无锡科技职业学院 Wuxi Professional College of Science and Technology “双元制”职业教育模式本土化建设的实践与创新 Practice and Innovation of the localization of the Dual-system Vocational Education Mode 无锡科技职业学院 Wuxi Professional College of Science and Technology

一、学院基本概况 College Introduction 无锡科技职业学院2003年建校，是一所主要为无锡国家高新技术产业开发区培养高级技能型人才的普通高校。现有8个二级学院， 教师500人，在校生8000多人。学院地处无锡高新区中心位置，周围有15个产业园区，3000多家科技企业、70多家世界500强企业。 Wuxi Professional College of Science and Technology was established in 2003. It aims to train advanced skilled talents for the Wuxi National High-tech Industrial Development Zone. It has 8 secondary schools, more than 500 faculties and 8,000 students. It locates in Wuxi National High-tech Industrial Development Zone, surrounded by 15 industrial parks, and more than 3,000 high-tech companies, within which more than 70 are World Top 500 enterprises.

二、AHK-WSTC 双元制职业技术培训中心概况 Structure of AHK-WSTC Dual-system Vocational Training Center

Cooperating with AHK and Dual-system Education Localization 双元制理念移植 Adopting Dual-system education concept 德国双元制 German Dual-system education 先进的教育理念Advanced idea of education 中国职业教育 Chinese Vocational education 扎实型技术人才的需求不断攀升 Raising demand of skillful technicians 双元制本土化 Localized Dual-system education 新颖的职业教育模式New vocational training mode 德商会AHK

三、与AHK合作移植双元制 Cooperating with AHK and Dual-system Education Localization 　 2. 一对多的订单模式 One-to-many Order Mode 欧美企业群 European companies 德资企业群 German companies 日资企业群 Japanese Companies Chinese Companies

German Course Standards 三、与AHK合作移植双元制 Cooperating with AHK and Dual-system Education Localization 　 德国标准和项目模块German standards and project 学校教学计划College Training Plan 企业教学计划Company Training Plan 本土化双元制课程Localized Dual-system course 3. 德国标准的课程体系 Dual-system Course System under German Standards 德国课程模块标准 German Course Standards 学校双元制教学计划 College Training Plan 企业双元制教学计划Company Training Plan

Enterprise –type School Practical Test 三、与AHK合作移植双元制 Cooperating with AHK and Dual-system Education Localization 　 4. 本土双元的实训教学体系 Localized Dual-system Practical Training System 实训教学环境企业化 Enterprise –type School workshop 实训授课企业化Enterprise –type School Practical Training 教学项目内容企业化 Enterprise –type Training Content Enterprise –type School Practical Test 实训考核企业化

四、AHK在本土双元中的作用 AHK’s role-play in localized Dual-system Education 1.提供德国标准 Providing German Standards 2. 配备专任专家 Appointing German Experts 3. 进行师资培训 Conducting Faculty Training 4. 保证企业订单 Ensuring Company Order 5. 考试认证服务 AHK Test Service 6. 拓展交流平台 Extending Exchange Platform

五、双元制合作效应 Cooperating Effect of Dual-system Education 1、人才培养质量进一步提高 Talent quality is further raised 学员AHK考试通过率较高 High passing rate of AHK Test 学员被派往德国交流学习 WSTC Apprentices were sent to Germany as exchange students

五、双元制合作效应 Cooperating Effect of Dual-system Education 2、办学社会影响进一步扩大 The further expansion of social impact 企业来访寻求合作增多 Company visits increase 扩大兄弟院校之间的交流 Communications between the brother institutions enhanced 对地方招商引资提供支撑 Supporting local Investment 阿普拉公司来访 Alpla’s visit 法国工业机械协会来访 FIM(France)’s visit 日本久保田公司来访 Kubota(Japan)’s visit 湖南长沙职业技术学院来访 Changsha Vocational College visits 立达公司来访 Rieter’s visit 必达福公司来访 BWF’s visit 济南职业学院来访 Jinan Vocational College visits 北京教委一行来访 the Ministry of Education and the Beijing Education Commission visit 上海漕河泾开发区来访 Shanghai CHJ Hi-tech Park’s visit

感谢您的聆听 Thank you！