第一节 汉字的性质 第二节 汉字的特点及其与汉语的关系 作业1 第一章 汉字的性质与特点 第一节 汉字的性质 第二节 汉字的特点及其与汉语的关系 作业1
第一节 汉字的性质 一、文字与语言的关系 二、文字的两大类型及其发展走向 语言是根本的,第一性的;文字是派生的,第二性的。 语言是人类社会必备的交际工具,是社会存在的必要条件,而文字是人类社会辅助性交际工具。 二、文字的两大类型及其发展走向 世界上的文字划分为表意文字和表音文字两大类型。前者如汉字,后者如英文。 不少人认为,表音文字是目前世界上最优越的文字类型,是世界文字发展的最终归宿。 有人认为,汉字是落后文字,仍处在文字发展低级阶段,必须改革,走世界各国文字的“共同道路”——拼音化。 汉字是记录汉语的,它的完善与否,改革与否,以及如何改革,都取决于它记录汉语的准确程度,即它能否满足记录汉语的需要。
三、汉字的性质 1、现代文字学前期认为汉字是典型的表意文字。 2、50年代以后发表一些新看法 3、70年代以后学者意见不统一 周有光认为文字制度演进包括形意文字、意音文字和拼音文字三阶段,汉字是意音文字。 曹伯韩分为 “意音文字”和“拼音文字”两大类型,汉字是意音文字。 梁东汉认为文字分为表意文字、音节文字和音素文字三类型,汉字是表意体系文字。 3、70年代以后学者意见不统一 裘锡圭认为:要给文字划分表音、表意类型必须从文字所使用的符号着眼。 西周以前是意符音符文字,西周以后是意符音符记号文字。 汉字是语素—音节文字:汉字既使用属于语素这个层次的字符,又使用表示音节的字符。 4、国外学者也关注这个问题 美国布龙菲尔德认为汉字是表词文字, 美国I.J.基尔伯认为是词——音节文字, 前苏联伊斯特林认为古汉字是表词文字,现代汉字是词素文字, 赵元任主张是语素文字。
第二节 汉字的特点及其与汉语的关系 一、汉字的特点 二、汉语对汉字的制约 就记录汉语的单位而言,汉字属于音节——语素文字 就形体特点而言,汉字是在一个两维度的平面上来构形的。 二、汉语对汉字的制约 1、古代汉语词汇以单音词为主,特别是先秦两汉时期。 2、从语法方面来看,汉语没有形态变化。 3、从语音方面来看,汉语音节数量较少。 4、汉语使用的空间与时间的制约。
三、汉字对汉语的影响 (一)汉字对汉语的积极影响 (二)汉字对汉语的消极影响 1、约束方言分化 2、影响构词方法和组句方式 3、简化语音系统 4、影响修辞艺术 (二)汉字对汉语的消极影响 1、助长历史上的言、文长期分家 2、使古音研究更为困难 3、为歧义句的存在提供基础
四、汉字和汉语的差异 1、本质上讲,汉字和汉语是两种不同的符号体系。 2、汉字有属于自己的、不受汉语制约的发展变化和规律。 汉语是一种声音符号体系,用声音直接和意义相结合,构成汉语的词,词是音义结合体,声音和意义是汉语两大要素。 汉字是一种书写符号体系,并不直接和意义相结合,而是和词这种音义结合体相对应。每个汉字具有形、音、义三要素。音义来自汉语,形则属于汉字自身。汉字正是通过自身形体去记录汉语的音和义。 可以说汉语是意义的符号,而汉字则是符号的符号。 2、汉字有属于自己的、不受汉语制约的发展变化和规律。 正由于汉字有属于自身的形体,故汉字除受汉语的制约和推动外,还有属于自己的,不受汉语制约的发展变化和规律。 3、要注意区分字与词。
思考作业 1、语言与文字的关系如何?关于文字(包括汉字)的发展走向问题谈谈你的看法。 2、汉字的特点是什么?汉字与汉语的关系如何? 3、有没有见到字词不分现象,谈谈区分字与词在语言文字研究中的作用。 4、简述对汉字性质的几种认识。