2002年最佳产品设计 赢家

金奖——福特雷鸟汽车 设计者:福特汽车公司 每—轮商业周期都是这个样子：淘汰旧产品、打破老秩序、开辟创新之路。从2002年工业设计优秀奖(IDEA)来看，最近的一轮商业周期也概莫能外。工业设计优秀奖由美国工业设计师协会颁发，由本刊赞助。本年度的获奖者反映了设计界的主要变化。结论是什么呢?结论就是：数量惊人的亚洲公司正在成为颇具创造力的设计业新军。由于小公司的拼搏努力，设计业的体系正在发生动摇。这其中最重要的一点也许是，美国文化中的美学观念正在发生变化。 今年的大多数获奖产品折射出了一个更加冷静、继“9·11”事件之后更加注重安全的社会现实。那些在上个世纪90年代被大多数产品所采用的圆形、生物形态、外观柔美和具有透明塑料外壳的设计已遭淘汰。 设计者:福特汽车公司 这款双座弊篷轿车是20世纪50年代经典原创的现代版。带有可移动顶棚，上有气窗。 价格：约3.55万美元

取而代之的是一种以锐边、尖角和直线条为特征的新式现代设计理念。产品色彩深沉，包装不透明。如果说20世纪90年代的设计体现了女性的阴柔之美，那么今天的设计则无疑是更坚实、更锐利、更具军事色彩和更加男性化。奖项被授给了黑色的、棱角分明、可用关节杆悬挂于空中的IBM Net Vista平板式电脑、黑白色的曲棍球护具和一款带有金属外壳及多条直边的鼠标。这种硬朗的设计风格甚至在船型的设计上体现得更为突出。获奖产品中有一款喷气式铝壳双体船，它看上去像是海军陆战队的登陆艇，但实际上却是一艘游艇。军方自身也对设计投入了更多的注意力，获奖的战地指挥台电脑就是一个极好的例证。就像人们在感到压力的时候喜欢看电影一样，人们对不仅能够方便生活而且能够增添生活情趣的消费品也同样充满渴望。因此，在2002年有超乎寻常数量的消费品赢得了大奖。其中的一些产品，像这款色彩艳丽的福特雷鸟汽车一样，令人不禁想起了黄金年代。其他的产品——如宝马公司所设计的“Streetcarver”滑板和喜力设计公司(Helix Design)设计的“Bearhug”雪鞋防滑板——都是对同类产品的全新改造在“Dilbert的极品小屋”(Dilbert`s Ultimate Cubicle)身上也体现了这一点，这一设计源自加州帕洛阿尔托市IDEO公司为使办公室隔间变得更为舒适而产生的奇思妙想。

银奖 IBM Net VistaX41 个人电脑 设计者：IBM公司和意大利的Richard Sapper Streetcarver滑板 因为使用夹具，所以不占用桌面空间。下拉式控制板和DVD光驱隐藏于屏幕背后。 价格：1499美元 Streetcarver滑板 设计者：宝马公司 新颖的导向轮、悬架和轴轮设计，使得这款滑板动起来就像是在冲浪或是滑雪。 价格：499美元

获奖的还有高科技消费品。苹果电脑公司的iPod是世界上第一款能存储1000首歌曲、拥有5G数据空间的MP3播放机，其重量只有1 84克。惠普公司在位于纽约的斯马特设计公司(Smart Design)的帮助下，使数码摄影得以脱离开电脑而更加易于操作。其荣获嘉奖的Photosmart 100打印机可以直接从数码照相机中打印出照片。 另一个获奖产品名叫“谍报鱼”，是一种可用于珊瑚礁探索的微型遥控潜艇。类似的产品还有“Segway”单人电动车。而OXO量杯可称得上是一款毫无高科技可言的突破性产品，用它测量液体只需看一眼目口可。 今年有许多令人惊讶的现象。三星公司在许多奖项的争夺中超过了苹果公司，一举夺得5项大奖。这家韩国公司正在成为全球设计界的一支生力军。虽然IDEO公司继续占据着行业主导地位，但是斯马特设计公司正在迎头赶上。总部位于波±顿的DesignContinuum公司因为一项1DEA获奖产品而夺得了首届“行业贡献奖”(CatalystAward)。 众多的建筑师出入意料地赢得了大奖。雷姆·库哈斯与IDEO公司一起因普拉达时装店而荣获了两个奖项，大卫·罗克韦尔也因其设计的饭店而获得两个大奖。 在2002年度的评比中，共有来自世界各地的1265件作品参赛，其中包括许多来自韩国、日本、马来西亚、土耳其、德国、瑞工、中国香港、英国、法国、荷兰、中国台湾、丹麦、爱尔兰、北爱尔兰和加拿大的产品。174件产品分别获得了41项金奖、60项银奖和73项铜奖。 更多的优秀设计作品展示于后。

金奖 Dilbert的极品小屋 设计者：IDEO公司和United Media

金奖 iPod MP3音乐播放机 设计者：苹果电脑公司 圆形控制盘可供使用者更快捷地播放音乐。 价格：399美元

银奖 OXO量杯 设计者：斯马特设计公司和Bang Zoom设计公司 不用再弯腰弓背或是举杯凝视，只需看一眼，就一切搞定。 价格：5.99美元

铜奖 Bearhug雪鞋防滑板 设计者：喜力设计公司 惠普PhotoSmart 100打印机 设计者：斯马特设计公司 当把这种防滑板绑在脚底后，雪地行进将变得非常容易。 价格：249.5美元(含Tubbs雪地鞋) 惠普PhotoSmart 100打印机 设计者：斯马特设计公司 无需电脑，可直接供数码相机打印4x6照片。兼容CompactFlash、记忆棒和智能媒体卡。 价格：179.99美元

2002年的获奖者…… 以下是2002年度工业设计优秀奖的主要获奖者: 设计公司 金奖 银奖 铜奖 合计 IDEO 3 7 4 14 斯马特设计 2 1 Design Continuum 6 Altitude Ecco 设计 Insight 产品开发 月亮设计 @Radical .Media Big 设计

2002年的获奖者…… 以下是2002年度工业设计优秀奖的主要获奖者: 设计公司 金奖 银奖 铜奖 合计 苹果电脑 4 1 5 三星 3 Steelcase IBM OXO 国际 2 A.T.Cross Pen Batelle 保健品 Belkin元件 Benq公司

2002年的获奖者…… 以下是2002年度工业设计优秀奖的主要获奖者: 设计公司 金奖 银奖 铜奖 合计 Bozart 1 2 戴尔计算机 Fisher-Price H2EYE国际有限公司 Handspring Herman Miller 微软 日产 普拉达

……5年以来的获奖者 年复一年,有些设计公司不断地获奖: 1998-2001 2002 合计 IDEO 34 14 48 Ziba 设计 21 1 22 青蛙设计 15 Pentagram Herbst Lazar Bell 月亮设计 11 3 斯马特设计 7 Design Continuum 6 12 Altitude 4

……5年以来的获奖者 年复一年,有些设计公司不断地获奖: 1998-2001 2002 合计 Fitch 10 1 11 Hauser 苹果电脑 12 5 17 三星 IBM 3 14 微软 9 2 Fisher-Price 8 惠普 Steelcase 6 4

……5年以来的获奖者 年复一年,有些设计公司不断地获奖: 1998-2001 2002 合计 Black & Decker 34 14 48 康柏 21 1 22 耐克 15 OXO国际 飞利浦设计 摩托罗拉 11 3 Herman Miller 7 Symbol 技术 6 12 Stanley Works 4

活泼灵巧的陆地及水上交通工具 ——交通工具设计 活泼灵巧的陆地及水上交通工具 ——交通工具设计 交通工具多种多样，而由迪安·卡门设计的Segway单人电动车却是当今最令人兴奋的一种产品。该产品融汇了多种先进技术，装有自动平衡陀螺仪和蓄电池，是一种供在城市内 使用的单人电动车。你向前倾，它就向前走，你向后倾，它就刹车。其液晶显示屏界面是一张友善的人脸。电池组可供充电，整车重量只有36公斤。Segway电动车预计将于今年晚期上市。 现在，在市场上已经偶尔能够见到一种名为Xootr的单脚滑行车，是由月亮设计公司(Lunar Design)设计的一种单人交通工具，重9公斤，有一块低置窄形踏板，上面装有电池和一个小巧的后置马达。Xootr与Segway的目标用户一样，都是往返于市内和近郊的上班族，它可以被方便地折叠起来并放置在公共汽车或火车座位的底下。其充电 时间为了75分钟，时速从0到19公里的提升时间只需5秒钟。够厉害的吧! J3200双体船是对9座式游艇的全新设计。这种游艇虽然速度快，但却行驶平稳，外观硬朗，使用的是非传统材料。铝被首次用在了该级别的船上。它装配有涡轮增压柴油喷水式发动机，无螺旋浆。

金奖 Xootr X3电动脚滑车 设计者：月亮设计公司和Nova Cruz产品公司 Segway单人电动车 设计者:Segway 公司 行驶里程：19公里 速度：27公里 价格：799美元 Segway单人电动车 设计者:Segway 公司 迥异于汽车的个人交通工具,污染更小,前景光明。

银奖 J3200双艇船 设计者:穆斯造船厂(Moose Boats) W联合广场饭店 设计者：罗克韦尔集团 速度快，吃水浅、粗犷奔放。 价格：39.4万美元 W联合广场饭店 设计者：罗克韦尔集团 宽大的楼梯从大堂一直延伸到舞厅，在那里能够眺望公园美景。

从室内看风景 ——室内装饰 为了壮大星林连锁饭店(Starwood)，罗克韦尔集团(ROCkwell Group)把一座建造于1911年的大厦改造成了一座优雅的W旅馆。纽约的嘉德生活大厦在刚建成的时候展现的是19世纪晚期的法国建筑风格，而罗克韦尔的创意正是基于这一特点。 IDEO公司在研究了普拉达时装店购物者的购物习惯后发现，她们要花很多的时 间与店员打交道。试衣间会大大延长她们的购物时间。交互式衣橱能读取衣服上的 RF(无线电频率)标签，并在旁边的一个平板式触屏上显示出衣服的尺寸、可选颜色和 相关服饰信息。试衣间的玻璃门可以改成不透明的，以提高私密性。这家商店打破了 传统的试衣模式。 最近，苹果电脑公司因决定要推出27家销售店而不得不加快其建店速度。在Eight公司的帮助下，苹果电脑公司在宽敞的店堂里成功地向消费者传达了其独特的产品设 计语言。这些电脑经销店创造了一种数字生活方式，而非简单的买卖环境。简洁明快的线条、家俱和玻璃，这一切塑造出了一个时尚的苹果公司形象。

金奖 苹果电脑零售店 设计者：Eight公司、Gensler公司和苹果电脑公司 每家零售店都没有一个”天才酒吧“，电脑专家在那里解答顾客所提出的关于电脑和软件方面的问题。

银奖 普拉达试衣间 设计者：IDEO公司（英国）、OMA/AMO公司（荷兰）、KPT公司和普拉达时装公司（意大利） 能显示试衣者背后景象的”魔镜“。

三星闪耀 作为2002年5项大奖的得主，三星公司自1998年以来已总共获得17项大奖，这些成绩使得三星公司成为全球产品设计界的新贵。该公司的15寸和17寸液晶平板电视机有一个分拆式支架，可以被安装在墙上或是悬挂在天花板上。音箱可以分拆，调控装置可以隐藏起来。 “家庭医生”是三星公司推出的一款家用健康诊断仪组件。使用者能 通过吞服一粒微小的高科技药片来检查体内器官。其余设备则用于监测 诊断结果，并把数据反馈给医生。 为了迎合消费水平较高的年轻女性追求时尚的口味，三星公司推出了一款薄型DVD影碟机。这款DVD-L100便携式影碟机具有一种典雅 朴素的外表，厚度仅有23毫米。 三星公司的另一款未来概念产品是“智能炉灶”。这种炉灶的托盘被藏于炉灶内部，在使用的时候才打开。使用者可以通过其触屏上网并下 载食谱和烹饪时间。

金奖 便携式DVD影碟机 设计者：三星公司 家庭医生 设计者：三星公司 看上去仿佛一种晚宴钱夹，实际上却是一座袖珍影院。 价格：999美元 在家中进行诊断的基础是先吞下一粒”智能”药片，然后把诊断数据交给医生。

银奖 15寸/17寸 TFT Syncmaster液晶电视机 设计者：三星公司（英国、韩国） 这款液晶电视机具备高清晰度电视机标准，可悬挂于墙壁上。 价格：5000美元

铜奖 智能炉灶 设计者：三星公司 传感器能测量出食品的胆固醇含量、脂肪和味道，可供厨师调配出最健康的食谱。

飞翔的数据 ——计算机 指挥台(COmmand Console)电脑专为新时期的数字战场而设计。它部署快捷、体积小巧、重量轻，带有一个液晶触屏和背光式键盘，非常适合在夜视仪下使用。它采用的都是非定制化商用电子零件，几乎可以在世界的任何地方获得备用零件。 逻辑技术国际公司(Logitech International)的“鼠人旅行家”是专为出差的商务人员、小型办公室工作人员不口笔记本电脑用户设计的一种鼠标。它具有粗犷的线条和一副铝质外壳。 IDEA公司的评审员杰克·贝东说：“TREO是位多面手——它既是一部移动电话、个人数字助理机，还是一个能收发电子邮件和短讯息的网络浏览器。”它还可以连接一个与英文打字机完全相同的键盘。Imac是电脑的急先锋，为业界带来了巨大变化，它将人们的注意力从电脑外壳引向了屏幕本身。这款15英寸的液晶平板显示器连接着一个支架，可让用户把屏幕移到最佳的视线位置。其半球形底座可以让它与数码照相机、打‘口机、)]描仪、游戏杆和iPod方便地连接。

金奖 iMac 设计者：苹果电脑公司 数字时代光彩照人的新面孔。 价格：1299-1799美元 Handspring TREO 设计者 ：IDEO公司和Handspring公司 体形小巧，功能强大，使用方便，易于观看。 价格：249美元

铜奖 指挥台 设计者：Vladmir Rogov公司和Z微 系统公司 这种电脑专为战场上的士兵设计。 价格：6000美元 鼠人旅行家 设计者：设计伙伴公司（Design Partners)(爱尔兰） 比普通鼠标少，但功能一个都不少。 价格：49.95美元

科技的幻境 科技不仅仅局限于电脑。普拉达公司认为高科技也能增强高端用户的购物体验。普拉达售货员助手(Prada Staff Device)是一种便携式扫描仪，可以让售货员在陪同顾客购物时随身携带。售货员可以通过它获得关于购物者所选服装的特征、尺码等信息，并显示库存情况。这种设备还可以控制店内的显示屏，显示客户所选服装在模特身上的穿着效果。这种设备不仅轻便、易用，而且便于阅读。通过与服装上的无线电频率（RF)标签共享一个软件，它为普拉达时装店创造了一种全新的购物感受。 SenseWear Pro臂带式监测仪能够采集配戴者每天的睡眠质量、热量消耗和活动量水平等精确的临床数据，可帮助医生和研究人员治疗失眠症、肥胖症和控制体重。BodyMedia公司在这种穿戴方便的臂带中装有多种传感器。 新荷兰公司推出了一种工作效率更高、驾乘更舒适的联合收割机，其收割宽度更大，可达13米。智能人体工程学为在收割季节长时间坐在驾驶舱内的农民带来了帮助。全球定位系统和监视仪能保证收割机沿直线行驶。座位后面的平台不仅为爱犬提供了一块栖身之地，也能用于放置食品、水和服装等物品。

金奖 SenseWear Pro臂带式监测仪能够采集配戴者每天的睡眠质量、热量消耗和活动量水平等精确的临床数据，可帮助医生和研究人员治疗失眠症、肥胖症和 控制体重。BodyMedia公司在这种穿戴方便的臂带中装有多种传感器。 Sensewear Pro 臂带式监测仪 设计者：BodyMedia 公司和K-Development公司 能够精确采集使用者的睡眠质量 和热量消耗等数据。 价格：995美元

金奖 新荷兰公司推出了一种工作效率更高、驾乘更舒适的联合收割机，其收割宽度更大，可达13米。智能人体工程学为在收割季节长时间坐在驾驶舱内的农民带来了帮助。全球定位系统和监视仪能保证收割机沿直线行驶。座位后面的平台不仅为爱犬提供了一块栖身之地，也能用于放置食品、水 和服装等物品。 新荷兰CX联合收割机 设计者：Integrated Vision公司和Roush工业公司 高4米，长9米，重1.57万公斤,驾驶起来更舒适. 价格:20万美元

铜奖 普拉达售货员助理 设计者:IDEO公司(英国)、OMA/AMO公司（荷兰）和普拉达时装公司（意大利） 可了解顾客的穿衣喜好、服装尺寸和库存等信息。 科技不仅仅局限于电脑。普拉达公司认为高科技也能增强高端用户的购物体验。普拉达售货员助手(Prada Staff Device)是一种便携式扫描仪，可以让售货员在陪同顾客购物时随身携带。售货员可以通过它获得关于购物者所选服装的特征、尺码等信息，并显示库存情况。这种设备还可以控制店内的显示屏，显示客户所选服装在模特身上的穿着效果。这种设备不仅轻便、易用，而且便于阅读。通过与服装上的无线电 频率（RF)标签共享一个软件，它为普拉达时装店创造了一种全新的购物感受。

行业贡献奖 Aspect Medical Systems A-2000监测仪 设计者：Design Continuum公司 额头上的传感器能跟踪患者的麻醉状态。 价格：8900美元

让娱乐变得简单而时尚 ——消费类产品 穿好护具，准备比赛。STX Lgnitor防护用品利用发泡技术为曲棍球运动员准备了一个由铲垫和手套组成的防护系统。通过对运动员的研究而推出的这套装备，既能满足运动员的灵活性，又能为其提供必要的保护。以前的护垫则又厚又重。 “谍报鱼”微型遥控潜艇拥有两部摄像机、两只照明灯、一条150米长的电缆和一台显示器，可以让不想下水的人们也能看到神秘的海底世界。其无线遥控器可供人们进行单手操纵。非常适合在夏天游玩时使用。 接下来让我们谈谈饮酒。这一款庆典酒漏不仅拥有一种典雅的艺术造型，而且也可以用于晾酒(如果你在炉架上的牛排烤好前一小时忘了开酒瓶的话)。 Talkabout T4300系列是摩托罗拉公司推出的最便宜的一种民用双向对讲机。其大大的“通话”键位于机身部，非常适合儿童和成人使用。到峡谷徒步旅行或是去迪斯尼乐园用它非常合适。

金奖 STX曲棍球护具 设计者:Priority设计公司 重量轻,外观新颖,富有弹性 带有护垫,适于曲棍球运动 员使用

银奖 谍报鱼STV潜艇 设计者:IDEO设计公司(美 国和英国),H2Eye公司 一种造型优美、能够揭开深海奥秘 的微型潜艇

铜奖 庆典酒漏 设计者:Royal Selangor 公司(马来西亚) 使酒液沿瓶壁下滑，让酒精得以 挥发

铜奖 Talkabout T4300系列对讲机 设计者:摩托罗拉公司 通讯距离3公里，有14个频道

谢谢