文化創意產業之 產業定義 孫華翔，財團法人國家藝術基金會

國外文化創意產業定義-1 定義來源 聯合國教科文組織(UNESCO) 說明 文化產業(cultural industries)通常是指那些「結合創作、生產與商業的內容，同時這內容的本質上是無形資產與具文化概念的，而且通常由智慧財產權的保護，而以產品或服務的形式來呈現。」 「文化產業也可以被視為創意產業(creative industries)，或是在經濟領域的行話稱之為未來性產業(future oriented industries )，或在科技領域稱之為內容產業( content industries)。」

國外文化創意產業定義-2 定義來源 英國 說明 英國名為「創意工業(creative industries)」那些源自個人創意、技能和才幹的活動，通過知識產權的生成與利用，而有潛力創造財富和就業機會。 紐西蘭 與 香港 與 英國創意工業的概念相同 。

台灣產業定義 「文化創意產業」( culture & creative industry ) 係指源自於創意與文化積累，透過智慧財產的生成與運用，有潛力創造財富與就業機會並促進整體生活環境提昇的活動。 因此，文化創意產業的核心價值 ( Core Value )，在於文化創意的生成 (Culture and Creative Production ) ，而其發展關鍵在於具有國際競爭力的創造性與文化特殊性。

產業範疇的參考原則 符合文化創意產業的定義與產業精神。 具全球或華文市場潛力，可能快速成長成為主流產業。 執行或計畫中(六年國發)之政策。 國際經驗與台灣社會的發展脈絡。 以現有行業標準分類為參考，在既有產業別中，強化以文化與創意加值為核心的價值活動。 注重產業制定的國際比較性，與在地需求性。

台灣六年國家發展與文化創意產業-1 相關具體政策 2.文化創意產業政策 2.2培育藝術、設計及創意人才 2.3整備創意產業發展的環境 關聯產業範疇 2.文化創意產業政策 2.2培育藝術、設計及創意人才 設計產業、藝術產業 2.3整備創意產業發展的環境 智慧財產權 2.4.1商業設計 商業設計 2.4.2創意家具設計 家具設計 2.4.3創意生活設計 創意生活產業 2.4.4 紡織與時尚設計 紡織業、時尚設計業 2.4.5數位藝術創作 數位音樂、互動裝置、數位影像、數位動畫、網路創作、數位出版、創意行銷、遊戲軟體、動畫產業、技能教育、IT 產業

台灣六年國家發展與文化創意產業-2 相關具體政策 2.4.6 傳統工藝技術 2.5.1 創意藝術產業 2.5.2 創意出版產業 關聯產業範疇 2.4.6 傳統工藝技術 工藝業 2.5.1 創意藝術產業 表演藝術產業、視覺藝術產業 2.5.2 創意出版產業 出版業 2.5.3 創意影音產業 影音產業:電影業、錄影帶光碟業、廣播及電視節目製作業、音樂製作業、遊戲製作業、漫畫業、電子出版品業、數位內容製作 2.5.4 本土動畫工業 漫畫產業 4 產業高值化計畫 4.3.1.7 運動休閒產業 運動休閒產業

台灣六年國家發展與文化創意產業-3 相關具體政策 4.3.2.3 數位內容產業 5觀光客倍增 10.新故鄉社區總體營造 關聯產業範疇 4.3.2.3 數位內容產業 數位內容產業 5觀光客倍增 觀光產業 10.新故鄉社區總體營造 10.2.4發展創意型地方色產業 創意農業、特色小吃、工藝等 10.2.5發展鄉村型產業 創意農業、特色小吃 10.2.6充實地方文化館 文化設施產業

台灣文化創意產業 核心與週邊產業示意圖 為整體文化創意產業之核心與產業發展之基礎 產業大環境建構與鋪陳之週邊產業 應用型 週邊文化創意產業 台灣文化創意產業 核心與週邊產業示意圖 產業大環境建構與鋪陳之週邊產業 應用核心產業的週邊產業 13項產業核心文化創意 分別為廣告、建築、視覺藝術、工藝、設計、時尚設計、電影、互動休閒軟體、音樂、表演藝術、出版、軟體與資訊服務、電視與廣播. 為整體文化創意產業之核心與產業發展之基礎 應用型 週邊文化創意產業 以核心產業為基礎的應用 產業環境建構與鋪陳之週邊產業 如文化產業之教育、社區營造、智財權等

文化創意產業的核心與週邊 核心產業十三大核心產業類項，分別為廣告、建築、視覺藝術、工藝、設計、時尚設計、電影、互動休閒軟體、音樂、表演藝術、出版、軟體與資訊服務、電視與廣播 週邊產業 –觀光產業、文化設施產業、藝術市場、創意農業、生活產業、運動休閒產業、特色美食產業、教育、社區營造、智慧財產權

英國 13類 香港13類 紐西蘭 10,實13類 台灣 13 聯合國 韓國 廣告 建築 藝術及古董市場 視覺藝術(精緻藝術、工藝與古董) (含括在視覺藝術) 設計 時尚設計 電影與錄影帶 電影 電影、視聽 互動休閒軟體 遊戲軟體 含括在軟體與資訊服務) 動畫 音樂 音樂與表演藝術 表演藝術 (與音樂合為一類) 出版 軟體與電腦服務業 軟體與資訊服務 軟體與資訊服務(包括休閒軟體) 人物 電視與廣播 電視 漫畫 文化觀光運動

產業核心、相關價值與關聯產業

產業核心、相關價值與關聯產業1 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 表 演 藝 術 內容原始發祥 表演製作 戲劇(劇本創作、戲劇訓練)音樂劇及歌劇的現場表演舞蹈音樂(樂曲創作、演奏訓練等) 服裝設計與製造 燈光 表演場地(大型劇院、小型劇場、音樂廳、露天舞台等) 文化設施經營管理（劇院、音樂廳、露天廣場等） 經紀代理業 網路 硬體服務(道具製作、服裝、舞台搭設、燈光設計、音響工程等) 商業贊助 藝術節經營 主廳、大廳、公共服務區的經營 餐飲服務 錄音 製作出版 出版業 運輸 保險 音樂 廣電 設計 電影與錄影帶 特效

產業核心、相關價值與關聯產業2 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 視 覺 藝 術 藝術品的創作生產 藝術的拍賣零售 拍賣零售業 畫廊 公證人 網路 展覽 藝文經紀代理 公證鑑價 藝術品修復 文化設施產業(非營利性之公、私立美術館) 畫廊與拍賣業 展覽業 運輸 保存與修復 印刷 照片攝影 保險 銀行 法律 旅遊

產業核心、相關價值與關聯產業3 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 工 藝 工藝品的創意研發與設計 工藝原料 分配 工藝品零售 網路線上零售 包裝與展示 工藝品鑑定制度 工具與機械 工藝品的展覽 工藝品的推廣與行銷 工藝原料供應(農、林產業與金屬礦業、紡織品業、皮革、毛皮及其製品業、木、竹、籐製材及製品業、其他製品業等) 設計業 流行時尚 藝術與古董市場 商品 旅遊產業 地方特色產業

產業核心、相關價值與關聯產業4 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 設 計 設計創意思考 產品設計(產品外觀設計、機械設計、工業設計、家具設計、電腦軟體設計、包裝設計、流行時尚設計、服裝設計、工藝產品設計) 服務設計(專利商標設計、品牌視覺設計、平面視覺設計、廣告形象設計、商業設計、網頁多媒體設計) 設計諮詢顧問（服務包括：品牌認同建立、企業形象、資訊設計、新產品發展等） 產業的研發 原型與模型的製 產業的設計原料 公共關係與行銷 諮詢與管理顧問 建築 包裝 廣告 家具與設備 個人用品 運輸 醫療 電器 時尚 財務 通信 藥物 餐飲 消費性商品(涉及多個製造與服務產業)

產業核心、相關價值與關聯產業5 台灣 核心價值活動 相關價值活動 時 尚 設 計 服裝設計與相關設計 展覽服裝的製造 行銷與顧問 傳播與通路 雜誌出版 設計教育 平面設計 產品設計 時尚攝影 髮型設計 化妝品 配件設計 香味設計 模特兒

產業核心、相關價值與關聯產業6 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 建 築 建築設計 室內空間設計 庭園與景觀設計 地景設計 古蹟保存與再利用 電腦輔助建築設計建築結構運算軟體 工法與材料研究創新 結構環境 都市規劃 成本規劃與管控 專案管理 建築評圖 文化設施 土木工程業 景觀工程業 建築工程業 房屋建築工程業 建物裝修及裝潢業 建築材料業

產業核心、相關價值與關聯產業7 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 電 影 電影劇本創作 電影製作 電視台 電視節目製作 音樂 出版   電影發行 電影展演 音樂原聲帶 促銷 場景設計製作 硬體製造 影視出租 攝影 燈光 錄音 服裝設計 影片銷售與流通權 影片傳遞與儲存 數位影片流通 電影網站 後製作 電腦遊戲 多媒體與數位媒體 電視台 電視節目製作 音樂 出版 廣告 數位媒體 表演藝術 商品銷售 專業訓練

產業核心、相關價值與關聯產業8 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 電 視 與 廣 播 節目製作 廣告 電影與錄影帶 表演藝術 出版 節目製作與其配套(儲存、銷售與通路) 網路與數位傳播 互動電視 隨選視訊 攝影 硬體製造 多媒體與數位媒體 網路與數位廣播 數位媒體廣播 個人化的攝錄機 藝術與創意工作室 人力資源公司 電視商業製作 廣告 電影與錄影帶 表演藝術 出版 商品銷售 軟體與電腦服務 互動休閒軟體 數位內容

產業核心、相關價值與關聯產業9 台灣 核心價值活動 相關價值活動關聯產業 關聯產業 廣 告 創意與執行 廣告與行銷的創造 媒體經營 直效行銷 消費市場研究分析 行銷規劃與委託 人力資源整合與分配 媒體規劃購買與評估 創意設計工作室 影片製作 印刷設計出版業 公關行銷顧問 多媒體與網路科技服務 數位內容 媒體集中購買服務 媒體經營 直效行銷 市場研究 設計服務 會場佈置 攝影錄音及後製服務 公共關係 廣電、電影與錄影帶

產業核心、相關價值與關聯產業10 出 版 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 廣告 音樂 互動休閒軟體遊戲 軟體與電腦服務 電影 原始構想 書籍出版 新聞出版 雜誌出版 數位內容出版 設計 印刷 網路與多媒體 光碟媒體製作 圖書館 書店 市場研究 諮詢顧問 紙張與油墨製造 展覽 版權交易 廣告 音樂 互動休閒軟體遊戲 軟體與電腦服務 電影 廣電 數位內容

產業核心、相關價值與關聯產業11 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 音樂 有聲出版品製作 資料傳播製作 現場表演 作詞與作曲 有聲出版品分配與零售 著作權管理 行銷活動 音樂發行 藝術與創意的工作室 網路與數位音樂 多媒體內容 設計(唱片封面設計、商業設計) 樂器業(樂器製作、樂器修護、買賣) 流行時尚(造型師、化妝師、攝影等) 音樂書籍 出版業 印刷業 電視廣播業 電影業 廣告業 表演藝術業 軟體業者 流行時尚業 網路產業 KTV業

產業核心、相關價值與關聯產業12 互 動 休 閒 軟 體 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 電視 軟體 網路 電影 音樂 運動 遊戲設計 出版 零售 影片製作 音樂帶 電視遊戲 線上遊戲 行動電話的遊戲 電腦製造、分配與零售 攜帶型電腦遊戲製造 衍生商業服務（如紀念品、玩具、服飾等） 電視 軟體 網路 電影 音樂 運動 數位內容

產業核心、相關價值與關聯產業13 軟 體 與 資 訊 服 務 台灣 核心價值活動 相關價值活動 關聯產業 內容製作 數位娛樂 數位學習 系統軟體 解決方案 系統整合 系統設計與分析 軟體建築與設計 專案管理 公共建設設計 其他套裝應用軟體 多媒體工具軟體 電子商務軟體應用 資訊軟體服務 諮詢與訓練 軟體維護 硬體設計、製造與維護 資訊提供與分配 通訊服務 研究與發展 ） 管理諮詢顧問公司 電子通信 網路與數位媒體 互動休閒軟體遊戲 出版 廣電 音樂 電影與錄影帶 設計 廣告 建築 數位內容

敬請指教