傳統觀念與性別平等
對男性的讚美 男兒膝下有黃金: 男兒有淚不輕彈: (諺語)形容男子的氣節，絕不因逆境而屈膝求人。 (諺語)男兒不隨便流淚。比喻男子不輕易屈服，向人示弱。
對男性的讚美 男子漢大丈夫 形容有氣節、有原則的男子。 多福多壽多男 福分多、壽命長，子孫滿堂。常為祝頌之詞。
對男性的讚美 虎父無犬子 比喻上一代強，下一代也不弱。 有眼不識泰山〈岳父〉 比喻不知禮敬或認不出權貴者。
對男性的讚美 識時務者為俊傑 比喻認清時代潮流者，方可為英雄豪傑。 世亂識忠臣〈男子才能當官〉 時局混亂的時候，方能辨出忠貞的臣子。
對男性的讚美 夫唱婦隨 比喻夫妻和睦。 大丈夫能屈能伸 (諺語)有志節的人也要知權宜之計，懂退讓妥協之時。
對男性的讚美 丈夫一言，快馬一鞭 大丈夫志在四方 有理想﹑有作為的男兒志向遠大。 (諺語)男子漢說話算話，話已出口，就像策馬向前一樣，永不追悔。
對男性的讚美 一夫當關，萬夫莫敵 比喻地勢險要，易守難攻。 一夫多妻制 一個男子同時可有兩個或更多妻子的婚姻制度。
對女性的偏見 男尊女卑 男子的地位尊貴，女子地位則卑微。 女大不中留 女子長成之後，到了相當年齡便應當出嫁，不宜久留於家中。
對女性的偏見 女為悅己容 女子無才便是德 女子為喜愛自己的人而修飾裝扮。 (諺語)古時以為 男主外，女主內 ，女子最重要的工作是治內持家，只要將侍奉公婆、教養子女做好，便不需要其他才能了。 女為悅己容 女子為喜愛自己的人而修飾裝扮。
對女性的偏見 嫁出去的女兒，潑出去的水 烈女不嫁二夫 (諺語)貞烈的女子守節而不改嫁。 (諺語)比喻女子出嫁後，不再與娘家有任何關係，一切好壞都歸屬於夫家。
對女性的偏見 潑婦罵街 一女不喫兩家茶 一個女子不能許配給兩家。舊時訂婚禮上，男方須送茶葉給女方，所以女子許配人家，稱為 喫茶 。 斥罵人的話，指凶悍不講理的婦人。
對女性的偏見 婦人之仁 施小惠而不識大體。比喻姑息少決斷。 婦人之言不可聽 比喻男人拒聽婦人言語的藉口，有鄙視婦人所見所言之意。
對女性的偏見 婦人長舌 形容婦人多言。 寡婦門前是非多 (諺語)比喻舊社會因歧視寡婦，故常有關於她們的流言蜚語。
對女性的偏見 醜媳婦總得要見公婆 (諺語)比喻事情無法永遠逃避或隱瞞，終究是要去面對解決的。 不守婦道 不遵守婦女應有的行止﹑品德。
對女性的偏見 自古紅顏多薄命 貌美豔麗的女子多半命運不佳。 女人心，海底針 形容女人善變，想法像海底針一樣難以捉摸。
對女性的偏見 好人不長壽，禍害一千年 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 (諺語)好人命不長，壞人卻活得很久。比喻好人受害，壞人得志。 比喻女子出嫁後，不論丈夫好壞，都隨遇而安，從一而終。
對女性的偏見 三從四德 三從指在家從父﹑出嫁從夫﹑夫死從子。四德指婦德﹑婦言﹑婦容﹑婦功。三從四德指舊時社會婦女所應具備的德性。 純欣賞勿生氣