钱钟书.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
原 文 子禽问于子贡曰: 夫子至于是邦也, 必闻其政,求之与, 抑与之与? ” 子贡曰: “ 夫子温、良、恭、 俭、让以得之。夫 子之求之也,其诸 异乎人之求之与? ” 疏通文意 疏通文意 词 语 是邦:任何国家。 与:语气词。 抑:还是、或者。 温、良、恭、检、让: 温和、善良、恭敬、 节俭、谦逊。
Advertisements

作家简介 字词预习 研读文本 语言赏析 教学目的 橄榄或榴莲需反复咀 嚼才能知其味。《写在 人生边上》就是一把橄 榄、一枚榴莲 ——柯灵 拓展练习.
某某某的 个人简历.

博士人员科研答辩   答辩人: 答辩日期:.
优美的双曲线 04级八年制 学号: 学生: 林颖.
联系电话: 联 系 人:李爱玲 中国人文社会科学文献(CASHL)传递 联系电话: 联 系 人:李爱玲
辽源市东丰县第四中学 刘金凤.
——Windows98与Office2000(第二版) 林卓然编著 中山大学出版社
The Graduation Thesis Defense
毛泽东思想概论.
IB 语言A课程简介.
事例分析方法.
情人节快乐 返 回 目 录 上一页 下一页.
老师好! 同学们好! LDE: 2012.
职称:***(博导、教授、副教授、讲师)
电子信息类专业英语.
递交《入党申请书》后的思考 主讲:杨苏 教授
姓 名 出生年月 所在学科 最高学历/位 专业 毕业学校 成果内容 本人业绩 (一)教学内容
姓名:娄宸铭 年龄:8岁 采访地点:北京望京新华书店 协助人:妈妈
给点阳光我就灿烂 ——工作简历模板.
Learning Goals Lesson1&2 To exchange basic greetings;
如何利用互联网的英语学习资源.
《数据结构》课程简介 李武军 南京大学计算机科学与技术系 2016年秋季.
                                                                                                                                                                
1.标题翻译还需要大家商榷一下。 2. 标题还留不留中文? 3.图片有水印,需要技术处理一下。 中西文化对比 冲突、互补与共存
云南大学 2015年 学生社会服务计划 往期活动剪影.
Do now – translate to Chinese
一、丛书和手册: 1.高小霞,分析化学丛书,北京:科学出版社(1996开始出版,全书六卷29册) 。 2. 杭州大学化学系分析化学教研室,分析化学手册,第2版,北京:化学工业出版社,1997。 3. Cooper D, et.al.Analytical Chemistry by Oper Learning.
Seminar 【Speaker】 Benjamin Chiao, School of Information
萧惊鸿 Hsiao, Ching Hung 纽约州立大学Oswego校区 现代语言文学系
爱好 aì hào  “hobbies”.
分布式程序设计 姚斌 计算机科学与工程系 上海交通大学.
Hi This is JANE DOE’S RESUME RESUME 点击此处添加简短的个人介绍。
盛夏清凉好去处 学习锻炼两不误 2013 希望中文学校菁英夏令营招生
The Graduation Thesis Defense
CALIS共享资源推介.
苏晨汀博士 (Dr. Chenting Su) 苏晨汀博士, 1999年毕业于Virginia Tech, 获市场营销学哲学博士学位。曾任教于加拿大University of Victoria 商学院 ( ),现任香港城市大学市场营销系主任,博导。目前致力于研究中国营销渠道冲突及管制机制和消费者选择及决策模型,他的研究成果发表在Journal.
郑容和 个人信息 个人作品 获奖荣誉 综艺节目.
Reading of English-American Literature
责任与使命 2014级人文萃英班向湘蜀 39套论文答辩模板
今日中国 ——浅谈孔子学院发展必要性 杨智强.
西藏 Tibet.
10/01 今天的学习目标 (Today’s Learning Objectives)
河北大学申请博士生导师 人员基本情况 彩色照片 小二寸 免冠 一、近五年科研项目情况 姓名:张 芳 出生日期: 职称:
Seminar 【Speaker】 LEI ZHANG, Assistant Professor of
Hi This is JANE DOE’S RESUME RESUME 点击此处添加简短的个人介绍。
Seminar 【Speaker】 Chung-Ming Kuan, Visiting Professor,
申请者基本情况 姓 名: 导 师: 学 科: 论文题目:.
申请者基本情况 姓 名: 导 师: 学 科: 论文题目:.
梦想启航 华文教育夏令营简介 Dreams Departure – Chinese Summer Camp 2016
Seminar 【Speaker】 Lisa Cameron , Associate professor,University of Melbourne 【Topic】 Propensities to Engage in and Punish Corrupt Behavior: Experimental.
甘肃农业大学伏羲学者年度考核 伏羲杰出人才 潘晓婷,女,体育教学部教授,硕士生导师.
竺可桢杰出学者讲座系列(十五)——加州大学伯克利分校蒲慕明教授
TEM8人文知识 ——英语国家概况部分讲解 上外贤达学院 昌兰华.
C1U5.1 You are Who?!.
小组名称:羽墨云轩 班级:五(4) 姓名:叶嘉莹
Seminar 【Speaker】 Feng Shuaizhang, assistant professor of the
画梦女孩,她的灵魂不属于这个世界 Akiane
责任与使命 2014级人文萃英班向湘蜀 39套论文答辩模板
Hi This is JANE DOE’S RESUME RESUME 点击此处添加简短的个人介绍。
I’M JANE DOE WEB DESINGER GRAPGIC DESIGNER UI DESIGNER
Seminar 【Speaker】 Soohyung Lee, Department of
Seminar 【Speaker】 Janet Currie, Professor of
IT审计简介 最高审计机关国际组织 IT审计培训 第一讲.
辞典类 Oxford English Dictionary 牛津在线英语大辞典
The 15th National Conference on Computer Chemistry of China
校园之路.
光电材料与技术国家重点实验室学术交流会 时间:2016年11月17日(星期四)上午9:00-10:00
Presentation transcript:

钱钟书

个人简介 中文名:钱钟书 国籍:中国 出生地:江苏无锡县 出生日期:1910年11月21日 逝世日期:1998年12月19日 职业:作家,文学研究家,翻译家 毕业院校:清华大学,牛津大学 主要成就:中国社会科学院副院长代表作品:围城、管锥编、谈艺录、写在人生边上、人·兽·鬼

钱钟书 书法

阅世 钱钟书的一首诗 阅世迁流两鬓摧,块然孤喟发群哀。 星星未熄焚馀火,寸寸难燃溺后灰。 对症亦知须药换,出新何术得陈推。 不图剩长支离叟,留命桑田又一回。

1916年 六岁 在亲戚家的附塾附学,曾念《毛诗》。以后由伯父教他读书。读了《西游记》、《水浒》、《三国演义》以及《说唐》、《济公传》、《七侠五义》等小说。 1929年 十九岁  考入清华大学外文系。报考时,数学仅得15分,但因国文、英文成绩突出,其中英文更是获得满分,于1929年被清华大学外文系录取。 1935年,以第一名成绩(87.95分,为历届中美和中英庚款平均分最高)考取英国庚子赔款公费留学生,赴英国牛津大学埃克塞 特学院英文系留学。 1949年,回到清华任教;1953年调到文学研究所,其间完成《宋诗选注》,并参加了毛选翻译工作和《唐诗选》、《中国文学史》(唐宋部分)的编写工作。

1955年 四十五岁   翻译德国海涅的《精印本〈堂·吉诃德〉引言》,刊载于北京大学文学研究所编的《文学研究集刊》上(人民文学出版社1956年1月版) 1976年 六十六岁   由钱锺书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。诗作《老至》寄寓了对形势的感受。 1979年 六十九岁   4月至5月,参加中国社会科学院代表团赴美国访问。访问了哥伦比亚大学,加利福尼亚大学贝克莱分校等,大受欢迎。《管锥编》 1—4册由中华书局出版。《旧文四篇》由上海古籍出版社出版,此书收有 《中国诗和中国画》、《读〈拉奥孔〉》、《通感》、《林纾的翻译》等4 篇文章。《宋诗选注》重印。 1984年 七十四岁   《也是集》由香港广角镜出版社出版。此书上半部是1979年以后发表的三篇论文:《诗可以怨》(1981)、《汉译第一首英译诗〈人生颂〉及有关二三事》(1982)、《一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说》(1983);下半部从《谈艺录》补订本摘选。《谈艺录》补订本由中华书局出版

上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴,因此减了不知多少表情的效果。 人生最原始的睡,同样也是死的样品。 钱钟书经典语录 上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴,因此减了不知多少表情的效果。 人生最原始的睡,同样也是死的样品。 猪是否能快乐得象人,我们不知道;但是人容易满足得象猪,我们是常看见的。 我们希望它来,希望它留,希望它再来——这三句概括了整个人类努力的历史。 流言这东西,比流感蔓延的速度更快,比流星所蕴含的能量更巨大,比流氓更具有恶意,比流产更能让人心力憔悴。

钱钟书的罗曼史 1935年,与杨绛结婚,同船赴英。 1932年,结识杨绛。 1933年,与杨绛订婚 1937年,女儿钱瑗出生 杨绛进入清华大学时,才貌冠群芳,男生欲求之当偶者70余人。谑称为七十二煞。”她仍芳心未许,或许天意,她等待一个人-----等待后来相识的钱钟书。 钱钟书先生对杨绛女士有这样一段评价,后来被社会学家视为理想婚姻的典 范:a、在遇到她以前,我从未想过结婚的事。b、和她在一起这么多年,从未后悔过 娶她做妻子。c、也从未想过娶别的女人。

杨绛于1932年毕业于苏州东吴大学,1935年至1938年留学英法,曾就职于清华大学、中国社科院外文所等单位。她通晓英法两国语言,1957年时接到西班牙名著《堂吉诃德》的翻译任务。于是,年近六旬的她从零开始学习西班牙文,至1961年,才开始动手翻译。1978年4月底,《堂吉诃德》出版。这个译本,曾被邓小平作为礼物送给西班牙国王。后来,西班牙国王授予杨绛“智慧国王阿方索十世勋章”。她年过九旬仍笔耕不辍,近十年还出版了《我们仨》《走到人生的边上》等著作。

他们眼中的他 名人评审: 大众评审: 钱锺书被称为民国第一才子 法国总统雅克·希拉克先生唁电中说“他将以他的自由创作,审慎思想和 全球意识铭记在文化历史中、并成为对未来世代的灵感源泉”。 有外国记者曾说,“来到中国,有两个愿望:一是看看万里长城,二是见见钱锺书”。简直把钱锺书看作了中国文化的奇迹与象征。 纪念锺书先生的最好方式,就是将他作为20世纪中国人文学术的个杰出象征,总结一代大才成长的基本经验 大众评审: 学贯中西,横绝天下,千年不二出。

趣 事 他19岁一入清华便立下“横扫图书馆”的志向,每日只从图书馆抱回一大堆书,边看边用又粗又黑的笔划下佳句。馆内很多冷僻线装书借书单上,只有他一人的名字。而且但凡他看过的书,只消阅读一遍,基本就能一字不差地背诵。对于这种“照相机式的记忆能力”,同窗们自叹弗如。 “文革”时期,第一批“老弱病残”被“大赦”回京,名单上却没有钱钟书,也没有杨绛。他们夫妻二人平静地走回窝棚,杨先生说:“给咱们这样一个棚,咱们就住下,行吗?”钱先生歪着脑袋认真地想了一下,说:“没有书。”

故居