第六課 美猴王 作者：吳承恩 文體：記敘文

作者簡介 吳承恩，字汝忠，號射陽山人，明 淮安 山陽（今江蘇省 淮安市）人。 約生於孝宗 弘治十三年（西元一五○○年），卒於神宗 萬曆十年（西元一五八二年）。 自幼聰穎，又能努力向學，博覽群書，但風骨剛直，仕途不順。因目睹政治黑暗、社會動亂，因此以詼諧、諷刺的態度，撰寫了情節生動又富寓意的西遊記。作品尚有射陽存稿、射陽續稿等書。

四大奇書 書名 作者 年代 題材 水滸傳 施耐庵 元末 俠義小說 三國演義 羅貫中 元末明初 歷史小說 西遊記 吳承恩 明 神怪小說 金瓶梅 蘭陵笑笑生 言情小說

課文大綱 一、石猴的不凡出世 二、群猴無憂無慮的生活 三、石猴尋得水簾洞 四、石猴高登王位，稱美猴王

第一段 東勝神洲，海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座名山，喚為花果山。那座山，正當頂上，有一塊仙石。自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。內育仙胞，一日迸裂，產一石卵，似圓球樣大。因見風，化作一個石猴。五官俱備，四肢皆全。

第二段 那猴在山中，卻會行走跳躍，食草木，飲澗泉，採山花，覓樹果；與狼蟲為伴，虎豹為群，獐鹿為友，獼猿為親；夜宿石崖之下，朝遊峰洞之中。真是「山中無甲子，寒盡不知年。」一朝天氣炎熱，與群猴避暑，都在松陰之下玩耍。一群猴子耍了一會，卻去那山澗中洗澡。見那股澗水奔流，眾猴都道：「這股水不知是哪裡的水。我們今日趕閒無事，順澗邊往上溜頭尋看源流，耍子去耶！」喊一聲，一齊跑來，順澗爬山，直至源流之處，乃是一股瀑布飛泉。眾猴拍手稱揚道：「好水！好水！原來此處遠通山腳之下，直接大海之波。」又道：「哪一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，我等即拜他為王。」連呼了三聲，忽見叢雜中跳出個石猴，應聲高叫道：「我進去！我進去！」

第三段(1) 你看他瞑目蹲身，將身一縱，逕跳入瀑布泉中，忽睜睛抬頭觀看，那裡邊卻無水無波，明明朗朗的一座橋梁。他住了身，定了神，仔細再看，原來是座鐵板橋。橋下之水，沖貫於石竅之間，倒掛流出去，遮閉了橋門。再走再看，卻似有人家住處一般，真個好所在。看罷多時，跳過橋中間，左右觀看，只見正當中有一石碣。碣上有一行楷書大字，鐫著：「花果山福地，水簾洞洞天。」

第三段(2) 石猴喜不自勝，急抽身往外便走，復瞑目蹲身，跳出水外，打了兩個呵呵道：「大造化！大造化！眾猴把他圍住，問道：「裡面怎麼樣？水有多深？」石猴道：「沒水！沒水！原來是一座鐵板橋。橋那邊是一座天造地設的家當。」眾猴道：「怎見得是個家當？」石猴笑道：「這股水乃是橋下沖貫石竅，倒掛下來遮閉門戶的。橋邊有花有樹，乃是一座石房。房內有石鍋、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碣上，鐫著『花果山福地，水簾洞洞天。』真個是我們安身之處。裡面且是寬闊，容得千百口老小。我們都進去住，也省得受老天之氣。」

第四段 眾猴聽得，個個歡喜。都道：「你還先走，帶我們進去！進去！」石猴卻又瞑目蹲身，往裡一跳，叫道：「都隨我進來！進來！」那些猴有膽大的，都跳進去了；膽小的，一個個伸頭縮頸，抓耳撓腮，大聲叫喊，纏一會，也都進去了。跳過橋頭，一個個搶盆奪碗，占灶爭床，搬過來，移過去，正是猴性頑劣，再無一個寧時，只搬得力倦神疲方止。石猴端坐上面道：「列位呵！『人而無信，不知其可。』你們才說有本事進得來，出得去，不傷身體者，就拜他為王。我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我為王？」眾猴聽說，即拱伏無違。一個個序齒排班，朝上禮拜，都稱「千歲大王」。自此，石猴高登王位，將「石」字兒隱了，遂稱美猴王。

注釋(1) 1東勝神洲 佛經裡所說四大部洲之一。 2開闢 開天闢地；指天地的開始。 3天真地秀 天地間靈秀之氣。 1東勝神洲　佛經裡所說四大部洲之一。 2開闢 開天闢地；指天地的開始。 3天真地秀 天地間靈秀之氣。 4日精月華 日月的精氣、精華。 5遂有靈通之意　指仙石有了靈性，不再只是一塊頑石。遂，於是。 6仙胞 仙胎。 7迸裂 破裂。迸，裂開。

注釋(2) 8獐 音ㄓㄤ，偶蹄目，鹿科，無角，分布於中國 長江流域及朝鮮半島。 9獼 音ㄇㄧˊ，獼猴，面紅色，體色灰褐，尾短，性情活潑好動。 8獐　音ㄓㄤ，偶蹄目，鹿科，無角，分布於中國 長江流域及朝鮮半島。 9獼　音ㄇㄧˊ，獼猴，面紅色，體色灰褐，尾短，性情活潑好動。 10山中無甲子寒盡不知年　山中生活沒有年月可分，寒冬已去，不覺又過了一年。一甲子為六十年。甲子，這裡指歲月。 11陰　音ㄧㄣˋ，通「蔭」，草木的陰影。 12上溜頭　河的上游。溜，音ㄌㄧㄡˋ。 13耍子去耶　去玩耍吧。耶，音ㄧㄝˊ，句末助詞，這裡相當於「呀」、「吧」。

注釋(3-1) 14瞑目 閉著眼睛。瞑，音ㄇㄧㄥˊ。 15將身一縱 將身體騰躍而起。縱，音ㄗㄨㄥˋ，跳躍。 16逕 音ㄐㄧㄥˋ，直接。 14瞑目　閉著眼睛。瞑，音ㄇㄧㄥˊ。 15將身一縱 將身體騰躍而起。縱，音ㄗㄨㄥˋ，跳躍。 16逕　音ㄐㄧㄥˋ，直接。 17竅　音ㄑㄧㄠˋ，孔穴。 18碣　音ㄐㄧㄝˊ，刻有文字的圓頂石碑。和碑很像，但碑的上端呈方形，碣的上端呈圓形。 19鐫　音ㄐㄩㄢ，雕刻。 20花果山福地水簾洞洞天　花果山、水簾洞是名山勝境。福地洞天，道家稱神仙所居住的地方。這裡把「福地」「洞天」拆開上下相對使用。

注釋(3-2) 26家當 家產、家業。 21喜不自勝 高興得不得了。勝，音ㄕㄥ，承受。 22抽身 離開。 21喜不自勝　高興得不得了。勝，音ㄕㄥ，承受。 22抽身　離開。 23呵呵　音ㄏㄜ ㄏㄜ，狀聲詞，模擬人的笑聲。 24大造化　等於說好運氣。 25天造地設　指自然生成的。 26家當　家產、家業。

注釋(4) 27伸頭縮頸　東張西望，探頭探腦。 28抓耳撓腮　抓抓耳朵，搔搔腮幫子；這是猴子常有的動作。撓，音ㄋㄠˊ，搔、抓。腮，音ㄙㄞ，面頰的下半部。 29纏　音ㄔㄢˊ，糾纏，這裡有相互推擠，不願上前的意味。 30人而無信不知其可　一個人如果沒有信用，就不知道他還能做什麼。語出論語 為政篇。而，如果。 31與　給。 32拱伏　拱手、伏地，表示敬意、服從。拱，音ㄍㄨㄥˇ，兩手合於胸前。伏，臉朝下趴著。 33序齒排班　指依年齡長幼而排位次。齒，這裡指年齡。

課文賞析 本文一開頭就呈現一個縹ㄆㄧㄠˇ緲ㄇㄧㄠˇ的神仙世界，海外仙山（花果山）有塊仙石，接受了日月精華，見風化為石猴。細膩地描繪了石猴出生的靈異和神奇。他獨闖水簾洞，為猴群尋得安身之處，顯現他膽識過人，聰明過「猴」，有技巧地使群猴守信用擁戴他登上「美猴王」之位。 作者以「伸頭縮頸，抓耳撓腮」傳神地寫出猴態，為了加強石猴的形象，三次以「瞑目蹲身」寫他出入水簾洞，他雙眼一閉，一蹲一躍，跳進跳出。最後一段寫群猴頑劣，熱鬧喧天，沒有一刻安靜的情形，對猴子情態的描繪更是精確傳神，頗有趣味。

天干地支 中國自古用天干、地支搭配計算年日，例如：甲子年、乙丑年、丙寅年……，一輪搭配完剛好為六十年。因第一年為甲子年，所以六十年為一甲子。 十二地支的順序可配合十二生肖的順序：子（鼠）、丑（牛）、寅（虎）……，肖鼠的人，出生那一年的地支就是子年。 古人以十二地支來計時，將一天區分為十二個時辰。子時是指夜間23時至凌晨1時，丑時是指凌晨1時至3時， 以此類推。