數位圖書館 歷史文物之數位典藏 敏君、喬然、心玫

大綱 壹、歷史文物數位典藏之規劃 貳、歷史文物之數位典藏之作業流程 參、數位典藏影像檔之規格與相關標準、 技術 肆、國內外相關計畫與主題 伍、歷史文物數位典藏之加值與應用

壹、歷史文物 數位典藏之規劃

歷史文物數位典藏之規劃 歷史文物為何要數位化 科技變遷交互影響著人類的知識行為：電腦科技及網際網路的發達，改變了現代人擷取資訊的方式。即使在收藏豐富的歷史文物及人類遺產的博物館中，數位化的展示和多元化的資訊服務，亦是必然的趨勢。 博物館內存在的歷史文物，並非是恆久不變的，典藏數位化後所產生的數位檔案，在妥善保存下，便不會因為時間的流逝而損毀，可以更有效地保存文物原始的風貌。

歷史文物數位典藏之規劃（續一） 歷史文物數位化之需求 博物館可發揮的功能與角色因而受到相當多的侷限 -藏品先天材質脆弱 -展場場地空間有限 -展場開放時間有限 -文物資料檢索不易 -加值應用不方便等限制 突破這些限制方能提升服務、教育、文化交流等機能，數位化提供了一個完善的解決方案。

歷史文物數位典藏之規劃（續二） 以數位典藏、數位博物館、數位學習與加值應用四個面向作為文物數位化發展主軸，將先進資訊科技與古老精美文物緊密結合，期望藉由文物數位化上、中、下整合與同步推動，支援博物館典藏、展覽、教育、研究等功能。

歷史文物數位典藏之規劃（續三） 數位產出依不同需求設計 博物館從業人員 一般民眾 學術界 政府單位 數位化過程 數位化產出 歷史文物之數位典藏資料庫 產業界

歷史文物數位典藏之規劃（續三） 博物館與數位典藏計畫關係圖 研究 真實世界 參觀者 展示 教育 典藏 研究資料庫 數位化 資料倉儲 各種加值 數位化與 基本整理 研究資料庫 數位化 資料倉儲 各種加值 虛擬世界 使用者 教育性 內涵資料 多媒體 題材資料 國家典藏數位化 數位博物館

歷史文物數位典藏之規劃（續四） 歷史文物之特性 歷史文物之種類繁多：甲骨、銅器、陶器、拓片、書畫、善本圖籍…等。 歷史文物之形狀大小不一 不易保存，日漸損毀 數位化過程容易破壞原件 數位化過程受限於科技

歷史文物數位典藏之規劃（續五） 歷史文物數位化計畫之目的 電子化典藏（實體：將損毀降到最低） 自動化知識，內容不斷移轉 數位化利用（非降低人力資源，可讓管理更加精緻；太多人需要資料，包含國外學者）

貳、歷史文物之數位典藏之作業流程

歷史文物數位典藏計畫流程 歷史文物數位化計畫之目標 制度的建立、專業人員的培訓 相關標準與規範的訂定 虛擬典藏與實體典藏管理 數位典藏系統的建制與整合 數位典藏內容科普化推廣 數位典藏經驗合作分享

歷史文物之數位化之作業流程 以中研院史語所為例－三大階段 典藏品數位化（產出：數位影像資料庫） 內容數位化（產出：目錄或全文資料庫） 資料庫與系統整合

數位化之作業流程（續一） 典藏品數位化（產出：數位影像資料庫） 典藏品檢視與修復維護 數位影像製作（含數位攝影、數位掃描） 第一階段校檢 數位影像後製作（含合檔、備存、降階、浮水印） 第二階段校檢 開放使用

數位影像製作流程 修復後再交 送裱褙室裱修 殘破者 製作完成之影像檔光碟片 庫房 完整者 不合格 由承製商於院內 掃描製作影像檔 交由原本計畫工作人 員以原見校對影像檔 合格 驗收並存入 資料庫中 提件以功校對之用

數位化之作業流程（續二） 內容數位化 典藏品登錄編排 典藏品描述或著錄 第一階段校對 內容加值分析（含權威控制、主題分析、關鍵辭擷取） 第二階段校對 開放使用

數位化之作業流程（續三） 資料庫與系統整合

數位化之作業流程（續四） 以故宮為例，可分為三大階段。 數位內容建置 數位內容管理 數位內容公開展示 並將先進的數位技術與資訊系統整合於每個階層內。

數位化之作業流程（續五）

數位化之作業流程（續六） 數位內容之建置 依據文物的重要等級、研究、出版或展覽等需求，進行文物選件，選件完成後即開始著手整理資料，進行文物後設資料、說明文著錄與高品質數位影像檔建置。 文物後設資料著錄介面 影像擷取與色彩管理系統

數位化之作業流程（續七） 數位內容管理 數位內容建置完成後，會統一送至資訊中心進行後製處理(浮水印加置、備份儲存)，並彙集於典藏資源管理系統中，提供後續的多元加值應用。 數位版權保護系統 典藏資源管理系統 儲存與備份系統

數位化之作業流程（續八） 數位內容公開展示 數位化成果透由故宮文物公開資訊系統、器物及書畫典藏等系統，可提供一般使用者及專家學者不同等級的文物查詢服務與學習研究資源；另外透過OAI機制達到與其它博物館資源共享的目標。 典藏檢索系統 文物資訊公開系統 開放式目錄查詢

使資訊符合易用性、即時性、多元性、豐富性的需求 數位化之作業流程（續九） 計畫架構 國家歷史文物數位典藏資料庫發展架構 原博物館組織為垂直性功能 典藏組 研究組 展覽組 推廣教育組 保管、建卡、點驗、修護、典藏 蒐集、研究、考訂、出版 陳列、規劃及展覽維護 教育推廣及國內外交換巡迴展 整合性知識元件產出 原始典藏文物 子計畫三 建置歷史文物資料處理數位化制度 子計畫一 建置歷史文物詮釋資料(metadata)及索引典 子計畫二 建置智慧型歷史文物多媒體資料庫 以歷史博物館數位典藏為例 國家歷史文物數位典藏資料庫發展計畫 本計畫運用資訊技術進行水平整合 使資訊符合易用性、即時性、多元性、豐富性的需求

數位化之作業流程（續十）

參、數位典藏影像檔之規格與相關標準、技術

數位典藏影像檔之規格 與相關標準、技術 史語所：考古發掘 考古資料後設資料需求規格書 影像檔名編碼原則 考古遺物數位化工作流程

數位典藏影像檔之規格 與相關標準、技術(續) 史語所：拓片與古文書 金文拓片與其他媒材古文書Metadata需求規格書 拓片與古文書數位典藏計畫－佛教造像後設資料需求規格書 佛教造像著錄規則 人名權威檔後設資料需求規格書 佛教造像人名權威檔著錄細則 漢簡後設資料需求規格書 漢代簡牘數位典藏軟體發展計畫書 漢代簡牘數位典藏軟體需求規格書 漢代簡牘數位典藏軟體設計規格書 「歷史語言研究所藏漢代簡牘資料庫」著錄規範

數位典藏影像檔之規格 與相關標準、技術(續) 史語所：善本古籍 傅斯年圖書館古籍掃校系統流程圖 傅斯年圖書館影像掃描及校驗相關作業標準 傅斯年圖書館善本圖籍後設資料需求表單 善本核心元素需求規格書 傅斯年圖書館善本圖籍後設資料著錄規範 人名權威檔後設資料需求規格書 傅斯年圖書館人名權威檔著錄規範

數位典藏影像檔之規格 與相關標準、技術(續) 史語所：民族學 民族類照片後設資料需求規格書 民族類文書後設資料需求規格書 民族類照片著錄規範 民族類照片檢索查詢功能需求與規劃書

數位典藏影像檔之規格 與相關標準、技術(續) 史語所：內閣大庫 內閣大庫後設資料需求規格書 明清檔案著錄規則 人名權威檔後設資料需求規格書 明清檔案人名權威檔著錄細則

數位典藏影像檔之規格 與相關標準、技術(續) 故宮 數位化相關工作之步驟與流程 故宮高階圖檔色彩檢測作業流程 故宮文物數位影檔規格及命名原則 故宮器物數位典藏子系統Metadata需求規格書 故宮書畫數位典藏子系統Metadata需求規格書 浮水印保護機制

拓片數位影像規格 原數位影像檔 螢幕顯示影像檔 (Reference Image: 中解析度圖檔) 螢幕預覽影像檔 (Preview Image: 低解析度小檔) 影像模式 Grayscale (8 bits/pixel) 檔案種類 TIFF JPEG 解析度 400 – 600 dpi 150 dpi 72 dpi 圖形大小 檔案大小約17-150 MB

拓片中的印章影像檔規格 原數位影像檔 螢幕顯示影像檔 (Reference Image: 中解析度圖檔) 螢幕預覽影像檔 (Preview Image: 低解析度小檔) 影像模式 RGB (24 bits/pixel) (8 bits/pixel) 檔案種類 JPEG 解析度 600 dpi 150 dpi 72 dpi 圖形大小 檔案大小約500-2600 KB

Metadata91 年產出範例－全形拓

一、圖說 圖檔名 楚公 鐘 圖檔規格 彩色，600dpi，tif 檔 提供機構 中央研究院歷史語言研究所 拍攝者 楚公 鐘 圖檔規格 彩色，600dpi，tif 檔 提供機構 中央研究院歷史語言研究所 拍攝者 中央研究院歷史語言研究所金文工作室

二、說明文字 圖檔名 楚公 鐘 內文文字 楚公 自乍（作）寶大 ／鐘，孫（孫孫）子（子子）其永寶 背景資料 西周中晚期

三、metadata 項目名稱 著錄範例 類別 拓片編號 FSN187835-072 器名 器名流水碼 楚公 鐘 銘形高廣 [不詳] 楚公 鐘 銘形高廣 [不詳] 器形高廣 蓋形高廣

項目名稱 著錄範例 舊藏 李宗侗；金陵甘氏家藏 現藏 傅斯年圖書館 書名 簠齋積古金文 卷期 3 頁碼 登錄號 187835-072 光碟號 R2002.10-1 拓工 技法 整紙拓 裝潢 冊頁

項目名稱 著錄範例 拓片狀況 拓片高廣 45 x 31 cm 銘器數量 器1 印記 類別 印記編號 楷定 金陵甘氏家藏；李宗侗；史語所藏金石拓片之章 位置 左下；右下1；右下2 年代 中曆 西曆 作者 著錄 參集成1.45 附註 原器已佚

項目名稱 著錄範例 編目紀錄 編目者 編目時間 檔案修改時間 數位圖檔 圖檔類別 圖檔檔名 圖檔描述 優先顯示 開放限制 版權 Owner Credit

四、資料庫 http://mip.iis.sinica.edu.tw/rubbing/

相關資訊技術 物件管理技術：包含物件編排、物件描述、物件描述編碼、權威控制、內容分析、修復維護等。 數位影像技術：包含影像製作方式與格式、硬體規格選擇、檢測標準、儲存環境與載體、容量等。 檢索技術：索引製作、檢索介面、全文檢索、影像檢索、邏輯運用等。 法律要求：智慧財產權、網路行為規範等。 其它技術：缺字、浮水印、網路付費機制、權限管理等。 其它相關管理規則。 其它網路服務功能。

※浮水印 數位檔案的優點：傳輸方便與複製容易 在數位圖檔裡頭加入宣告擁有者(owner)資訊來保護原著作者的權利 數位浮水印的特性 數位/類比簽章 版權控制和身份確認 「版權所有」的證明 只有加上浮水印的版權擁有者，有解出浮水印的方法

肆、國內外相關計畫與主題

國內外相關計畫與主題 【國內】 中研院史語所珍藏歷史文物典藏計畫 故宮文物數位典藏系統 國史館數位典藏計畫 【國外】 Lincon Net 日本國會圖書館─貴重書彩色影像資料庫系統 國際敦煌項目（IDP）

中研院史語所 珍藏歷史文物典藏計畫 【分支一】考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 【分支二】拓片與古文書數位典藏計畫 中研院史語所 珍藏歷史文物典藏計畫 【分支一】考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 【分支二】拓片與古文書數位典藏計畫 【分支三】史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍 【分支四】史語所民族學調查標本、照片與檔案 【分支五】史語所藏內閣大庫檔案

中研院史語所 珍藏歷史文物典藏計畫

故宮文物數位典藏系統 「國家典藏數位化專案計畫」 規劃建置文物數位化的metadata 說明文、浮水印、高解析度影像檔、校色方法、作業規格以及圖文資料庫 建立故宮文物的圖檔及說明文資料庫

故宮文物數位典藏系統(續) 子計畫名稱 子計畫一 計畫整合子計畫 子計畫二 故宮器物數位典藏子計畫 子計畫三 故宮書畫數位典藏子計畫 子計畫四 故宮清代檔案數位典藏子計畫 子計畫五 故宮善本古籍數位典藏子計畫 子計畫六 故宮文物圖檔建置及管理子計畫 子計畫七 故宮文物數位典藏電腦應用系統建置子計畫 子計畫八 故宮文物數位典藏電腦網路系統建置子計畫

故宮─圖書文獻資料庫

國史館數位典藏計畫 計畫內容： 國民政府檔案 蔣中正總統文物 資源委員會檔案 臺灣省地政處檔案

國史館數位典藏計畫(續) 具體成果： 國史館現藏檔案文物基本資料之建立 檔案文物內涵分析及著錄欄位標準研究與系統開發 「國民政府檔案」影像掃瞄委外作業 「蔣中正總統文物」照相底片之沖洗 國民政府檔案及蔣中正總統文物編目建檔 人名權威控制系統的開發、建置、測試 國史館數位典藏文化加值之編輯出版 國史館數位典藏專屬網站之規劃、建置 不失真壓縮系統委外開發、測試

國民政府檔案查詢

Lincon Net 林肯總統在伊利諾時期(1830-1861)的歷史資料 包含了演講、寫作、圖像等和南北戰爭前伊利諾州的史料。 網址：http://lincoln.lib.niu.edu/

Lincon Net (續)

Lincon Net (續)

日本國會圖書館 貴重書彩色影像資料庫系統(Rare Books Image Database) 提供檢索與瀏覽功能 包括和漢書及錦繪 該館共有4萬幅錦繪圖，其中2萬3000幅圖及460冊古書已完成數位化

南總里見八犬傳─解題

南總里見八犬傳─標準画像

國際敦煌項目（IDP） 發起單位： 法國國家圖書館，巴黎 大英圖書館，倫敦 俄羅斯科學院東方研究所，聖彼得堡 中國國家圖書館，北京 印度國家博物館，新德里 德國國家圖書館，柏林 網址：http://idp.nlc.gov.cn/

IDP (續) 目標： 通過國際資料庫的發展，共享敦煌及中亞遺址所有出土文獻信息 通過國際化學專家及紙張工藝專家的合作研究，促進保護技術的發展 促進寫卷保存方式及文獻編輯的共同標準 根據共同的或一致的標準編輯聯合目錄 在最好的環境中存放敦煌寫卷，盡量避免觸摸原卷 促進寫卷紙張材料的研究，加快圖錄、縮微膠片及數字圖像替代品的出版

IDP (續) 工作內容： 修復 編目 研究 數位化 教育 聯絡與宣傳

IDP ─數據庫—>寫卷

IDP─數據庫檢索結果

IDP─數據庫檢索結果 (續)

伍、歷史文物數位典藏之加值與應用

歷史文物數位典藏之加值與應用 文物數位化可提升博物館在典藏、展覽、教學、研究、出版等效益，若進一步將文物數位化素材加值運用，研製成各類商品推廣國內外，則不僅有經濟上的價值，增加博物館的收入，亦能帶動數位內容及文化創意產業的經濟發展。

歷史文物數位典藏之加值與應用（續一） 促進文化創意產業 開發多種國際語文版全球資訊網 開發各類文物主題的數位博物館 研製各類型多媒體展示系統 研製文物加值商品 開發高畫質多媒體視聽系統 文化推廣暨國際交流

文物數位化之加值與應用（續二） 數位學習 -建置文物數位學習網 -建置博物館數位學習示範中心 -開發文物與工藝技術學習課程 -建置無線導覽系統，提供個人化導覽服務及學 習功能

文物數位化之加值與應用（續三） 以故宮為例，故宮在進行文物加值應用的過程中，首先選擇有文化及商業價值的典藏品，結合國內相關產業，共同研發文物加值應用產品，例如：開發線上遊戲、影像授權、複製畫、領帶、絲巾以及各類紀念品等，並建置故宮網路商城將加值商品推廣於海內外，促進文化產業之發展。

文物數位化之加值與應用（續四） 文物線上遊戲 線上遊戲吸引人之處，即是其高度之互動性，藉由生動的故事及情節舖陳，提供寓教於樂的效果。故宮正是想借助線上遊戲的魅力，使故宮珍藏的精美文物能普世欣賞，並進而帶動數位內容產業的發展。

文物數位化之加值與應用（續五） 文物影像授權 故宮數位典藏計畫的推動，迅速累積大量的文物影像、說明文及後設資料等內容，這些內容除了可作為故宮內部數位博物館及數位學習課程製作時的基本素材外，亦很適合提供於影像授權市場，方便文化創意產業、數位內容產業、教育及研究單位，進行各種加值應用產品或教材研發之用，以創造更高的效益及價值。

文物數位化之加值與應用（續六） 複製畫 珍藏先人之作品並隨時沈浸於畫的意境中，是許多人的夢想，故宮所藏之畫作雖美，但它亦是再多錢也買不到的非賣品。目前故宮為一償文化藝術愛好者收藏名畫之心願，已與多家國內文化創意產品業者合作，由故宮負責品質控管把關，進行複製畫製作，並提供量身訂作服務，期望藉由數位輸出科技的協助，使原作的精神與質感得以完全重現。

文物數位化之加值與應用（續七） 文物數位化展示室 為降低數位落差及推廣文物之美，故宮應用最新的數位軟硬體技術，先後在中正機場第一、二航廈的出境區及台北捷運車站等人潮眾多的運輸中樞站建置具國際水準的多媒體展示環境。

THE END 謝謝大家