003.html

段落大意 第五段:王生不耐勞苦,臨別懇求道士傳教穿牆術。 第六段:王生返家之後,表演穿牆術失敗,遭妻揶揄。 第七段:文末「異史氏」之言,諷諭世人好逸惡勞、不切實際,將會自食惡果。

課文分析 本文分為「敘」和「論」兩部分— 敘:第一至六段敘述王生求道的故事。 論:末段以「異史氏曰」抒發議論,效法史 書的「論贊體」,提出作者自身看法。

深究鑑賞 一、奇思設幻,別出心裁 蒲松齡寫道士宴飲的精彩場面:剪紙為月,月明輝室;壺酒竟飲,終不稍減;箸化嫦娥,起舞翩翩;移席月宮,與友同樂。把道士的法術描繪得活靈活現,有聲有色。

二、欲擒故縱,跌宕起伏 所謂「欲擒故縱法」是作者故意安排道士與其道友飲酒作樂的奇幻情景,使王生覺得道士的法術確實高妙,想留下來向道士學習。「陰有歸志」是「縱」;「歸念遂息」是「擒」,即為「欲擒故縱」。 由於使用「欲擒故縱法」,使得情節曲折婉轉,跌宕起伏,寓意也更為深刻。

三、文末垂戒,意含雙關 作者以史傳的筆法,取法史記「太史公曰」,篇末以「異史氏」名義發表議論,表明現實生活中有很多像王生這樣的人;並諷諭喜歡被奉承、害怕被批評的在位者,如王生一般,不肯下工夫用心學習治國之術,只貪圖近功,徒逞威勢,最終必將落得和王生一樣的下場。

六、文章結構表

七、語文萬花筒 字義比較 重要修辭

字義比較 字形 字義 例句 而 還是 仙仙乎!而還乎!「而」幽我於廣寒乎! 如果 人「而」如此,則禍敗亂亡亦無所不至。 (廉恥) 人「而」不仁,如樂何。(論語) 士「而」懷居。(論語) 況為大臣「而」無所不取。(廉恥) 死「而」有知,其幾何離。(祭十二郎文) 才 之推不得已「而」仕於亂世。(廉恥) 而且 任重「而」道遠。(論語) 像 隆起「而」粟。(指喻) 以 人之不廉「而」至於悖禮犯義(廉恥) 卻 惑「而」不從師,其為惑也終不解矣。(師說)

字義比較 字形 字義 例句 去 前去 道士呼王「去」。 距離 相「去」日已遠,衣帶日以緩(行行重行行) 王果「去」牆數步,奔而入。 平生故人,「去」我萬里。(與元微之書) 連峰「去」天不盈尺,枯松倒挂倚絕壁(李白蜀道難) 離開 「去」國懷鄉。(岳陽樓記) 孟子「去」齊,宿於晝(孟子公孫丑下)

字義比較 字形 字義 例句 少 年少 「少」慕道。 「少」之時,血氣未定。(論語) 稍微 往復挹注,竟不「少」減。 初試,未嘗不「少」效。 滿園子的人,都屏氣凝神,不敢「少」動。(明湖居聽書) 或勸以「少」休(左忠毅公逸事) 外人頗有公孫布被之譏,公宜「少」從眾。(訓儉示康) 不久 「少」焉,月出於東山之上。(赤壁賦)

字義比較 字形 字義 例句 畢 全部 薄暮「畢」集。 鬚眉「畢」見。 結束 今日事,今日「畢」。

重要修辭 【轉品】名詞轉動詞 請「師」之。(原指老師,名詞;此指拜師學習,動詞) 月明「輝」室,光鑑毫芒。(原指光輝,此指照亮) 王「面」墻不敢入。(原指臉,名詞;此指面對,動詞) 額上「墳」起如巨卵焉。(原指小土丘;此指隆起) 俄頃月明輝室,光「鑒」毫芒。(原指鏡子;此指照耀)

重要修辭 【轉品】形容詞轉動詞 往復挹注,竟不少減。心「奇」之。 (原指奇怪,形容詞;此指覺得奇怪,動詞)

重要修辭 【譬喻】 師乃剪紙如鏡粘壁間 烈如簫管 須眉畢見,如影之在鏡中 壁上月,紙圓如鏡而已 及墻,虛若無物 額上墳起如巨卵焉 喜疢毒而畏藥石(「疢毒」比喻阿諛讒言,「藥石」比喻直言忠告)—借喻

重要修辭 【倒裝】 道士笑而允之。「乃傳以訣」,令自咒畢。(原句:以訣傳之) 「授以斧」。(原句:以斧授之) 道士問:「何術之求?」(原句:求何術)

八、問題與討論

一、本文透過哪些情節的安排,顯現王生的 個性? 答:本文描述王生嚮慕道術,向道士學習法術,因 眼見道士施行法術,與友人共同飲宴作樂的奇幻景 象,而羨慕不已。但終究因為受不了辛苦而求歸, 在臨走之前乞求道士授以穿牆的法術,回家之後竟 急於向妻子炫耀,結果碰壁跌倒,額頭還碰出個腫 包。文中主要是透過道士施法與友共飲、王生習得 穿牆法術急於向妻子炫耀兩個生動的情節安排,將 王生好逸惡勞,急於求成,以及習得法術的動機只 在向人炫耀,而非真正喜好法術的個性充分顯現出 來。

二、當王生求歸時,道士笑曰:「我固謂不能作苦, 今果然」;在王生請求傳授穿牆術後,道士又「笑而 允之」 。這兩次的「笑」 ,有何耐人尋味之處? 答:小說開頭寫王生初見道士時,聽道士說他「恐嬌惰不能作 苦」,曾忙「答言:『能之』 」 ,而來辭行時卻說自己吃不 了這苦,道士聽後不覺笑了。這笑,是笑王生明明不能吃苦, 卻非要打腫了臉充胖子說「能之」 ,這笑,是看到自己的預 料應驗之後的會心微笑,也包含對王生好逸惡勞的嬌惰性格的 嘲諷。而當王生提出請道士略授小技的要求時,道士笑而應 允,則是諷刺王生妄想不勞而獲的不良居心的冷笑,也是對他 想輕易學得仙術的嘲笑。道士允許傳授穿牆術的目的,是要好 好教訓一下王生,從這令人回味的一笑中,我們不僅感受到了 道士的心理層面,而且不禁要對王生的骯髒慾念嗤之以鼻。這 兩處寫笑,透過道士的思想感情,間接地對王生醜惡的想法作 了含蓄的揭露與鞭撻。

三、文末「異史氏曰」是何種筆法?有何作 用? 答:聊齋誌異中有一百九十多篇於篇末都有「異史 氏曰」的型式,異史氏為蒲松齡的自稱,此乃仿照 史記「太史公曰」的史傳筆法。這是蒲松齡有意識 地要把聊齋誌異當成歷史,藉此發揮議論和抒發感 慨,以寄託其孤憤。

九、延伸閱讀 《大鼠》 論贊體 清代著名小說 晚清譴責小說 中國小說簡介 《聊齋誌異》相關詩文

延伸閱讀—大鼠 萬曆間,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔其扉,潛窺之。貓蹲良久,鼠逡巡自穴中出,見貓,怒奔之。貓避几上,鼠亦登,貓則躍下。如此反覆,不啻百次。眾咸謂貓怯,以為是無能為者。既而鼠跳擲漸遲,碩腹似喘。蹲地上少休。貓即疾下爪掏頂毛,口齕首領,輾轉爭持,貓聲嗚嗚,鼠聲啾啾。啟扉急視,則鼠首已嚼碎矣。然後知貓之避,非怯也,待其惰也。彼出則歸,彼歸則復,用此智耳。噫!匹夫按劍,何異鼠乎! (選自蒲松齡《聊齋誌異》里仁書局)

本文旨在示人要能忍,不可因一時之忿憤而敗事。 結語所言「匹夫按劍,何異鼠乎!」即蘇軾留侯論中所言「人情有所不能忍者,匹夫見辱,拔劍而起,挺身而鬥,此不足為勇也。」這場貓鼠鬥的精彩畫面,貓採取的是敵疲我打,後發制人的戰略;作者採取的是前鋪墊的方法,把貓的形象刻劃得活靈活現,精警動人。

【語譯】明萬曆年間,宮中有隻老鼠,跟貓一樣大,為害甚是 嚴重。遍求好貓來捕牠、制裁牠,往往貓被鼠吃掉。正好外國 進貢一隻獅貓,毛如白雪一般。就抱牠投置鼠屋裡,關起門 來,暗中窺視牠。貓蹲下很久,老鼠遲疑了一下,從穴中出 來,見到貓,很凶怒的就撲了過來。貓跳避到茶几上,老鼠也 跟著追上,貓就跳下來。如此上上下下,不只一百次。眾人都 說貓怯弱,以為沒有什麼能力作為。不久老鼠蹦跳的速度漸漸 遲緩,大大肚子直喘著氣,蹲在地上稍作休息。這時貓立即急 速跳下,爪抓取老鼠的頂毛,嘴咬住牠的頭、脖子,打滾爭 持,貓嗚嗚地吼,鼠啾啾地叫。開門急往探視,原來鼠頭已被 嚼碎了。如此之後,才知貓逃避不是膽怯,是等待鼠懈怠。這 是兵法中所謂的「敵軍出來就返回,敵軍返回就再出來」的道 理,貓用的就是這種智慧。唉呀!那一生氣就按劍準備拔劍的 普通人,與此鼠有什麼不同呢?

論贊體 論贊體:《史記》中以「太史公曰」的形式來發表作者本人的評論與看法,確立了中國史學上的「論贊體」。 從《宋書》開始採用「史臣曰」,以後史書多用之。

論贊體 《史記》 太史公曰 《左傳》 君子曰 《漢書》 贊曰 《三國志》 評曰 〈傷仲永〉 王子曰(王安石)

論贊體 《楚辭》 亂曰 《五代史記》 嗚呼 《後漢書》 論曰、贊曰 (贊是用韻語寫成的) 《聊齋誌異》 異史氏曰 《秦士錄》 史官曰(宋濂)

清代著名小說 《紅樓夢》 作者:曹雪芹 內容:描寫封建制度下男女戀愛與貴族家庭生活。 特色: 1.善於言情,個人性格刻劃入微。 特色: 1.善於言情,個人性格刻劃入微。 2.寫作價值達於文學藝術頂峰。   3.以悲劇結局收尾。

清代著名小說 《聊齋誌異》 作者:蒲松齡 內容:談狐說鬼的短篇文言故事。(非章回小說) 特色:1.文筆簡潔,結構謹嚴。 2.神怪狐魅具濃厚人情。

清代著名小說 《鏡花緣》 作者:李汝珍 內容:以唐女皇武則天執政為故事背景,寫百花獲   譴,降為才女的種種經過,穿插離奇怪誕的  想像。 特色:1.富於幻想,風趣詼諧。 2.具獨特見解和理想。

清代著名小說 《兒女英雄傳》 作者:文康 內容:寫女俠十三妹除暴鋤奸故事。 特色:結構縝密,描寫生動。

晚清譴責小說 起因:晚清末年,國勢衰頹,有心國事文人,以小 說揭露社會黑暗,藉此抒發自己的理想或主張。 著名作品: 李寶嘉《官場現形記》 起因:晚清末年,國勢衰頹,有心國事文人,以小 說揭露社會黑暗,藉此抒發自己的理想或主張。 著名作品: 李寶嘉《官場現形記》 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》 曾樸《孽海花》 劉鶚《老殘遊記》

晚清譴責小說 【譯者】 林紓――當時最重要的小說翻譯家 其他如吳檮、蘇曼殊、陳冷血、包天笑 【成果】 翻譯作品比創作小說多出一倍 其中林紓譯作一百七十餘部,堪稱最豐。

中國小說簡介 一、名稱: 小說一詞,最早見於《莊子.外物》篇:「飾小說以干縣令,其於大道亦遠矣!」 而九流十家中之小說家,則屬街談巷語、道聽塗說 之辭。今天所謂的小說,名稱源自於此,但內容、 性質已大不相同,過去的小說只是目錄學上的名 詞,而今天的小說則是一種文學體式。

中國小說簡介 二、起源: (一)神話-《淮南子》、《太平御覽》,保存了 許多中國神話。 (二)傳說- 《山海經》、《穆天子傳》,保存了 許多中國傳說。 (三)歷史- 《左傳》、《史記》中,均擁有許多 精彩的故事。 (四)寓言- 《莊子》 、 《孟子》、《列子》等 書中,均留有情節完整的寓言。

中國小說簡介 三、發展: (一)魏晉南北朝-筆記小說 (二)唐-傳奇(短篇文言小說) (三)宋-話本(說書人的底本) (四)元明清-章回小說

中國小說簡介 四、分類: 清.四庫全書中將《世說新語》、《搜神記》、 《太平廣記》等書列入「子部小說類」,而明清 「章回小說」則未收入四庫全書之中。

著名中國小說 西湖釣叟以「《水滸》、《西遊》、《金瓶梅》」為三大奇書(續金瓶梅序)。 李漁以「《金瓶梅》、《三國》、《水滸》、 《西遊》」並稱為四大奇書。 金聖歎以《莊子》、《離騷》、《史記》、《杜詩》、《水滸傳》、《西廂記》稱為六才子書。

聊齋誌異相關詩文 1.寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分。(郭沫若題蒲松齡故居) 2.才非干寶,雅愛搜神;情類黃州,喜人談鬼;聞則命筆,遂以成編。(《聊齋自誌》所云) 3.姑妄言之妄聽之,豆棚瓜架雨如絲;料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。(王士禎所言) 4.志異書成共笑之,布袍蕭索鬢如絲;十年頗得黃州意,冷雨寒燈夜話時。(蒲松齡次韻王司寇亭先生見贈)

聊齋誌異相關詩文 5.鬼狐有性格,笑駡成文章。(老舍題蒲松齡故居) 6.自古齊諧多志怪,柳泉居士辟新途。鬼狐賦有人情美,痛斥貪官與偽儒。(馮至題蒲松齡紀念館) 7.落拓名場五十秋,不成一事雪盈頭。腐儒也得賓朋賀,歸對妻孥夢亦羞。(蒲松齡蒙朋賜賀)

十、牛刀小試

牛刀小試 1.關於下列文句的修辭說明,何者正確? (A)遂有舐吮癰痔者,進宣威逞暴之術,以迎 其旨——借喻 1.關於下列文句的修辭說明,何者正確?  (A)遂有舐吮癰痔者,進宣威逞暴之術,以迎 其旨——借喻  (B)歌畢,盤旋而起,躍登几上,驚顧之間, 已復為箸——誇飾  (C)其聲清越,烈如簫管——摹寫  (D)師乃剪紙如鏡粘壁間——明喻。

牛刀小試 解答:(A) 詳解: (B)視覺摹寫 (C)「簫管」借代管樂之音 (D)無修辭。

牛刀小試 2.關於〈勞山道士〉一文,下列說解何者有誤? (A)這是一篇寓意深刻的諷刺小說 (B)本文的主角係以法術高強的勞山道士為主角 (C)文中王生其求道未成的主因乃是由於道心未能 堅定,以致於求道不成  (D)文末以史傳的方式,借題發揮,諷喻在位者不能 貪圖近利,肆行暴虐。

牛刀小試 解答:(B) 詳解: (B)主角係為求道之王生。

牛刀小試 3.「姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲;料應 厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。」這首詩所指的應 是下列何部小說? (A)杜光庭《虬髯客傳》 (B) 施耐庵《水滸傳》 (C)干寶《搜神記》 (D)蒲松 齡《聊齋誌異》。

牛刀小試 解答:(D) 詳解: (D)清王士禎題《聊齋誌異》原稿所云。

牛刀小試 4.下列有關小說源始與流變之敘述,何者正確? (A)「小說」一詞始見於班固《漢書.藝文志》:「小說 家者流,出於稗官。」 4.下列有關小說源始與流變之敘述,何者正確?  (A)「小說」一詞始見於班固《漢書.藝文志》:「小說 家者流,出於稗官。」  (B)漢、魏、六朝,以筆記小說為主,內容多為神怪之事  (C)《世說新語》是魏晉小說代表,屬於篇幅短小的志怪 小說  (D)唐代的「傳奇」,情節、技巧、結構皆已近完全成熟 之境  (E)元代以後開始發展章回小說,其中通行最早的白話章 回小說是《三國演義》。

牛刀小試 解答:(B)(D) 詳解: (A)始見於《莊子》 (C)《世說新語》是志人小說元代開始發展章 回小說 (E)通行最早的白話章回小說是《水滸傳》。

牛刀小試 5.下列各組引號中的字義,何者兩兩相同? (A)授以「斧」/遂助資「斧」 (B)而「幽」我於廣寒乎/有觀宇,甚「幽」 5.下列各組引號中的字義,何者兩兩相同?  (A)授以「斧」/遂助資「斧」  (B)而「幽」我於廣寒乎/有觀宇,甚「幽」  (C)我「固」謂不能作苦/夫臺灣「固」海上之荒島爾  (D)王傚其所為,「去」牆數尺,奔而入/「去」國 懷鄉,感極而悲者矣  (E)驚「顧」之間,已復為箸/眷「顧」前途,若涉 深淵。

牛刀小試 解答:(C)(D) 詳解: (A)斧頭/器用,資斧為旅費 (B)幽禁/幽靜 (C)本來 (D)離開 (E)看,注視/顧念,顧惜。

十一、好站連結 1.中國文化研究院—蒲松齡與《聊齋誌異》 http://www.chiculture.net/0422/html/index.html 2.古雅臺語人—古趣盎然 http://203.68.192.50/huanyin/anfa/p/anfa_pusongling.htm