捕『文』捉『影』 ，不亦『樂』乎 簡豪天 製作
中國文學經典，與時演進流傳，並無逐漸消逝，反而更深深影響著我們…… 中國文學經典，與時演進流傳，並無逐漸消逝，反而更深深影響著我們……
廣告裡
京都念慈庵枇杷潤喉糖系列一
京都念慈庵枇杷潤喉糖系列二
京都念慈庵枇杷潤喉糖系列三
電影中
諸子百家
改編自《聊齋志異》
章回小說
還有耳熟能詳的 「中國風」流行歌曲
但先別急著聽歌
思考一下 何謂中國風？ 說說你的看法
知名流行歌曲作詞人方文山於《中國風：歌詞裡的文字遊戲》一書中暢談關於中國風歌曲，並提供了兩種定義：
狹義的中國風歌曲 詞意內容仿古典詩詞的創作且曲風為中國小調或傳統五聲音階的創作，或編曲上加入中國傳統樂器，如琵琶、月琴、古箏、二胡、橫笛、洞簫等。
廣義的中國風歌曲 曲可以是西式的節奏藍調、靈魂樂、鄉村音樂、爵士、嘻哈、搖滾、新世紀或福音歌曲等，但詞具備中國文化元素。
思考一下 平常所認知的中國風歌曲，偏向哪一種定義呢？ 思考一下 平常所認知的中國風歌曲，偏向哪一種定義呢？
欣賞一下
新鴛鴦蝴蝶夢
延伸一 、鴛鴦蝴蝶派 民國初年「鴛鴦蝴蝶派」多寫才子佳人綣繾相戀情事，仍為中國「言情小說」的一支。然由於此派小說無視時代環境，仍以男女「像一對蝴蝶，一對鴛鴦一樣」（魯迅語）小情小愛的陷溺、虛擬之「奇」、「苦」、「哀」、「慘」為主。
延伸二、詩詞作品的取材 李白－《宣州謝朓樓餞別校書叔云》 棄我去者，昨日之日不可留。 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 俱怀逸興壯思飛，欲上青天覽日月。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
第一段歌詞 昨日像那東流水，離我遠去不可留，今日亂我心多煩憂 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁，明朝清風四漂流
杜甫－《佳人》 世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。 合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭！
第二段歌詞 由來只有新人笑，有誰聽到舊人哭，愛情兩個字，好辛苦 是要問一個明白，還是要裝作糊塗，知多知少，難知足
陸游－《鷓鴣天》 插腳紅塵已是顛。更求平地上青天。 新來有個生涯別，買斷煙波不用錢。
第三段歌詞 看似個鴛鴦蝴蝶，不應該的年代，可是誰又能擺脫人世間的悲哀？ 花花世界，鴛鴦蝴蝶。在人間已是顛，何苦要上青天？不如溫柔同眠
子曰
你又知道哪些中國風流行歌曲呢？