原住民族部落活力計畫 核心價值與期程規劃 教育文化處

簡報大綱 一、計畫緣起 -法規依據 四、預期效益 二、計畫內容 五、104年度計畫期程 -計畫目標 三、執行策略 -成立部落營造中心 -環境預測 -相關政策及計畫 -本會部落營造之脈絡 二、計畫內容 -計畫目標 -補助項目 -申請條件 -補助額度 -104年度活力部落 -104年度各地方政府經費總表 三、執行策略 -成立部落營造中心 -工作關係架構 -投入資源 四、預期效益 五、104年度計畫期程

一、計畫緣起 法規 依 據 《憲法增修條文》第10條第12項 《原住民族基本法》第5、10、14、16、26、27條 《原住民族教育法》 第2條第2項 法規 依 據

一、計畫緣起-環境預測 部落作為復振原住民族文化、發展共同經濟的重要單位。 多元文化的持續發展與實踐 原住民族主體意識的日益高漲 資訊與數位傳播科技更趨便捷 知識經濟產業產值不斷提升 國際間文化交流愈趨密切 多樣性文化人才需求的殷切 原住民族文化在地及多樣性優勢的崛起 部落作為復振原住民族文化、發展共同經濟的重要單位。

一、計畫緣起-相關政策及計畫 原民會 文化部 農委會 部會名稱 相關政策及計畫 故鄉社區營造計畫 農村再生中程計畫 1.原住民族部落永續發展計畫 2.綜合研訂原住民族政策及制度—推動原住民族自治 3.原住民族教育協調與發展—推動原住民族社會教育及終身學習 4.原住民族語言振興計畫 5.原住民族文化振興與發展計畫 6.原住民族社會安全發展第 7.原住民族經濟及產業發展計畫 8.原住民族部落永續發展造景計畫(內含整建部落生活新風貌建設計畫、原住民族部落基礎環境改善計畫、原住民族部落文化聚會所設施改善計畫等3項子計畫) 9.原住民住宅整建及部落遷建計畫 文化部 故鄉社區營造計畫 農委會 農村再生中程計畫

一、計畫緣起-本會部落營造之脈絡 94年 重點部落計畫 95年 永續部落計畫 100年 部落活力計畫

二、計畫內容-計畫目標 一 落實部落會議組織，奠定原住民族自治基礎。 二 復振部落傳統文化，凝聚文化主體認同。 三 發展部落經濟產業，促進部落就業機會。 四 營造民族生活環境，建構部落安全場域。 五 回復共工共耕文化，減少貨幣依賴。 六 強化生活照顧功能，推動健康部落生活。

二、計畫內容-補助項目 建置及培育部落自治組織 復振部落傳統文化 發展部落經濟產業 營造民族生活環境 復振共工共耕文化 含建立部落議事平台、辦理部落營造人才培育、部落觀摩學習。 復振部落傳統文化 復振部落傳統文化的各項調查紀錄、祭典儀式及營造族語環境。 發展部落經濟產業 農林特產品、文化創意、傳統工藝及生態旅遊等產業之發展。 營造民族生活環境 含部落綠美化、傳統建築保存修復、文化空間建置、民族意象及族語指標環境之建置及部落防災教育訓練。 復振共工共耕文化 含傳統換工、共耕、共工、共享機制之建置，如養雞、養鴨、養蜂、種菜等，供自用亦可對外販售。 強化生活照護功能，推動健康部落生活 含幼兒及老人照護、節酒、體適能等健康生活及學童課後輔導與書桌椅分送。

二、計畫內容-申請條件 秧苗型： 一、第1年秧苗型：曾參加本會部落營造人才儲備培訓課程，並取得最近3年之結訓證書。 二、第2年秧苗型：前年度執行第1年秧苗型計畫，評鑑成績乙等以上。 結穗型： 一、第1年結穗型：前年度執行第2年秧苗型計畫，評鑑成績甲等以上。 二、第2年結穗型：前年度執行第1年結穗型計畫，評鑑成績乙等以上。 三、第3年結穗型：前年度執行第2年結穗型計畫，評鑑成績甲等以上。

二、計畫內容-補助額度 秧苗型 結穗型第1年 結穗型第2年 結穗型第3年 業務費 人事費 總計 99萬元 優等：179萬元 甲等：169萬元 最高補助50萬元 執行第2年秧苗型計畫年度評鑑成績 優等：最高補助130萬元。 甲等：最高補助120萬元。 執行第1年結穗型計畫年度評鑑成績 優等：最高補助120萬元。 甲等：最高補助110萬元 乙等：最高補助90萬元。 執行第2年結穗型計畫年度評鑑成績 優等：最高補助110萬元。 甲等：最高補助100萬元。 人事費 計畫主持人4萬元+營造員45萬元＝49萬元 行政管理費不得超過7萬元整 總計 99萬元 優等：179萬元 甲等：169萬元 優等：169萬元甲等：159萬元 乙等：149萬元 優等：159萬元 甲等：149萬元

二、計畫內容-104年度活力部落(北區) 桃園縣復興鄉嘎色鬧部落 苗栗縣南庄鄉鹿場部落 南投縣仁愛鄉眉溪部落 桃園縣復興鄉基國派部落 結穗型 桃園縣復興鄉嘎色鬧部落 苗栗縣南庄鄉鹿場部落 南投縣仁愛鄉眉溪部落 秧苗型 桃園縣復興鄉基國派部落 苗栗縣南庄鄉鵝公髻部落 苗栗縣南庄鄉向天湖部部落 南投縣仁愛鄉馬赫坡部落

二、計畫內容-104年度活力部落(南區） 高雄市山林區大愛部落 屏東縣霧台鄉吉露部落 屏東縣三地門鄉安坡部落 屏東縣三地門鄉賽嘉部落 結穗型 高雄市山林區大愛部落 屏東縣霧台鄉吉露部落 屏東縣三地門鄉安坡部落 屏東縣三地門鄉賽嘉部落 屏東縣三地門鄉青葉部落 秧苗型 高雄市桃源區寶山部落 屏東縣霧台鄉好茶部落 屏東縣來義鄉文樂部落 屏東縣來義鄉新來義部落 屏東縣春日鄉七佳部落 屏東縣牡丹鄉中興部落

二、計畫內容-104年度活力部落(東區） 結穗型 秧苗型 花蓮縣瑞穗鄉奇美部落 花蓮縣豐濱鄉新社部落 花蓮縣壽豐鄉山下部落 花蓮縣秀林鄉加灣部落 花蓮縣吉安鄉南昌部落 臺東縣鹿野鄉山嶺榴部落 臺東縣鹿野鄉日卡地部落 秧苗型 花蓮縣卓溪鄉卓溪部落 花蓮縣壽豐鄉光榮部落 臺東縣達仁鄉大狗部落 臺東縣達仁鄉嘉發納部落 臺東縣大武鄉魯加卡斯部落 臺東縣海端鄉錦屏部落

二、計畫內容-104年度各地方政府經費總表 編號 縣市政府 核定金額(單位：元) 經常門 資本門 合計 1 桃園 1,489,800 (104.2.11) 編號 縣市政府 核定金額(單位：元) 經常門 資本門 合計 1 桃園 1,489,800 1,024,200 2,514,000 2 苗栗 2,212,600 1,026,000 3,238,600 3 南投 1,206,970 1,307,030 4 高雄 1,715,840 598,760 2,314,600 5 屏東 7,835,134 2,546,666 10,381,800 6 花蓮 6,483,700 1,126,100 7,609,800 7 臺東 4,761,200 1,716,000 6,477,200 經費合計 25,699,824 9,350,176 35,050,000

三、執行策略-成立部落營造中心 分為北區、南區、東區部落營造中心，並設立專管中心負責統籌規劃相關活動。 輔導部落推動自主發展計畫，並提供諮詢輔導機制協助部落進行基本培力。

三、執行策略-工作關係架構 原住民族委員會 督責協調三區 彙報與計畫研議 委託辦理 東區部落營造中心 10

三、執行策略-投入資源 人力資源：共約82人。 經費：新臺幣5,675萬元整。 原民會教文處(5人)。 部落營造專管中心(3人)。 3區部落營造中心(12人)。 各活力部落計畫主持人(31人)。 各活力部落營造員(31人)。 經費：新臺幣5,675萬元整。

四、預期效益 實現原鄉部落自主與永續發展的目標，讓部落的發展成為台灣進步的養分。 促進部落族人對族群文史的了解與認同，在發展中找回族群的自信與尊嚴。 提升原鄉部落發展整體競爭力、營造原住民族自治的有利條件。 建構完整且有系統性的原住民族知能，促進不同知識體系的對話與應用。

五、104年度計畫期程 項次 工作項目 辦理期程 一 計畫管考作業 1月1日至12月31日 二 維護更新原住民族活力部落資訊網 三 核定與撥款 (一)核定地方政府補助款金額 2月10日前 (二)撥付地方政府第1期款／地方政府撥付部落第1期款 2月底前／3月底前 (三)撥付地方政府第2期款／地方政府撥付部落第2期款 7月底前／8月底前 (四)地方政府撥付部落第3期款 12月15日前 四 103年度財產設備檢視報告 4月底前 五 全國性會議 (一) 期初交流會議 2月12日（臺北市） (二) 期中交流會議 暫定8月13日 (屏東縣) 六 業務聯繫會議 (一)原民會與營造中心工作會報 每月1次 (二)地方政府與部落工作協調會議 每季1次 (三)營造中心與部落交流會議 一年至少辦理5次

項次 工作項目 辦理期程 七 部落營造人才培訓課程 (一)部落營造人才專業能力提升工作坊 秧苗型：4月6日至4月7日(屏東縣) 結穗型：4月20日至4月21日(臺東縣) (二)部落營造人才培訓儲備工作坊 第一階段：6月5日至6月6日(宜蘭縣) 第二階段：6月19日至6月20日(新竹縣) 八 年度評鑑計畫 (一)期中訪視作業 7月15日至30日 (二)期末評鑑作業 10月15日至11月15日 九 104年度原住民族活力部落計畫成果展 12月5日（高雄市) 十 104年度結案核銷作業 (一)地方政府核銷部落第1期/第2期、第3期 6月30日前/11月30前 (二)地方政府辦理計畫核結 12月15日前 十一 105年度評選與核定作業 (一)本會105年度計畫公告/部落向地方政府申請/地方政府彙整提案 7月底前/8月底前/9月15日前 (二)105年度提案計畫審查會議 秧苗型第1年：10月份 秧苗型第2年~結穗型第2年：11月15日~20日前 (三)105年度活力部落執行單位核定與公告 12月底前

簡報結束 敬請指教