感 恩 祭 堅持信念，跑足全程 常年期第二十主日 主 題 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融 2013年8月18日 彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

G 調 4/4 歌紙８ 耶穌基督我們信任 ０３６７ １７１２１２２３３３４４５２ 　耶穌基 督我們信任敬拜你,你是我的生命 ３３１２１７７６０３４３３３３３４３ 道路你給了我一切 是真理是道路及生命 ０３３４４５２３３１２１７７６３６７ 你是我的生命道路,你給了我一切耶穌基 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 泰澤歌曲，不斷重複，培養感情

漆德克雅王答說：「看，他已經在你們手中；君王不能反對你們。」他們便將耶肋米亞用繩吊下去，丟在蓄水池裡； 恭讀耶肋米亞先知書　38:4-6, 8-10 那時候，眾首長對君王說：「請將這人處死！因為他說了這樣的話，使遺留在城裡的戰士和全體人民，灰心喪志。實在，這人謀求的，不是人民的福利，而是人民的災禍。」 漆德克雅王答說：「看，他已經在你們手中；君王不能反對你們。」他們便將耶肋米亞用繩吊下去，丟在蓄水池裡； 1/3

這蓄水池，是王子瑪耳基雅在監獄庭院裡所建造的。池裡沒有水，只有污泥；耶肋米亞就陷在污泥裡。 厄貝得默肋客，從王宮出來，稟告君王，說：「我主君王！這些人對先知耶肋米亞所做的事，實在毒辣。他們竟將他丟在蓄水池裡；在那裡，他必要餓死，因為城中沒有糧食了！」 2/3

王便下令，對雇士人厄貝得默肋客說：「你立即帶三個人去，將耶肋米亞先知，趁他還沒有死，從蓄水池裡拉出來！」 3/3

恭讀致希伯來人書　12:1-4 弟兄姊妹們： 我們既有如此眾多如雲的證人，圍繞著我們，就該卸下各種累贅，及糾纏人的罪過，以堅忍的心，跑那擺在我們面前的賽程，雙目常注視著耶穌；他是信德的創始者和完成者；他為那擺在他面前的歡樂，輕視了凌辱，忍受了十字架，而今坐在天主寶座的右邊。 1/2

你們要常想，耶穌所以忍受罪人對他這樣的叛逆，是怕你們灰心喪志。你們與罪惡爭鬥，還沒有抵抗到流血的地步。 2/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． (女)００ ０ ０ ３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主! C m 4 4 (女)００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　 　　　　　　　　　　 唱阿肋路亞讚美 主! (男)３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 　　唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 　　唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 　　Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia, ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． (女)6 6 6 5 5 ５ 5 3 － － － (男)３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主！ C m 4 4 (女)6 6 6 5 5 ５ 5 　3　－　－　－　 (男)３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 　　唱阿肋路亞讚美　主！ 　Sing Al le lu ja to the Lord ． ． ． ． ． 2/2

那時候，耶穌對門徒說：「我來，是為把火投在地上，我是多麼切望：它已經燃燒起來！我有一種應受的洗禮，我是如何焦急，直到它的完成！ 恭讀聖路加福音　12:49-53 那時候，耶穌對門徒說：「我來，是為把火投在地上，我是多麼切望：它已經燃燒起來！我有一種應受的洗禮，我是如何焦急，直到它的完成！ 「你們以為我來，是給地上送和平嗎？不，我告訴你們：而是來送分裂。因為從今以後，一家五口的，將要分裂：三個反對兩個，兩個反對三個。 1/2

他們將要分裂：父親反對兒子，兒子反對父親；母親反對女兒，女兒反對母親；婆母反對兒媳，兒媳反對婆母。」 2/2

３３ ３３ ２２ ３２ １１ １６ ５－ 高聲 歡呼 讚美，讚美 耶穌 基 督。 ３３ ３３．５１ ２３． ２－－－ F 4/4 讚美主亞肋路亞 ３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！ ． ． ． ． ． 1/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 2/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 3/3

堅持信念，跑足全程 聖言指導生活；生活印證聖言 常年期第二十主日 2013年8月18日 主 題 堅持信念，跑足全程 聖言指導生活；生活印證聖言 講道解釋天主聖言,指出它如何指導我的生命；證道是為天主如何感動了我而作證,證明天主的話是可信的和可行的

你立即帶三個人去，將耶肋米亞先知，趁他還沒有死，從蓄水池裡拉出來！ 堅持信念，跑足全程 你立即帶三個人去，將耶肋米亞先知，趁他還沒有死，從蓄水池裡拉出來！ 卸下各種累贅，及糾纏人的罪過，以堅忍的心，跑那擺在我們面前的賽程，雙目常注視著耶穌。 我來，是為把火投在地上，我是多麼切望：它已經燃燒起來！你們以為我來，是給地上送和平嗎？不，我告訴你們：而是來送分裂。

士為知己者死，女為說己者容；今智伯知我，我必為報讎而死，以報智伯。 堅持信念，跑足全程 士為知己者死，女為說己者容；今智伯知我，我必為報讎而死，以報智伯。 豫讓又漆身為厲，吞炭為啞，使形狀不可知。 今日之事，臣固伏誅，然願請君之衣而擊之，以致報讎之意，則雖死不恨。(司馬遷：史記)

５１１２ ３－－－ ３ ３３４５ 求引領我 心， 願盡我心 1. ４４４３ ２．５２２３ ４－－－ 敬拜主基 督。求引領我 心， 歌紙114首　求引領我心 D 4/4 ５１１２　３－－－　３　３３４５ 求引領我　心，　　　　　願盡我心 ４４４３　２．５２２３　４－－－ 敬拜主基　督。求引領我　心， ４ ４４５６　５５５４　３．１４４５ 願為祢傾 出心中愛 慕。求引領我 ６． ５６１　７－７６　５ ５ ５ ４ 心 明白主　恩，跟主　愛 深 深 結 ． 1. ． ． # 1/6

歌紙114首　求引領我心 ３－－－　４４４３　２　２２１７ 合；　　　衝開心捆　綁，心中滿熱 １－－－　１ 愛。 ． 2/6

５１１２ ３－－－ ３ ３３４５ 求引領我 心， 願盡我心 2. ４４４３ ２．５２２３ ４－－－ 去愛我近 人。求引領我 心， 歌紙114首　求引領我心 ５１１２　３－－－　３　３３４５ 求引領我　心，　　　　　願盡我心 ４４４３　２．５２２３　４－－－ 去愛我近　人。求引領我　心， ４ ４４５６　５５５４　３．１４４５ 願為祢一 生奔波努 力。求引領我 ６． ５６１　７－７６　５ ５ ５ ４ 心 明白主　意，跟主　愛 深 深 結 ． 2. ． ． # 3/6

歌紙114首　求引領我心 ３－－－　４４４３　２　２２１７ 合；　　　戰勝心中　魔，增加信望 １－－－　１ 愛。 ． 4/6

５１１２ ３－－－ ３ ３３４５ 求引領我 心， 願盡我心 3. ４４ 4 ３ ２．５２２ ３ ４－－－ 創世界 大 同。求引領 我 心， 歌紙114首　求引領我心 D 4/4 ５１１２　３－－－　３　３３４５ 求引領我　心，　　　　　願盡我心 ４４ 4 ３　２．５２２ ３　４－－－ 創世界 大　同。求引領 我　心， ４ ４４５６　５５５４　３．１４４５ 願實踐你 心中的計 劃。求引領我 ６． ５６１　７－７６　５ ５ ５ ４ 心 明白主　意，跟主　愛 深 深 結 ． 3. ． ． # 5/6

３－－－ ４４４３ ２ ２２１７ 合； 解開心枷 鎖，一生快樂 １－－－ 過。 Fine 歌紙114首 求引領我心 ． ． ． ． ． 歌紙114首　求引領我心 ３－－－　４４４３　２　２２１７ 合；　　　解開心枷　鎖，一生快樂 １－－－　 過。 Fine ． ． ． ． ． 6/6

５ ５ １ ２ ３ ３ － －０ 我 們 的 天 父 (我們的天父) ６ ５ １ ３ ３ － － ０ 你 在 天 上 (你 在 天 上) 天主經(普通話) D調 4/4 ５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 我 們 的 天 父 (我們的天父) ６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 在 天 上 (你 在 天 上) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 願 你 的 名 (願 你 的 名) ４ ３ ２ ３　 ３ － － ０ 受 顯 揚 (受 顯 揚) ． ． ． 1/7

５ ５ １ ２ ３ ３ － －０ 你 的 國 來 臨 (你的國來臨) ６ ５ １ ３ ３ － － ０ 你 的 旨 意 (你 的 旨 意) 天主經(普通話) D調 4/4 ５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 你 的 國 來 臨 (你的國來臨) ６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 的 旨 意 (你 的 旨 意) ５５１ ３ ２ ２ － － ０ 奉行在 人 間 (奉行在人間) ４４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 如同 在 天 上 (如同在天上) ． ． ． ． 2/7

１ ４ ５ ６ ６ － － ０ 求 你 今 天 (求 你 今 天) １ ４ ６ ５ ５ － － ０ 賞 給 我 們 (賞 給 我 們) 天主經(普通話) D調 4/4 １ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 今 天 (求 你 今 天) １ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 賞 給 我 們 (賞 給 我 們) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 所 需 要 的 (所 需 要 的) ４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 日 用 食 糧 (日 用 食 糧) ． ． 3/7

１ ４ ５ ６ ６ － － ０ 求 你 寬 恕 (求 你 寬 恕) １ ４ ６ ５ ５ － － ０ 我 們 的 罪 (我 們 的 罪) 天主經(普通話) D調 4/4 １ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 寬 恕 (求 你 寬 恕) １ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 我 們 的 罪 (我 們 的 罪) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 如 同 我 們 (如 同 我 們) ４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 寬 恕 別 人 (寬 恕 別 人) ． ． 4/7

１ ４ ５ ６ ６ － － ０ 勿 讓 我 們 (勿 讓 我 們) １ ４ ６ ５ ５ － － ０ 陷 於 誘 惑 (陷 於 誘 惑) 天主經(普通話) D調 4/4 １ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 勿 讓 我 們 (勿 讓 我 們) １ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 陷 於 誘 惑 (陷 於 誘 惑) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 但 救 我 們 (但 救 我 們) ４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 免 於 凶 惡 (免 於 凶 惡) ． ． 5/7

５ １ ２ ３ ３ － － ０ 天 下 萬 國 (天 下 萬 國) ６ ５ １ ３ ３ － － ０ 普 世 權 威 (普 世 權 威) 天主經(普通話) D調 4/4 ５ １ ２ ３ 　３ － － ０ 天 下 萬 國 (天 下 萬 國) ６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 普 世 權 威 (普 世 權 威) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 一 切 榮 耀 (一 切 榮 耀) ４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 永 歸 於 你 (永 歸 於 你) ． ． 6/7

５ １ 3 2 ２ － － ０ 阿 們 (阿 們) ４ ３ ２ １ ６ ５ ４ ３ 阿 們 阿 們 (阿 們 阿 們) 天主經(普通話) ． D調 4/4 ５ １ 3 2 ２ － － ０ 阿 們 (阿 們) ４ ３ ２ １　 ６ ５ ４ ３ 阿 們 阿 們 (阿 們 阿 們) ． Fine 7/7

頌恩356首　羔羊頌 Ab 4/4 ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ ３ ３４６７1 除 免世罪 的天　 主 羔 羊,求 祢垂憐我 ２３ １－０ ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ 們， 除 免世罪 的天 主 羔 羊, ３４３２ １７－０ ５ ５１１ １３２ 求祢垂憐 我們, 除 免世罪 的天 １２３ ２１ ７ １２３１１ ６－１－ 主　羔 羊,求 祢賜給我們 平 安。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． Fine

３ ３ ３ ３ ３ ３ ６ － ５ ０５ 賜 給 我 平 安 上 主 ， 賜 ６．３ １． ２ ３－ ３ ３ 給 信 你 的 人。 請 賜 Am (或Bm) 4/4 歌紙8４　 賜給我平安 # # ３ ３ ３ ３ ３ ３ 　６ － ５ ０５ 賜 給 我 平 安 上 　主　 ， 　賜　 　６．３　１．　　２　　３－　３　３ 　給　信　你　　　的　　人。　請　賜 　３ ３ ３ ３ － 　　６－ ５ ０ 　 　給 我 平 安 　 上 主， 　１－　　７　６　　６ ５　６－ 　賜 　　給 我 　平 　安 。　 # ． # 泰澤歌曲 不斷重複 培養感情

５－１１ １－７－ １１２２ ３－－－ 1.基 督的 靈 魂， 聖化我心 靈； ３－２３ １－７－ ７１７６ ５－－－ F 4/4 頌恩 153　 基督的靈魂 ５－１１　１－７－　１１２２　３－－－ 1.基 督的 靈 魂， 聖化我心 靈； 　３－２３　１－７－　７１７６　５－－－ 　基 督的 聖 體， 作我的救 星； 　５－４５　３－２－　５５４５　３－－－ 　基 督的 寶 血， 使我永沐 馨； 　２４３２　１－４－　３３２２　１－－－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 肋 膀的 活 水， 滌我諸罪 癥。 ． ． ． ． ． ． ． 1/3

５－１１ １－７－ １１２２ ３－－－ 2.基 督的 苦 難 振衞我孤 零； ３－２３ １－７－ ７１７６ ５－－－ 頌恩 153　基督的靈魂 ５－１１　１－７－　１１２２　３－－－ 2.基 督的　苦 難 振衞我孤 零； 　３－２３　１－７－　７１７６　５－－－ 　可 愛的 耶 穌， 撫恤我哀 鳴； 　５－４５　３－２－　５５４５　３－－－ 　求 你的 五 傷， 成我的湯 城； 　２４３２　１－４－　３３２２　１－－－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 使 我勿 分 離， 終身永服 膺。 ． ． ． ． ． ． ． 2/3

５－１１ １－７－ １１２２ ３－－－ 3.救 我於 罪 惡， 援我於諸 仇； ３－２３ １－７－ ７１７６ ５－－－ 頌恩 153　基督的靈魂 ５－１１　１－７－　１１２２　３－－－ 3.救 我於 罪 惡， 援我於諸 仇； 　３－２３　１－７－　７１７６　５－－－ 　尤 在臨 終 時， 錄我入你 儔； 　５－４５　３－２－　５５４５　３－－－ 　得 永承 歡 怡， 恒侍你左 右； 　２４３２　１－４－　３３２２　１－－－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 幸 睹你 榮 光， 赫赫復悠 悠。 fine ． ． ． ． ． ． ． 3/3

天堂快樂本無窮 In a land where we’ll never grow old 耶穌,我信你,我望你,我愛你 你已復活,回到天父的懷抱中 求你讓我們有一天,也能和你永遠在一起 那是一個不再有痛苦,悲傷和死亡的 新天新地 I have heard of a land on the far away strand ‘Tis a beautiful home of the soul Built by Jesus on high, there we never shall die ’Tis a land where we never grow old Never grow old, never grow old In a land where we'll never grow old

６７：１ １１２２ ３３ ６６ 在主 內，黑暗絕非 黑暗，非黑 ５ ０ ５ ６ ５ ４ ３ ２ １ 暗， 黑 暗 有 如 白 晝 的 D 3/4 (2/4) 歌紙97　 黑暗絕非黑暗 ６７：１ １１２２　３３ ６６ 在主　內，黑暗絕非　黑暗，非黑 ５ ０ ５　 ６ ５ ４　 ３ ２ １ 暗， 黑　 暗 有 如　 白 晝 的 ７－　７－ ６７： 光　　明 。 在主 fine ． ． ＃ ＃ ． ． ． ． 泰澤歌曲不斷重複 培養感情