语言的魅力•文化的内涵 探究语言与文化的发展历程
一、什么是语言的发展? 语言自产生后,随着社会的进步,科学文化的发展,社会的统一和分化以及民族间的接触和融合,一直处在不断地发展变化中。语言的发展是指语言结构要素的历史变化,新的语言结构要素的产生和旧的语言结构要素的消亡,使语言日益丰富、完善、精密,以满足社会不断发展的需要。 书面语的产生,是语言发展中的重大事件。当人类创造了文字之后,语言便有了两种形式——书面语和口语。文字是书面语的书写工具,没有文字便没有书面语,所以文字和书面语有着密切的联系。但是文字本身不是书面语,两者不是一回事,不能混为一谈。在语言发展中,书面语和口语相互影响,有着密切的联系。书面语是在口语的基础上产生的,是口语的加工形式,两者基本上是一致的。这是因为:首先,口语诉诸听觉,,书面语诉诸视觉,这就给书面语和口语带来某些不同的特点,使两者不完全一致。其次,口语是第一性的,书面语是第二性的,口语不断发展变化,书面语也必然随之发展变化。不过一般来说,口语变化较快,而书面语变化较慢,在一定条件下书面语会落后于口语的发展,我们能够看到先人留下的书面语,却听不到他们说的话。书面语长期完全脱离口语,是一种违背语言发展规律的现象。随着社会的发展,特别是文化的普及,这种局面必定会打破,新的与口语相适应的书面语一定会出现,旧书面语逐渐为历史所淘汰。在民族共同语形成之后的书面语是标准语的书面形式,是标准语的代表。这时,书面语把语言规范用文字表现出来,通过多种渠道把大批书面语的词语,特别是政治、经济、科技和文化方面的词语输送到口语中,同时一些只用于书面语的表达方式和句法结构逐渐渗入口语,从而使口语的词汇日益丰富,语法日趋严密,这样,就使口语更富有表现力,更符合规范化的要求。口语是书面语的基础和源泉,它不断地向书面语输送“营养”,使书面语越来越丰富。
二、语言发展的原因 语言是一种牵涉到人类生活方方面面的复杂社会现象,它的发展变化,也必然受到多个方面的制约,不可能只是某一种或某几种因素的影响。语言发展变化的原因主要有外因和内因两大方面。
二、语言发展的原因 1、外因。社会的发展是语言发展的基本条件。语言依存于社会,社会交际活动的需要是语言产生、存在和发展的基本条件。 (1)社会的进步推动语言的发展。人类社会是一个由低级向高级不断发展的过程,在这个社会进步的过程中,新事物,新概念不断出现,这些都会不断地对语言提出新的要求,推动语言不断地丰富自己的词汇,不断地使自己的表达方式精确化,多样化,以适应社会发展的需要。把现代汉语和古汉语进行比较,就会发现现代汉语的词汇大大丰富了,东汉时许慎的《说文》共收字9353个,而《现代汉语词典》所收的条目共有56000多条,而且这个数字仍随着社会的发展在不断地变化着。 (2)社会的分化和统一推动语言的发展。语言随着社会的分化而分化,随着社会的统一而统一。当一个使用统一语言的社会出现分化时,分化出的各个部分之间的交际会逐渐减少,一个部分内部新的语言现象的产生和旧的语言现象的消失,就不容易通过人们的交往传播到其他部分中去,时间长了,原来统一的语言就会出现差异,开始分化并逐渐形成不同的地域方言或不同的语言。另外,社会的发展,在同一社会内部形成了不同的社会集团(如不同的行业),随着各种不同的社会集团的形成,这些不同的社会集团所使用的语言也会产生差异,形成各有特点的社会方言。 (3)民族间的接触推动语言的发展。随着社会的发展,不同社会,包括不同的国家,民族间的接触频繁起来,各方面的交往逐渐增多。在彼此接触和交往的过程中,离不开语言的使用,这样就会引起不同语言间的相互影响,从而引起语言的变化,推动语言的发展。如“五四”之后,汉语在印欧语言的影响下,不仅吸收和产生了大量的新词,而且出现了新兴的语法现象,如按汉语的传统,主从复句都是从句在前,主句在后,由于受印欧语言的影响,也有了主句在前,从句在后的复句形式。
二、语言发展的原因 2、内因。语言结构要素之间的矛盾引起语言的发展。 从根本上讲,语言的存在和发展是受社会制约的,社会交际的需要是语言存在和发展的基本条件,但这并不意味着一种语言中的每一项具体演变和发展都有其直接的社会根源。有时也要从语言中各种要素之间的相互影响,相互制约中找原因。语言系统内部的各个要素以及每个要素的各个成分都处于对立统一的关系中,相互间呈现出一种平衡的状态。如果语言中的基本要素或某一成分因某种原因发生了变化,使原有的分工遭到破坏,那么系统内部有关的要素或成分就会发生相应的变化,重新调整它们之间的分工,达到新的平衡。 有关平衡的问题,所有语言都是一样的,语言系统内部的各要素,语音、语义、词汇、语法各子系统中哪个要素发生了变化,都会引起它周围的要素的变化。 可见,一种语言发展的具体方式要受到该语言结构特点及语言内部各要素间相互影响的制约,同时,在这种制约的背后仍然是社会的交际在起作用。
三、语言发展的特点 语言的发展与其他事物的发展不同,它有两个特点:渐变性和不平衡性。 1、渐变性。斯大林说“语言从旧质过渡到新质不是经过爆发,不是经过消灭现存的语言和创造新的语言,而是经过新质要素的逐渐积累,也就是经过旧质要素的逐渐死亡来实现的。” 2、不平衡性。语音、词汇、语法的发展速度不同,有的快,有的慢,这就是语言发展的不平衡性。语言系统的各个组成部分与社会变化发展的联系紧密程度是各不相同的,其中联系最为直接的是词汇。 社会生活中新事物、新概念的出现,旧事物的消失,人的观念的更新都是经常发生的,随着这些变化的发生,社会生活就会不断地对语言提出新的交际需求,词汇必须随时对社会生活中的这些变化作出反应,才能使语言满足社会不断变化和发展着的交际的需求,所以与语音和语法相比词汇的新陈代谢最快。 语法是语言成分的组织规则,这些规则是抽象的,每项语法规则都支配着整类的语言成分。新词的产生和旧词的消失不会引起语言成分类型格局的变化。所以语法的发展更是缓慢的。
谢谢欣赏