日本留學資訊說明 台北市立圖書館 留學資料中心 2005.11.19

演講者： 　　　留日情報雜誌發行人兼總編輯 　　　林　俊　宏

留日達人－前輩代表 徐重仁 潘進丁 柯孫達 謝長廷 李鴻鈞 李嘉進 林曼麗 張炎憲 林憲德 J’STUDY留日情報雜誌各期採訪報導人物為例 統一超商總經理 潘進丁 全家超商總經理 柯孫達 柯達飯店總經理 謝長廷 行政院院長 李鴻鈞 立法委員 李嘉進 林曼麗 故宮博物院副院長 張炎憲 國史館館長 林憲德 成大建築系教授

檢視自己的留學動機 攻讀正式學位 研習職業技能 提升日語能力 日本的大學授與「學士」；大學院授與「修士（碩士）」、「博士」學位，都受到台灣政府的承認。 攻讀正式學位 日本的專門學校結合學術與紮實的職業教育的課程，畢業生擁有就業的即戰力或取得資格認證的條件。 研習職業技能 提升日語能力 不以升學為目的，純為提升自己日語能力者，進入日本語教育機構，並參加日本語能力試驗各級檢定。

日本的高等教育資源 大學院 專門學校 大學 短大 87 2 66 201 77 37 392 2,674 543 401 400 545 語言教育 國立 87 2 公立 66 201 77 37 私立 392 2,674 543 401 400 合計 545 2,962 707 440 402 以上的這些學校原則上都可接受留學生入學

在日本的留學生結構 在高等教育機構中的留學生人數 總計 109,508人 在語言教育機構中的留(就)學生人數 總計 42,729人 總計 109,508人 中國大陸 70,814人(64.7％) 韓國 15,871人(14.5％) 台灣 4,235人(3.9％) 在語言教育機構中的留(就)學生人數 總計 42,729人 以上資料為2004年度統計資料

在日升學留學生的入學途徑 在日本讀語言學校 學校獨立招生甄試 ˙專門學校 ˙大學 ˙大學院 日本留學試驗˙日本語能力試驗 在台灣充實日語能力

日本留學相關測驗 日本語能力試驗(JLPT) 日本留學試驗(EJU) 針對非以日語為母語的外國人所設計的語言能力檢測考試，對想要在日本升學或想證明自己擁有日語實力者，這項測驗幾乎是最具公信力的考試。 每年固定於12月的第一個禮拜天，於日本國內以及海外包含台北、高雄在內的71個城市舉行。考試的最高水準為１級，相當於在日本當地學習900個小時日語之程度。 日本留學試驗(EJU) 　 自2002年開始實施的「日本留學試驗」主要是以想在日本升大學的外國人為對象採行統一考試評量。外國留學生可在日本之外的地區參加該項考試，以這項成績作為申請學校的依據。 「日本留學試驗」於每年6月及11月的第三個禮拜天舉行。除了日本當地，也可在包括台北在內之亞洲重點都市應考。 ※以上測驗在台灣地區均由財團法人語言訓練測驗中心負責辦理。

留學花費知多少－學費 第一年度大約應繳費用 語言學校 500,000 1,000,000 大學院 802,800 1,480,000 大 學 大 學 5,030,000 專門學校 990,000 1,500,000 ＊第二年度應繳費用因為少了入學金而減少

留學花費知多少－生活費 北海道 114,000日圓 東北 98,000日圓 近畿 122,000日圓 中國 11,000日圓 關東 122,000日圓 九州 113,000日圓 東京 148,000日圓 四國 106,000日圓 中部 117,000日圓

赴日前(在台灣)取得獎學金 交流協會獎學金 　原為日本政府對台灣學生規劃的獎助預算，交由民間組織「交流協會」在台辦理甄選，稱為「日本交流協會獎學金」。獎學金主要以有意到日本唸大學院的大學畢業生為對象，每年實際錄取名額約80名～100名。 　贊助內容除了學費、學雜費等的全額補助外，每月最高可以領取約18萬日圓的生活費。 （相關諮詢單位→交流協會台北事務所）

INFORMATION 國內主要的留學資料室 ◆國立中央圖書館留學資料中心 　台北市新生南路一段1號2樓 　02-27724724轉242 ◆台北市立圖書館留學資料參考室 　台北市建國南路二段125號 　02-27071008 ◆國立台中圖書館留學資料參考室 　台中市精武路291之３號 　04-22261105轉114 ◆高雄市立圖書館留學資料參考室 　高雄市民生二路39號 　07-2112181轉52 ◆花蓮縣立文化局留學資料參考室 　花蓮市文復路６號 　038-227121轉154

INFORMATION 重要的網路資源 J’STUDY留日情報雜誌 日本文部科學省 日本學生支援機構 東京都專修學校協會 日本語教育振興協會 http://www.mext.go.jp 日本學生支援機構 http://www. jasso.or.jp 東京都專修學校協會 http://www.tsk.or.jp 日本語教育振興協會 http://www.nisshinkyo.org 台北駐日經濟文化代表處 http://www.roc-taiwan.or.jp 交流協會台北事務所 http://www.japan-taipei.org.tw/ 語言訓練測驗中心 http://www.lttc.ntu.edu.tw/ J’STUDY留日情報雜誌 http://www.acd.com.tw/

ありがとうございました 日本留學諮詢服務電話： （０２）８７７１-４０８８