浣溪沙 时代背景 (马晓丹） 人物生平（马哲） 翻译品析（李树芳，姜珊） 作品对比（马玲） 美文欣赏（朱蒙）

一.时代背景 教育普及尊重知识分子 儒释道融一 政治变革，党派之争

1.教育普及尊重知识分子 举考试名额增加： 大力发展印刷技术，保留了大 量的文人古籍，丰富自身又拓展 视野，在一定程度上超越了前代 重视策论： 在苏东坡诗中经常出现哲理诗 以及大量灵活运用典故，并消 化吸收前人技巧形成自己的独 特文学风格，这些都深受当代 文学时代潮流的影响

当时北宋朝廷内部政党之争纷乱，众多文人 也卷入纷争，在宦海浮沉中寻求各自自得的处 世风度。而儒释道的融合之说成为文人苦闷生 活的一条出路 苏轼官途坎坷，庄佛思想对他的精神助益 是不可小觑的，儒释道精神不仅出现在他的 思想里，同样也出现在他的作品中。 2.儒释道融一

3.政治变革，党派之争 压迫剥削严重，冗官，冗兵，冗费。 王安石变法引发朋党之争 军事孱弱，外患频繁 压迫剥削严重，冗官，冗兵，冗费。 王安石变法引发朋党之争 苏轼因与王安石分歧而被贬谪，在新旧 党派之中一次次的受打击，种种打击起 伏给他带来了不同 的精神面貌也是作 品的多样化的因素之一

4.本词创作背景 《浣溪沙》是苏轼43岁（1078年） 在徐州任太守时所作。那年春天，徐州发生了严重旱灾， 作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。 得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。这首词就是在赴徐门石潭谢雨路上写成的。

二.人物生平 少年苏子 意气风发 进京应试 名动京师 乌台诗案 三起三落 千里婵娟 铭心真情

夜梦嬉戏童子如，父师检责惊走书。 计功当毕春秋余，今乃沮及桓庄初。 坦然悸悟心不舒，起坐有如挂钩鱼。

1.少年苏子 意气风发 苏洵 苏辙 苏轼

2.进京应试 名动京师 1. 欧阳修 2.《刑赏忠厚之至论》 3. 22岁考中进士

3.乌台诗案 三起三落 1.徐州知州 2. 王安石变法 3.《湖州谢上表》 4. 三起三落

“臣轼言。蒙恩就移前件差遣，已于今月二十日到任上讫者。风俗阜安，在东南号为无事；山水清远，本朝廷所以优贤。顾惟何人，亦与兹选。臣轼中谢。伏念臣性资顽鄙，名迹堙微。议论阔疏，文学浅陋。凡人必有一得，而臣独无寸长。荷先帝之误恩，擢置三馆；蒙陛下之过听，付以两州。非不欲痛自激昂，少酬恩造。而才分所局，有过无功；法令具存，虽勤何补。罪固多矣，臣犹知之。夫何越次之名邦，更许借资而显受。顾惟无状，岂不知恩。此盖伏遇皇帝陛下，天覆群生，海涵万族。用人不求其备，嘉善而矜不能。知其愚不适时，难以追陪新进；察其老不生事，或能收养小民。而臣顷在钱塘，乐其风土。鱼鸟之性，既能自得于江湖；吴越之人，亦安臣之教令。敢不奉法勤职，息讼平刑。上以广朝廷之仁，下以慰父老之望。臣无任。”[1] 

三次被贬 第二次被贬：元佑四年 （1089年）因在罢废免役法的问题上与旧党发生冲突，出知杭州。后又被调往颍州，扬州，定州。 第一次被贬：元丰二年（1079年）他因所谓以诗文诽谤朝廷的罪行从湖州知州任上被押解进京下狱。侥幸被释放后，被贬黄州。 第二次被贬：元佑四年 （1089年）因在罢废免役法的问题上与旧党发生冲突，出知杭州。后又被调往颍州，扬州，定州。 第三次被贬：绍圣元年，宋哲宗亲政，新党得势，贬斥元佑旧臣，苏轼再次遭贬，远至儋州（海南）

4.千里婵娟 铭心真爱 －－王弗 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识， 尘满面，鬓如霜。 4.千里婵娟 铭心真爱 －－王弗   江城子　　 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识， 尘满面，鬓如霜。　　 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处， 明月夜，短松冈。

千里婵娟 铭心真爱 －－王闰之 “我曰归哉，行返丘园。曾不少许，弃我而先。孰迎我门，孰馈我田？已矣奈何！泪尽目乾。旅殡国门，我少实恩。惟有同穴，尚蹈此言。呜呼哀哉！

千里婵娟 铭心真爱 －－王朝云 饮湖上初晴后雨　 水光潋滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。　 欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜。

千里婵娟 铭心真爱 时光若春梦了无痕 还好 此生不负相思意

3.翻译品析 三.翻译品析 浣溪沙 徐门石潭谢雨道上作五首 苏轼 照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。 麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。 深红温暖的夕阳斜斜地映照潭水，把潭水染得通红也增加了一份暖意，而潭中的鱼儿也清晰可见；沿着石潭，成阴的绿树接连一片，而鸣叫的乌鹊深藏其中。人们都是一副喜悦的样子。 麋鹿在突然之间逢遇如此多的人群顿觉不习惯而惊慌，猿猱却听到喧天的喜庆鼓声而不招自来，极度兴奋。在场者归家之后一定会把谢雨之时的欢腾景象向采桑姑细细说与。 注：乌：乌鸦 黄童白叟：黄发儿童与白发老人 雎盱：喜悦高兴的样子 3.翻译品析 三.翻译品析

浣溪沙 徐门石潭谢雨道上作五首 苏轼 旋抹红妆看使君，三三五五棘篱门。相挨踏破蒨罗裙。 老幼扶携收麦社，乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。 村中的姑娘急急忙忙地抹上红妆赶去观看路过的使君，姑娘们三三五五地挤在棘篱门前，你推我、我推你，甚至踩破了她们红色的罗裙。 老老少少相互扶携到土地祠祭祀神灵，真诚感谢上天大将甘霖，引来了无数馋嘴的乌鸢在村头飞翔盘旋，久久不肯离去。宴饮狂欢之后，在归途的黄昏中还看见一个老人醉卧于道旁。 注：旋：立即、急忙 使君：太守，词人自称 棘篱：荆棘围成的篱笆 蒨：同“茜”，茜草，此处指代红色 罗群：丝绸裙子 社：社祭，此处指祭祀土地神 赛神：社祭时的迎神赛会活动

析 浣溪沙 徐门石潭谢雨道上作五首 苏轼 麻叶层层苘叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。 垂白杖藜抬醉眼，捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。 麻叶一层一层密密麻麻地泛着光泽，一进入村庄便闻到弥漫着的煮茧香，循着香气望去，便听见缫丝的妇女在隔着篱笆娇语交谈、轻声欢笑。 一位老翁须发垂白，手扶藜杖，抬着那迷离朦胧的双眼，从未全熟的麦穗上捋下麦粒，希望能够捣碎之后做成干粮充饥。诗人也忍不住问道，甘霖之后的新一轮的丰收还要多长时间呢？ 注：苘：同“檾”，俗称青麻，可以织布或制绳索 络丝娘：虫名，又叫莎鸡、络纬，翅膀振动会发出纺丝之声，此处代指缫丝女子 垂白：鬓发将白的老人 杖藜：指老人执杖而行 青：青嫩的未全熟的麦子 麨：炒的米面或米粉，一种干粮 软：饱 析

浣溪沙 徐门石潭谢雨道上作五首 苏轼 蔌蔌衣巾落枣花，村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。 枣花纷纷飘舞飞落在衣巾上，还能听到那响彻村南村北的缫车丰收之声，阴凉的古柳之下正有农人在卖着黄瓜。 路途遥远，使人倍感困倦和干渴，直想沉沉睡去和畅饮凉茶，干渴难耐让行人走近路旁的人家，敲门试问看能否乞浆借茶。 注：缲车：同“缫车”，缫丝的纺车 牛衣：为牛御寒的衣物 漫：一作“缦”，随意，漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝 野人：农夫

浣溪沙 徐门石潭谢雨道上作五首 苏轼 软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？ 日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。 雨过之后，空气清新，小草平莎摇曳生姿，道路之上布满一层轻沙却洁净无尘，马儿欢快地奔走其上。让人不禁怀想何时能够耦耕田亩、归隐田园。 太阳暖暖地照在桑麻之上，泛着翠绿的光泽；微风从蒿艾中吹拂而过，散发出如薰的香味。原来使君自己本是此中之人。 注：耦耕：两个人并耜齐耕，此处指归田隐居 薰：指像薰草一样的香气 元：同“原”，原来

其五【赏析】 上片首二句“软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘”，不仅写出“草”之“软”、“沙”之“轻”，而且写出作者这种清新宜人的环境之中舒适轻松的感受。 作者情动于衷，遂脱口而出:“何时收拾耦耕身?”“耦耕”，指二人并耜而耕 不仅表现出苏轼对农村田园生活的热爱，同时也是他政治上不得意的情况下，仕途坎坷、思想矛盾的一种反映。 下片“日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰”二句，承上接转，将意境宕开，从道上写到田野里的蓬勃景象。 这两句对仗工整，且妙用点染之法。上写日照桑麻之景，先用画笔一“点”：“光似泼”则用大笔涂抹，尽力渲染，将春日雨过天晴后田野中的蓬勃景象渲染得淋漓尽致；下句亦用点染之法，先点明“风来蒿艾”之景，再渲染其香气“如薰”。“光似泼”用实笔，“气如薰”用虚写。虚实相间，有色有香，并生妙趣。 使君元是此中人”结句，画龙点睛，为升华之笔。它既道出了作者“收拾耦耕身”的思想本源，又将作者对农村田园生活的热爱之情更进一步深化。 　　这首词结构既不同于前四首，也与一般同类词的结构不同。前四首《浣溪沙》词全是写景叙事，并不直接抒情、议论，而是于字行之间蕴蓄着作者的喜悦之情。这首用写景和抒情互相错综层递的形式来写。

被贬前 行香子·过七里濑 苏轼 一叶舟轻，双桨鸿惊。 水天清、影湛波平。 鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。 过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 一叶舟轻，双桨鸿惊。 　　水天清、影湛波平。 　　鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。 　　过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重重似画，曲曲如屏。 　　算当年、虚老严陵。 　　君臣一梦，今古空名。 　　但远山长，云山乱，晓山青。 此词为苏轼自请外任，出为杭州通判时的作品。词中那生意盎然、活泼清灵的景色中，融注着词人深沉的人生感慨和哲理思考。

被贬后 念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 人生如梦，一尊还酹江月。 此词写于神宗元丰五年（1082）七月，是苏轼贬居黄州时游黄风城外的赤壁矶所作，此词抒发了作者对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及对自己坎坷人生的感慨。全篇总体格调旷达豪装。

豪放词 江城子·密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平岗。为报亲城随太守， 亲射虎，看孙郎。 江城子·密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平岗。为报亲城随太守， 亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月， 西北望，射天狼。 这首词是苏轼抒发爱国情怀的豪放词。通过描写一次出猎的壮观场面，借历史典故抒发了作者杀敌为国的雄心壮志，并委婉表达了期盼得到朝廷重用的愿望。

婉约词 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 苏轼 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 这首词表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

谢谢