《鈷鉧潭西小丘記》 ——柳宗元 國二甲 S0042028 陳晏暄

生平

柳宗元（773年－819年11月 28日），字子厚，唐代河東 郡人。因為是河東人，人稱 柳河東，又因終於柳州刺使 任上，又稱柳柳州。唐代著 名文學家、思想家，唐宋八 大家之一。著作有《永州八 記》等六百多篇文章，經後 人編輯後成《柳河東集》。

二十一歲與劉禹錫同登進士，二十六歲時因反 對奸臣裴延齡為相，被貶道州。三十三歲因永 貞革新失敗貶永州。三十七歲仍在永州，平日 生活或刻苦讀書，或遊山水以自適。在永州做 成《永州八記》，〈鈷鉧潭西小丘記〉是其中 一篇。四十二歲貶柳州刺史。四十七歲過世。

柳宗元革新失敗被貶至永州，「永州司 馬」是閒官，在這種失意的情況下，柳 宗元只能寄情於山水，遊西山時偶然間 見鈷鉧潭小丘，便買之，因做〈鈷鉧潭 西小丘記〉。

鈷鉧潭西小丘遺址

本文

得西山後八日，尋山口西北道二百步， 又得鈷鉧潭。西二十五步，當湍而浚者為 魚梁。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突 怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可 數。其嶔然相累而下者，若牛馬之飲于溪； 其衝然角列而上者，若熊羆之登於山。

丘之小不能一畝，可以籠而有之。問其主，曰： 「唐氏之棄地，貨而不售。」問其價，曰：「止四 百。」余憐而售之。李深源、元克己時同游，皆大 喜，出自意外。即更取器用，剷刈穢草，伐去惡木， 烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以 望，則山之高，雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊，舉 熙熙然迴巧獻技，以效茲丘之下。枕席而臥，則清 泠之狀與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虛者與神 謀，淵然而靜者與心謀。不匝旬而得異地者二，雖 古好事之士，或未能至焉。

噫！以茲丘之勝，致之澧鎬鄠杜，則 貴游之士爭買者，日增千金而愈不可得。 今棄是州也，農夫漁父，過而陋之。賈四 百，連歲不能售。而我與深源、克己獨喜 得之，是其果有遭乎？書於石，所以賀茲 丘之遭也。

主旨

此篇文章記作者於遊山水之際，偶然得了 西山，得西山後數日又在西山裡得一鈷鉧潭旁 的小丘，記週遭之奇景、購買小丘的情形，及 整治小丘之超乎物外與心靈交融之妙境。 並以小丘之無人整治借題發揮己身不受朝 廷重視的懷才不遇、失意之感。又文末寓有小 丘已得整治但自己卻仍謫守在此無法抱效朝廷 之感慨。

題旨

此篇為山水遊記。為《永州八記》其 中一篇。 寫作本文時，柳宗元謫居永州已第五 年。政治上的挫折感，似乎已得到安慰， 但平生的理想仍未忘懷。在永州八記中， 遂呈現出「尋覓、發現、喜悅、蒼涼」的 規律，這是他山水遊記的基調。

結構分析

尋覓 得西山，得鈷鉧潭 發現 潭西二十五步，魚樑之上有丘 敘事 我為中心 意在於人 取得 問其主，問其價，憐而售之 整理 剷刈穢草，伐去惡木，烈火焚之 鈷鉧潭西小丘記 昔 棄地，無人聞問 實 抒感 我為中心 意在於人 今 我與深淵、克己獨喜得之 小丘 致之灃鎬鄠杜，身價必將百倍，是其果有遭呼 虛 我 今棄是州

賞析

首段： 寫景由大而小，由西山―鈷鉧潭―潭西魚 梁―梁上之丘―丘上之竹樹―丘上之奇石。 →以譬喻技巧寫丘上奇石，影射柳宗元的 政治理想與態度。

→小丘之主姓唐，隱喻唐王朝；以小丘被荒棄的土地自喻。 余憐而售之。 →作者因為對石頭的理解，所以同情他，進而喜愛。 二段： 問其主，曰：「唐氏之棄地，貨而不售。」 →小丘之主姓唐，隱喻唐王朝；以小丘被荒棄的土地自喻。 余憐而售之。 →作者因為對石頭的理解，所以同情他，進而喜愛。 即更取器用，剷刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。 →象徵要剷除朝中敗類，正人君子才得以出頭。 枕席而臥……淵然而靜者與心謀。 →物我合一之境。

三段； 以茲丘之勝，致之澧鎬鄠杜……過而陋之。 →遠謫永州的柳宗元，空有熱情才華，卻不得發揮施展。 而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎？ →小丘已得整治，而柳宗元卻仍未受賞識提拔。 書於石，所以賀茲丘之遭也。 →借題感慨，抒發己之不幸。

寫作技巧

1.善用排比： 其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可 數。其嶔然相累而下者，若牛馬之飲於溪；其衝然 角列而上者，若熊羆之登於山。 嘉木立，美竹露，奇石顯。 清泠之狀與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虛者與 神謀，淵然而靜者與心謀。

2.人性化的寫作方法： 其石之突怒偃蹇，「負土而出」，「爭」為奇狀者，殆不 可數。 使原本靜止的山石產生動態的聯想。「負土而出」的山石， 象徵作者同樣擁有堅強的生命力，不甘被環境埋沒。 由其中以望，則山之高，雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊， 舉「熙熙然」迴巧獻技，以效茲丘之下。 柳宗元將小丘整頓後，視野豁然開朗，雲、溪、山、鳥都 顯現出靈動的生命情態。這本是客觀的風景呈現，但在作 者主觀的想像裡，兀自理解成雲、溪、山、鳥主動向自己 顯示各自的美態，競相將最美的一面展現出來。

3.映襯： 以茲丘之勝，致之灃、鎬、鄠、杜，則貴游之 士爭買者，日增千金而愈不可得。今棄是州也， 農夫漁父過而陋之。價四百，連歲不能售。 虛――致之灃、鎬、鄠、杜，身價必百倍。 實――棄地，無人聞問。

後人評點

過商侯曰： 於眼前境幻出奇趣。於奇趣中生出靜機。茲丘 不遇柳州。特碩士耳。今此文常在。則茲丘不 朽。曰可賀。則誠可賀也。

名句摘要

1. 由其中以望，則山之高，雲之浮，溪之 流，鳥獸之遨遊，舉熙熙然迴巧獻技，以 效茲丘之下。 2 1.由其中以望，則山之高，雲之浮，溪之 流，鳥獸之遨遊，舉熙熙然迴巧獻技，以 效茲丘之下。 2.枕席而臥，則清泠之狀與目謀，瀯瀯之 聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜 者與心謀。

模擬寫作

青海 許久未回南寮，連空氣中帶著鹹濕的味道都顯得陌生。南寮是我的故鄉，一個看得 到海的地方。同樣有海灘，有景點，與台灣所有靠海的地區一樣，但是南寮始終不 是著名的觀光景點，有些人會知道「海天一線」，那是南寮一條腳踏車步道，但依 舊沒有如潮水的遊客會在假日時湧入這個小漁港。也正因為如此，南寮直到現在即 使做了些改變，依舊維持著一貫的悠閒與清淨姿態。 小時候我總喜歡跟著堂哥堂姐們去南寮漁港，攀越過畫著海洋生物塗鴉的城牆， 後面是一大片外來客不知道的大片沙灘，那裡藏有最青春斑斕的記憶，像顆時光膠 囊被掩埋在歲月的沙粒間。長大後過節回南寮團聚吃飯也只是待在屋子裡，風的波 動裡彷彿鑲嵌著鹽粒，推送著來總是暗示大海就在不遠處，時光的碎片正逐漸凝聚， 但無論哪一次，總像少了一塊，提不起腳步。近在咫尺的這種遙念大概已被無聲吞 入腹中。 這一次清明回南寮，往昔的少年也許總算是在成長的路途中撿到了缺失的那一 塊。海說，那就把它拼上去。趁著等待的閒暇時間，總算再次踏上那條蜿蜒又總是 響著錯覺般蟬鳴的小路，外地人不知道的小徑，到了南寮漁港。海風穿過我延展的 五指間，留下隨風飄蕩的濕熱細沙佇留我掌心，握起手那種沙粒摩擦的觸感就像海 洋傳遞了什麼訊息給我。當我走在沙灘上，伸手一抓就能將海握在手心。南寮做了 很多改變，有些區域被規劃成觀光景點，但是走在沙灘上卻與幼時無異。那片沙灘 依舊藏在圍牆之後，時光總算築起往昔與現在的橋梁。

落日殘光映照在我臉上，餘暉灑落海面，彷彿鮮豔的太陽逝去前自口中 噴灑出怵目驚心的血，將海面染成歙赭色，海平面此時看起來像是撕裂而滲 出血的狹長傷口，波浪襲岸的聲音聽起來就如海因疼痛而怒吼，海面呈現一 種壯麗的血腥。必定是沙粒被風吹進了鼻間，我才會覺得有股酸澀感從喉頭 開始蔓延。此情此景就像有人倒了帶，回歸到最初。 事過境遷這四個字總是留下一抹哀愁，但是在變化的始終只有人。就像 南寮那片大海，依舊幽藍如昨昔，然而我已不復是當年純稚的少年。

參考資料 1.http://www.hsuhung.idv.tw/old/course/chinese /dynasty/Tang/Liu_Zongyuan/Liu_Zongyuan_essa y8_03d.html 2. http://blog.udn.com/m100227459/3266529