請關閉手提電話

常年期 第二十九主日

進台詠 頌恩(240) 吁，瑪利亞

(重唱)天主所造眾天神，上天下地眾善人，大家一起歌讚；萬福，萬福，萬福瑪利亞！ 1.萬福上天上聖母后，吁，瑪利亞。萬福至慈可愛之母，吁瑪利亞。

(重唱)天主所造眾天神，上天下地眾善人，大家一起歌讚；萬福，萬福，萬福瑪利亞！ 2.我們生命歡欣之源，吁，瑪利亞。我們憂悶苦痛之援，吁瑪利亞。

主祭：因父、及子，及 　　　聖神之名。 信眾：亞孟。

主祭：願天父的慈愛，基 　　　督的聖寵，聖神的 　　　恩賜，與你們同在。 信眾：也與你的心靈同在。

主祭：各位兄弟姊妹： 　　　現在我們大家認 　　　罪，虔誠的舉行 　　　聖祭。　

全體：我向全能的天主 　　　和各位兄弟姊妹， 　　　承認我在思、言、 　　　行為上的過失。 我罪，我罪，我 　　　的重罪。

　　　為此，懇請終身 　　　童貞聖母瑪利亞， 　　　天使，聖人，和 　　　你們各位兄弟姊 　　　妹，為我祈求 　　　上主，我們的天 　　　主。

主祭：願全能的天主垂 　　　憐我們，赦免我 　　　們的罪，使我們 　　　得到永生。 信眾：亞孟。　

全體： 上主，求祢垂憐。 基督，求祢垂憐。

全體： 天主在天受光榮。 主愛的人在世享平安。 主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了祢無上的光榮，讚美祢、稱頌祢、朝拜祢、顯揚祢、感謝祢。

主、耶穌基督、獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求祢垂憐我們。除免世罪者，求祢俯聽我們的祈禱。

坐在聖父之右者，求祢垂憐我們；因為只有祢是聖的，只有祢是主，只有祢是至高無上的。耶穌基督，祢和聖神，同享天主聖父的光榮。 亞孟。

主祭： 請眾同禱。 全能永生的天主，求祢使我們常常樂意履行祢的旨意，誠心誠意事奉祢。因祢的聖子、我們的主耶穌基督，祂和祢

及聖神，是唯一天主，永生永王。

眾：亞孟。

讀經一 (當梅瑟高擧雙手時， 　　以色列就打勝仗。) 恭讀出谷紀 17:8-13

那時候，阿瑪肋克人來到勒非丁，同以色列人作戰。梅瑟對若蘇厄說：『你給我們選拔壯丁，明天去和阿瑪肋克人作戰，我要拿着天主的棍杖，站在這山頂上。』

若蘇厄就照梅瑟吩咐的做了，前去和阿瑪肋克人作戰。梅瑟、亞郎和胡爾便登上那山頂。梅瑟高舉雙手時，以色列人就打勝仗；垂下手的時候，阿瑪肋克人就打勝仗。最後梅瑟雙

手舉得疲乏了，他們就搬來一塊石頭放在他後面，他坐下，亞郎和胡爾在兩旁托着他的手：這樣梅瑟雙手就舉著不動，直到日落。於是，若蘇厄用利劍打敗了阿

瑪肋克王和他的軍隊。 ──這是上主的話。 眾：感謝天主。

【答】我仰望的天主，　　 　　　就是我的保障和 　　　勇力。

領：我舉目向聖山仰望， 　　我的救助來自何方？ 　　我的救助來自上主， 　　祂創造了天地萬物。

【答】我仰望的天主，　　 　　　就是我的保障和 　　　勇力。

領：祂決不讓你的脚滑 　　倒，你的護守者不 　　眠不休。請看，以 　　色列的護衞不睡眠， 　　也不瞌睡。

【答】我仰望的天主，　　 　　　就是我的保障和 　　　勇力。

領：上主站在你的身邊， 　　看守你，保護你。 　　白天，太陽不會傷 　　你；黑夜，月亮不 　　會害你。

【答】我仰望的天主，　　 　　　就是我的保障和 　　　勇力。

領：上主庇佑你免遭禍 　　患，祂必保護你身 　　心安全。上主保佑 　　你出入平安，從現 　　今直到永遠。

【答】我仰望的天主，　　 　　　就是我的保障和 　　　勇力。

讀經二 　　（聖經能使天主的 　　　人得到充分準備， 　　　做各種善事。） 恭讀聖保祿宗徒致弟茂德後書　　　　　　　　 　　　 3:14-4:2

親愛的：你要堅守所學和所信的，你知道是跟誰學來的。你自幼便明白聖經，這聖經能給你智慧，使你因信基督耶穌，而得到救恩。全部

聖經受天主默感而寫成，適合於教訓人、督導人、矯正過錯、並教人成聖；它使天主的人得到充分準備，做各種善事。 我在天主面前，並在那

要審判生死者的基督耶穌面前，憑着祂的顯現和神國懇求你：必須宣講眞道，不論環境順逆，都要宣講；要以百般忍耐和各樣教訓，來指正人、責備人、勸勉人。

──這是上主的話。 眾：感謝天主。

福音前歡呼 領:亞肋路亞。 衆:亞肋路亞。

領:你們應當時時醒寤祈 　 禱，俾能站立在人子 面前，問心無愧。 衆:亞肋路亞。

主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 　　　在。 主祭：恭讀聖路加福音。 信眾：主，願光榮歸於 　　　祢。

那時候，耶穌對門徒講了一個比喻，關於人應當時常祈禱，不要灰心。祂說：『某城有一個法官，不敬畏天主，也不尊重人。有一個寡婦常去求他說：『請你為我主持正義，對

付欺凌我的人。』法官總不理會，後來想道：「我雖然不敬畏天主，也不尊重人，但是這個寡婦常來麻煩我，我還是給她伸寃，免得她不斷糾纏我。』於是主說：『你們看，這個

不義的法官說了什麽！那麽，天主聽到祂所召選的人日夜呼求，豈能不更給他們伸寃嗎？祂會延遲援助他們嗎？我告訴你們：祂一定儘快地為他們伸寃。但是人

子來臨時，還能在世上找到這種信德嗎？』 ──這是上主的話 眾：基督，我們讚美你。

講道

全體： 我信唯一的天主。 全能的聖父，天地萬物，無論有形無形，都是祂所創造的。

我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。祂在萬世之前，由聖父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光

明，出自真天主的真天主。祂是聖父所生，而非聖父所造，與聖父同性同體，萬物是藉着祂而造成的。祂為了我們人類，並為

了我們的得救，從天降下。祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，而成為人。祂在般雀比拉多執政時，為我們被釘

在十字架上，受難而被埋葬。 祂正如聖經所載，第三日復活了。祂升了天，坐在聖父的右邊。祂還要光榮地降來，

審判生者死者，祂的神國萬世無疆。 我信聖神，祂是主及賦予生命者，由聖父聖子所共發。祂和聖

父聖子，同受欽崇，同享光榮，祂曾藉先知們發言。 我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下

來的教會。 我承認赦罪的聖洗，只有一個。 我期待死人的復活，

及來世的生命。 亞孟。

信友禱文 衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

一 請為我們的信德祈禱。 今天的福音中，基督教 導我們要恆常祈禱。主， 求祢讓我們更喜愛向祢 禱告，並藉着禱告，增 強我們對祢的信靠。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

二 請為聖召祈禱。主，求 祢讓更多年青人願意回 應祢司鐸的召喚，獻身 牧養祢的教會。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

三 請為戴雨谷神父的安息 祈禱。主，我們感謝戴 神父在世時的服務，特 別是他對耶穌會及本堂 的貢獻。求祢照顧他的 靈魂，安享天鄉的福樂。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

四 請為弱勢社群祈禱。主， 在經濟開始復甦的同時， 求祢讓我們不要忘記我 們照顧及協助弱勢社群 的本份。 為此，我們同聲祈禱。

衆：願我的禱聲，能隨 　　著歌聲奉送到天空 　　中，感主恩銘。 　　願我的禱詞，能獲 　　享天主的俯聽，盼 　　主慈愛在答應。

奉獻詠 頌恩(89) 甘將一生交給您 (重唱)甘將『一生』交給您，天父。甘將『一生』獻與主。皆 因一切都靠主所賜， 甘將『一生』交給你。

1.上主，你曾引導我，正 　當我驚慌迷路，你叫我 　勇往跟隨你，我却不顧。

(重唱)甘將『一生』交給您，天父。甘將『一生』獻與主。皆 因一切都靠主所賜， 甘將『一生』交給你。

2.上主，你不惜艱辛，和　 　人類共渡困苦，主，我 　要衷心讚美你，直到永 　遠。

主祭：各位兄弟姊妹，請 你們祈禱，望全能 的天主聖父，收納 我和你們共同奉獻 的聖祭。

信眾： 望上主從你的 　　　 手中，收納這 個聖祭，為讚 美並光榮祂的 聖名，也為我 們和祂整個聖 教會的益處。

主祭： 上主，讓我們欣然向祢獻祭，仰賴祢聖寵的薰陶，藉此聖祭，獲得心靈的潔。因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱。

衆：亞孟。

主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 在。 主祭：請舉心向上。 信眾：我們全心歸向 上主。

主祭：請眾感謝主、我 們的天主。 信眾：這是理所當然的。

主、聖父、全能永生的天主，藉着我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。基督憐憫人類的過錯，甘願由童貞女降生，受十字架

的苦刑，救我們脱免永死；又從死者中復活，賜給我們永生。為此，我們隨同天使、總領天使，以及天上神聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：

全體： 聖、聖、聖、上主、萬有的主，祢的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲，響徹雲霄。

上主，祢實在是神聖的，祢是一切聖德的根源。因此，我們求祢派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的聖體聖血。

祂甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了(祢)，(把麵餅)分開，交給祂的門徒說： 你們大家拿去吃： 這就是我的身體， 將為你們而犧牲。

晚餐後，祂同樣拿起杯，又感謝了(祢)，交給祂的門徒說：

你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡。 你們要為紀念我而舉行這事。

主祭：信德的奧蹟： 全體：救世的恩主， 祢藉著苦難及 復活，恢復了 我們的自由， 求祢拯救我們。

上主，因此我們紀念基督的聖死與復活，向祢奉獻生命之糧、救恩之杯；感謝祢使我們得在祢臺前，侍奉祢。我們懇求祢，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。

上主，求祢垂念普世的教會、我們的教宗若望保祿二世、我們的主教陳日君、輔理主教湯漢，以及全體教士，使他們在愛德中，日趨完善。

求祢也垂念我們的弟兄，他們懷著復活的希望而安息；並求祢垂念所有去世的人，使他們享見祢聖容的光輝。

求祢垂憐我們衆人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒，以及歷代孝愛祢的全體聖人，共享永生；並使我們藉著祢的聖子耶穌基督，讚美祢、顯揚祢。

主祭： 藉著基督，偕同 基督，在基督內， 一切崇敬和榮耀 歸於祢、全能的 天主聖父，及與 祢同體的聖神， 世世無窮。

信眾：亞孟。

主祭：我們既遵從救主 的訓示，又承受 祂的教導，才敢 說：

全體： 我們在天上的父親，願祢的名受顯揚。 願祢的國來臨祢的旨意奉行，願祢的名受顯揚。

在人間如同在天上，願祢的名受顯揚。 求祢今天賞給我們日用的食糧，願祢的名受顯揚。 求祢寬恕我們所犯的罪，願祢的名受顯揚。

正如我們寬恕得罪我們的人，願祢的名受顯揚。 求你不要讓我們陷入於誘惑，願祢的名受顯揚。 但救我們免於一切的凶惡，願祢的名受顯揚。

主祭：上主，我們期待 　　　著永生的幸福， 　　　和救主耶穌的來 　　　臨。求你從一切 　　　災禍中，拯救我 　　　們，恩賜我們今 　　　世平安，使我們

信眾：因為天下萬國， 　　　普世權威，一 　　　切榮耀永歸於 　　　祢。世世代代， 　　　一直到永遠， 　　　願祢的名受顯 　　　揚。

主祭：主耶穌基督， 　　　你曾對宗徒們 　　　說：「我將平 　　　安留給你們， 　　　將我的平安賞 　　　給你們。」求 　　　你不要看我們

　　　的罪過，但看 　　　祢教會的信德， 　　　並按照祢的聖 　　　意，使教會安 　　　定團結。祢是 　　　天主，永生永 　　　王。

信眾：亞孟、亞孟、 　　　亞孟、亞孟。 　　　願祢的名受顯 　　　揚。亞孟、亞 　　　孟、亞孟、亞 　　　孟。願祢的名 　　　受顯揚。

主祭：願主的平安常與 　　　你們同在。 信眾：也與你的心靈同 　　　在。 主祭：請大家互祝平安。

全體： 除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。 除免世罪的天主羔羊，求你賜給我們平安。

主祭： 請看， 　　　 天主的羔羊； 請看， 除免世罪者。 來赴宴的人， 是有福的。

全體：主，我當不起祢 到我心裡來，只 要祢說一句話， 我的靈魂就會痊 癒。

領主詠 人子來，是為交出自己的性命，為大衆作贖價。 （谷10:45)

領主詠 頌恩(259) 上主庭院 （重唱）上主庭院，建基於世上，以世人為子民，上主永為萬乘之尊。

（重唱）上主庭院，建基 　於世上，以世人為子民， 　上主永為萬乘之尊。 1.上主藉着衆先知所召喚 　的人民，聚首於上主聖 　殿的百姓，侍立於主前 　的子民，是基督的教會。

（重唱）上主庭院，建基 　於世上，以世人為子民， 　上主永為萬乘之尊。 2.藉聖神的水而重生的人 　民，印上聖神印記的百 　姓，合一於聖神的子民 　，是基督的教會。

主祭： 請眾同禱。 上主，求祢恩賜我們藉所參與的祭獻，獲得神益，使現世的恩惠，能幫助我們領悟永恆的救恩。因主耶穌基督之名，

求祢俯聽我們的祈禱。 信眾：亞孟。

堂區通告 1.本堂將於十一月十四日 （星期日）舉行秋季旅 行。行程是：參觀粉嶺 寶血女修會女童村、雲 泉仙館午膳及探訪上水 聖若瑟安老院。詳情請

參閱門外海報。 2. 9月份堂區財務報告 收入：＄64581.20 支出：＄44195~ 盈餘：＄20386.2

主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 　　　在。 主祭：願全能的天主， 　　　聖父、聖子、聖 　　　神降福你們。 信眾：亞孟。

主祭：彌撒禮成。 信眾：感謝天主。

頌恩(237) 法地瑪聖母 (重唱)萬福，萬福，萬 福瑪利亞。萬福，萬福， 萬福瑪利亞。 1.天主母世人母，童貞聖 瑪利亞，慈祥的，曾顯 現，於葡國法地瑪。

(重唱)萬福，萬福，萬 福瑪利亞。萬福，萬福， 萬福瑪利亞。 2.瑪利亞慈母心，多麼憐 愛世人；酷戰中，特求 主，提早賞賜和平。

(重唱)萬福，萬福，萬 福瑪利亞。萬福，萬福， 萬福瑪利亞。 3.好聖母囑世人，悔罪祈 禱虔誠；仁慈主，必回 顧，寬恕罪賜洪恩。