课文 译文. 课文 译文 名 篇 导 读 读出童话 语言的味道 课文:太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。 童话语言的味道 课文:太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。 译文:乡下真是非常美丽。那时正是夏天,小麦黄澄澄的,燕麦绿油油的;干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步,还喋喋不休地讲着埃及话。这是它从母亲那里学到的语言。在田野和牧场的周围有一片森林,森林里有一些很深的池塘……这儿有一只母鸭坐在她的窝里,得把她的几个小鸭孵出来……

Slides:



Advertisements
Similar presentations
经过同学们近两周的笔袋制作材料搜集、 设计、制作,我们的作品终于完工啦!大家 迫不及待地展示并相互交流了自己的作品。 经过老师和同学们共同参评和投票,我 们最终选出了一、二、三等奖作品。 下面就请随我们的镜头一起来看一看我们 的杰作吧! 自制环保笔袋交流评比.
Advertisements

原 文 子禽问于子贡曰: 夫子至于是邦也, 必闻其政,求之与, 抑与之与? ” 子贡曰: “ 夫子温、良、恭、 俭、让以得之。夫 子之求之也,其诸 异乎人之求之与? ” 疏通文意 疏通文意 词 语 是邦:任何国家。 与:语气词。 抑:还是、或者。 温、良、恭、检、让: 温和、善良、恭敬、 节俭、谦逊。
敦煌,位于我国陕西甘肃,是我国著名的佛教圣地。 走进敦煌,如同走进了灿烂辉煌的艺术殿堂。.
2 、 5 的倍数特征 集合 2 的倍数(要求) 在百数表上依次将 2 的倍数找出 并用红色的彩笔涂上颜色。
29 手捧空花盆的孩子. 盆 位 分 芽 煮 并 宣 盛 选 规 丝 表 要 没 孩 挑 选挑 选.
“ 你的脚掌又大又厚, 眼皮上长着两层睫毛,背上 还有两个肉疙瘩,多难看 呀! ”
脚掌 眼皮 睫毛 驼峰 肉疙瘩 茫茫的大沙漠 无边无际的沙漠 一阵风沙铺天盖地刮过来铺天盖地 陷进沙子里 松散的沙子 z.
丑小鸭 安徒生 执教者:陈蓉 图 树林 湖边 冰上 变化 天鹅 说话 阅读 打写.
自学要求: 1、借助图画读课文,自学不认识的字。 2、想一想:小蝌蚪找妈妈的过程中,他自己有什么变化?谁帮助了他?他们是怎么说的?
Kēdŏu 小蝌蚪. kēdŏu 小蝌蚪 池塘里有一群小蝌蚪,大大的脑袋,黑灰色的身子,甩着长长的尾巴,快活地游来游去。 池塘里的小蝌蚪脑袋大大的, 身子黑灰色的,尾巴长长的 。
什么是心里话? 心里话就是敞开心扉,毫不保留地把自己最想说的话向对方诉说。.
情人节快乐 返 回 目 录 上一页 下一页.
12 鸟岛 第二课时.
Module 6 Section Ⅳ 课文预览 · 阅读提能 词汇集释板块 句型解构板块 综合演练板块 高分写作指导.
张小娴说“爱”.
武汉博奥培训学校 丑 小 鸭 作者 阅读 归纳 扩展.
逃家小兔.
丑 小 鸭.
世界多美呀.
Learning Goals Lesson1&2 To exchange basic greetings;
猜一猜 有个好朋友, 没有腿却会跑, 没有嘴却会响。 它会告诉我: 什么时候起床, 什么时候睡觉。 请你猜猜看, 好朋友是谁?
Hosted by Margaret O’Neal and Mathes Vaughan
1 我们的民族小学 ——课内阅读热点点津.
哦主求你保守我的心我的意念 O zhu qiu ni bao shou wo de xin wo de yi nian 使我能够遵行你旨意
孙中山破陋习.
孙中山破陋习.
双字符键和大写锁定键.
森林 本资料来自于资源最齐全的21世纪教育网
识字四.
快乐的节日 羽毛 祖国 希望 度过 祝贺 吹着 勇敢 敬爱 yǔ máo jìnɡ ài zǔ ɡuó Xī wànɡ dù ɡuò zhù hè chuī zhe 度过 吹着 祝贺 jìnɡ ài yǒng gǎn 勇敢 敬爱.
各地儿童喜庆自己的节日.
补充材料 风雪夜归 (Part 2)
云南大学 2015年 学生社会服务计划 往期活动剪影.
What’s the weather like today?
同 路 人 敬拜赞美詩歌 45首.
Cool Panda STORY Cool Panda的故事 ˇ.

哈利路亚 敬拜歌曲: 1)奉主名来的是应当称颂的 2)同路人 3)这一生最美的祝福
ANYTHING,ANY TIME, ANYWHERE 无论何事,何时,何地
日月潭 山东省兖州市大安镇中心小学 刘建勇.
绿色圃中小学教育网 绿色圃中小学教育网
雷锋叔叔,你在哪里.
Activity 1 看图片,讨论下面的问题:
有时落在山腰,有时挂在树梢,有时像个圆盘,有时像把镰刀 。
认识图形 绿色圃中小学教育网 绿色圃中小学教育网
火车的故事.
2011 SCRIPTURE READING 每周读经
马良 缩小 遥远 哭泣 食物 寻找 操场 健康 身体 假如 我有一枝 马良的神笔 我会读 注:用自己喜欢的方式阅读课文,回答课文学了作者的几个心愿?分别是那几个?
Reading of English-American Literature
拼音复习——声母.
野地的花.
小王想去外面玩。 他不知道今天的天 气怎么样。他应该穿什么衣服呢?
Period 1 Unit 1 My school bag Luoyang Primary School Zhu Yiqian
8小鹰学飞.
人教版小学语文二年级上册 1 秋天的图画.
特别的作业.
北师大版四年级数学下册 图案欣赏 图案欣赏.
1. 我_____ 我的舅舅不常_____ ,但是我跟他最亲。
惊弓之鸟 山西省邹城市中心店镇老营小学 王 丹.
20、美丽的 课题 Md:gp.
长度单位 认识米.
画梦女孩,她的灵魂不属于这个世界 Akiane
爱花的孩子说我像花, 馋嘴的孩子说我像棉花糖, 说我像啥就像啥, 全凭你想象。 蓝天是我家, 任我随处荡。
钟表 认识.
Chǒu xiǎo yā èr 丑小鸭(二) 单击页面即可演示.
diàn pǔ sù jué shì 宫殿 朴素 掘开 流逝 nǎo chǐ biàn 恼怒 羞耻 争辩.
种一片 太阳花.
快乐学习, 天天进步!.
每个人都会遇到逆境,在逆境中怎样对待自己
第二单元: Unit 2 第五课: Lesson 5.
Presentation transcript:

课文 译文

名 篇 导 读 读出童话 语言的味道

课文:太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。 童话语言的味道 课文:太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。 译文:乡下真是非常美丽。那时正是夏天,小麦黄澄澄的,燕麦绿油油的;干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步,还喋喋不休地讲着埃及话。这是它从母亲那里学到的语言。在田野和牧场的周围有一片森林,森林里有一些很深的池塘……这儿有一只母鸭坐在她的窝里,得把她的几个小鸭孵出来……

童话语言的味道 译文: 乡下真是非常美丽。 那时正是夏天, 小麦是黄澄澄的; 燕麦是绿油油的。 干草在绿色的牧场上堆成垛。 鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步, 还喋喋不休地讲着埃及话。 这是它从母亲那里学到的语言。 在田野和牧场的周围有一片森林。 森林里有一些很深的池塘…… 母鸭坐在她的窝里, 得把她的几个小鸭孵出来……

课文:太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。 童话语言的味道 课文:太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。 译文:乡下真是非常美丽。那时正是夏天,小麦黄澄澄的,燕麦绿油油的;干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步,还喋喋不休地讲着埃及话。这是它从母亲那里学到的语言。在田野和牧场的周围有一片森林,森林里有一些很深的池塘……这儿有一只母鸭坐在她的窝里,得把她的几个小鸭孵出来……

课文:它的毛灰灰的,嘴巴大大的,身子瘦瘦的,大家都叫它“丑小鸭” 。 童话语言的味道 课文:它的毛灰灰的,嘴巴大大的,身子瘦瘦的,大家都叫它“丑小鸭” 。 译文:他又大又丑。

童话语言的味道 童年

课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 童话语言的味道 课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 译文: 片断一: “……呸!瞧那只小鸭的丑样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下……“对,不过他太庞大、太特别了,”啄过他的那只鸭子说,“因此他必须挨啄!”

课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 童话语言的味道 课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 译文: 片断二: 小鸭是那么丑陋,他处处挨啄,被排挤 , 被讥笑,不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。“他实在太大!”大家都说。那只雄吐绶鸡一生下来脚上就有距,因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船,来势汹汹地向小鸭走来,瞪着一双大眼睛,脸上涨得通红。

课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 童话语言的味道 课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 译文: 片断三: 大家都要赶走这只可怜的小鸭,连他自己的兄弟姐妹也对他生起气来。他们老是说:“你这个丑八怪,但愿猫儿把你抓去才好!”……鸭儿们啄他,小鸡们打他,连喂鸡鸭的那个女佣人也用脚踢他。

课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 童话语言的味道 课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 译文: “……呸!瞧那只小鸭的一副样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下……“对,不过他太庞大、太特别了,”啄过他的那只鸭子说,“因此他必须挨啄!” 小鸭是那么丑陋,他处处挨啄,被排挤,被讪笑,不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。“他实在太大!”大家都说。那只雄吐绶鸡一生下来脚上就有距,因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船,来势汹汹地向他走来,瞪着一双大眼睛,脸上涨得通红。 大家都要赶走这只可怜的小鸭;连他自己的兄弟姊妹也对他生起气来。他们老是说:“你这个丑妖怪,但愿猫儿把你抓去才好!”……鸭儿们啄他,小鸡们打他,喂鸡鸭的那个女佣人也用脚踢他。

课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 童话语言的味道 课文:丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。 译文: “……呸!瞧那只小鸭的一副样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下……“对,不过他太庞大、太特别了,”啄过他的那只鸭子说,“因此他必须挨啄!” 小鸭是那么丑陋,他处处挨啄,被排挤,被讥笑,不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。“他实在太大!”大家都说。那只雄吐绶鸡一生下来脚上就有距,因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船,来势汹汹地向他走来,瞪着一双大眼睛,脸上涨得通红。 大家都要赶走这只可怜的小鸭;连他自己的兄弟姊妹也对他生起气来。他们老是说:“你这个丑妖怪,但愿猫儿把你抓去才好!”……鸭儿们啄他,小鸡们打他,喂鸡鸭的那个女佣人也用脚踢他。

童话语言的味道 课文:除了鸭妈妈疼爱它…… 译文: 鸭妈妈说:“……他是我亲生的孩子!如果你仔细看他的话,他长得还满漂亮呢。我想他的身体很结实,将来他自己总会有办法的。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界里去,把那个养鸡场介绍给你们看看……”于是鸭妈妈在丑小鸭的颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。

童话语言的味道 课文:除了鸭妈妈疼爱它…… 译文: 鸭妈妈说:“……他是我亲生的孩子!如果你仔细看他的话,他长得还满漂亮呢。我想他的身体很结实,将来他自己总会有办法的。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界里去,把那个养鸡场介绍给你们看看……”于是鸭妈妈在丑小鸭的颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。

童话语言的味道 译文: 片断一: “……呸!瞧那只小鸭的一副样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上 了一下……“对,不过他太庞大、太特别了,”啄过他的那只鸭子说,“因此他必须挨啄!” 啄 译文: 鸭妈妈说:“……他是我亲生的孩子!如果你仔细看他的话,他长得还满漂亮呢。我想他的身体很结实,将来他自己总会有办法的。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界里去,把那个养鸡场介绍给你们看看。……”于是鸭妈妈在丑小鸭的颈上 了一下,把他的羽毛理了一理。 啄

于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上( 地)啄了一下。 童话语言的味道 译文: 于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上( 地)啄了一下。 译文: 于是鸭妈妈在他的颈上( 地)啄了一下,把他的羽毛理了一理。

于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下。 童话语言的味道 译文: 于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下。 译文: 于是鸭妈妈在他的颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。

童话语言的味道 成长

童话语言的味道 课文: 丑小鸭来到树林里,小鸟讥笑它,猎狗追赶它。它没有朋友,只好继续流浪。秋风瑟瑟地吹着,树叶飘落在丑小鸭身上,它孤零零地走着,走着,泪珠扑嗒扑嗒往下掉。 有一天,丑小鸭看见一个大湖,它跑过去,在湖水中自由自在地游起来。虽然湖水很凉,但丑小鸭却游得十分高兴,忘记了烦恼。忽然,它看见一群雪白的天鹅掠过湖面,向南方飞去。它们的样子那么高贵,姿态那么优雅,丑小鸭又惊奇又羡慕。 冬天到了,湖面上结了厚厚的冰。丑小鸭不能再游泳了,它又冷又饿,趴在湖边的芦苇丛中,昏睡过去,被一个农民救走了。

“你真是丑得厉害,不过只要你不跟我们族里任何人结婚,这对我们倒也没有什么大关系。”野鸭们说。 童话语言的味道 译文: “你真是丑得厉害,不过只要你不跟我们族里任何人结婚,这对我们倒也没有什么大关系。”野鸭们说。 译文: “听着,朋友,你丑得可爱,连我都禁不住要喜欢你了……离这儿很近的另一块沼泽地里,有好几只甜蜜可爱的雁儿。她们都是小姐,都会说:‘嘎!’你可以跟她们碰碰你的运气!”大雁们说。

童话语言的味道 译文: 猎犬都扑通扑通地从烂泥里跳过来……对于那只可怜的小鸭说来,这真是可怕的事情!他把头掉过来,藏在翅膀里。正在这时候,一只骇人的大猎犬逼近他的身边。它的舌头从嘴里伸出来,伸得很长,一双眼睛发出丑恶而可怕的光。它把鼻子顶在小鸭身上,露出它的尖牙齿,却又——扑通!扑通!——跑开了,并没有把他抓走。

“啊,谢谢老天爷!”小鸭舒了一口气。“我是这样地丑,连猎犬也不要咬我了!” 童话语言的味道 译文: 猎犬都扑通扑通地从烂泥里跳过来……对于那只可怜的小鸭说来,这真是可怕的事情!他把头掉过来,藏在翅膀里。正在这时候,一只骇人的大猎犬逼近他的身边。它的舌头从嘴里伸出来,伸得很长,一双眼睛发出丑恶而可怕的光。它把鼻子顶在小鸭身上,露出它的尖牙齿,却又——扑通!扑通!——跑开了,并没有把他抓走。 “啊,谢谢老天爷!”小鸭舒了一口气。“我是这样地丑,连猎犬也不要咬我了!”

“啊,谢谢老天爷!”小鸭舒了一口气。“我是这样地丑,连猎犬也不要咬我了!” 童话语言的味道 译文: 猎犬都扑通扑通地从烂泥里跳过来……对于那只可怜的小鸭说来,这真是可怕的事情!他把头掉过来,藏在翅膀里。正在这时候,一只骇人的大猎犬逼近他的身边。它的舌头从嘴里伸出来,伸得很长,一双眼睛发出丑恶而可怕的光。它把鼻子顶在小鸭身上,露出它的尖牙齿,却又——扑通!扑通!——跑开了,并没有把他抓走。 “啊,谢谢老天爷!”小鸭舒了一口气。“我是这样地丑,连猎犬也不要咬我了!”

童话语言的味道 译文: 那只猫儿是这家的绅士,那只母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和这世界!”他们以为自己就是半个世界,而且还是最好的那一半呢。小鸭觉得可以有相反的意见,但母鸡却忍受不了。 “你能够生蛋吗?”母鸡问。 “不能!” “那么就请你不要发表意见。” 于是雄猫说:“你能拱起背,发出咪咪的叫声,和迸出火花吗?” “那么,当聪明人在讲话的时候,你就没有发表意见的必要!” “我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。

童话语言的味道 译文: 那只猫儿是这家的绅士,那只母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和这世界!”他们以为自己就是半个世界,而且还是最好的那一半呢。小鸭觉得可以有相反的意见,但母鸡却忍受不了。 “你能够生蛋吗?”母鸡问。 “不能!” “那么就请你不要发表意见。” 于是雄猫说:“你能拱起背,发出咪咪的叫声,和迸出火花吗?” “那么,当聪明人在讲话的时候,你就没有发表意见的必要!” “我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。

“我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。 童话语言的味道 译文: “我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。

那只猫儿是这家的绅士,那只母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和这世界!” 童话语言的味道 译文: 那只猫儿是这家的绅士,那只母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和这世界!” 译文: “我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。

“我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。 童话语言的味道 译文: “我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。

“我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。 童话语言的味道 译文: “我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。 译文: “跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界里去……”鸭妈妈说。

童话语言的味道

童话语言的味道 课文: 丑小鸭看见一个大湖,它跑过去,在湖水中自由自在地游起来。虽然湖水很凉,但丑小鸭却游得十分高兴,忘记了烦恼。忽然,它看见一群雪白的天鹅掠过湖面,向南方飞去。它们的样子那么高贵,姿态那么优雅,丑小鸭又惊奇又羡慕。

童话语言的味道 译文: 一天晚上,正当美丽的太阳下落的时候,有一群漂亮的巨鸟从灌木林里飞出来。小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。它们白得发亮,它们的颈又长又柔软。这,是一群天鹅!它们发出一种奇异的叫声,它们展开美丽的长翅膀,从寒冷的地带,向温暖的国度,向不结冰的湖泊飞去……

译文: 一天晚上,正当美丽的太阳下落的时候,有一群漂亮的巨鸟从灌木林里飞出来。小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。它们白得发亮,它们的颈又长又柔软。这,是一群天鹅!它们发出一种奇异的叫声,它们展开美丽的长翅膀,从寒冷的地带,向温暖的国度,向不结冰的湖泊飞去……

我要飞向他们,飞向这些高贵的鸟儿! 译文: 童话语言的味道 他在水上像车轮那样不停地旋转,同时把自己的颈高高地向它们伸着,发出一种那么奇异、那么响亮的叫声……他再也忘记不了这些美丽的鸟儿,这些幸福的鸟儿。他不知道这些鸟儿的名字,也不知道它们要飞到什么地方。不过他爱他们,好像他从来还没有爱过什么东西似的。 我要飞向他们,飞向这些高贵的鸟儿!

童话语言的味道 译文: 一天晚上,正当美丽的太阳下落的时候,有一群漂亮的巨鸟从灌木林里飞出来。小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。它们白得发亮,它们的颈又长又柔软。这,是一群天鹅!它们发出一种奇异的叫声,它们展开美丽的长翅膀,从寒冷的地带,向温暖的国度,向不结冰的湖泊飞去…… 他在水上像车轮那样不停地旋转,同时把自己的颈高高地向它们伸着,发出一种那么奇异、那么响亮的叫声……他再也忘记不了这些美丽的鸟儿,这些幸福的鸟儿。他不知道这些鸟儿的名字,也不知道它们要飞到什么地方。不过他爱他们,好像他从来还没有爱过什么东西似的。 我要飞向他们,飞向这些高贵的鸟儿! 译文: 他又大又丑 。

飞翔

童话语言的味道

童话语言的味道 课文: 湖水中自己的影子,竟是雪白的羽毛,长长的脖子。原来自己变成了一只美丽的天鹅!周围的几只天鹅起飞了,丑小鸭也张开宽阔的翅膀,向远方发出“呜——呜——”的鸣叫,跟着自己的同伴,飞向高高的天空。 这时,鸭子、猫、公鸡仰望天空,发出一声声赞叹:“啊,多美的天鹅!”“瞧,它们飞得多高!”大家不知道,在这群天鹅中,有一只,就是那曾被大家百般嘲笑过的丑小鸭。

(4)丑小鸭变成白天鹅后得到的幸福:白天鹅为他 梳理羽毛、人们对他进行赞美; (5)丑小鸭变成白天鹅后快乐的心情和幸福的感受。 童话语言的味道 译文: (1)他飞进一座大花园; (2)他看见三只美丽的天鹅; (3)他决心飞向白天鹅; (4)丑小鸭变成白天鹅后得到的幸福:白天鹅为他 梳理羽毛、人们对他进行赞美; (5)丑小鸭变成白天鹅后快乐的心情和幸福的感受。

但,他在这清澈的水上看到了什么?他看到了自己的倒影,那不再是一只又大又丑的鸭子了,他是一只——天鹅! 童话语言的味道 译文: “他们会把我弄死的,我是这样的丑,还居然敢接近他们。不过这没有什么关系!被他们弄死总比被鸭子咬,被鸡群啄,被看管养鸡场的那个女佣人踢,和在冬天受苦好得多!”于是他就向美丽的天鹅游去……他把头低垂到水上,只等着一死。 但,他在这清澈的水上看到了什么?他看到了自己的倒影,那不再是一只又大又丑的鸭子了,他是一只——天鹅!

“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么幸福!” 童话语言的味道 译文: 他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面,不知怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,因为一颗好的心是永远不会骄傲的。他想起他曾经怎样被人迫害和讥笑过,而现在他却听到大家说他是美丽的鸟中最美丽的一只。他竖起羽毛,伸直细长的颈,从内心发出一个快乐的声音: “当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么幸福!”

当我成为一只天鹅的时候,我_______ 。 童话语言的味道 译文: 他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面,不知怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,因为一颗好的心是永远不会骄傲的。他想起他曾经怎样被人迫害和讥笑过,而现在他却听到大家说他是美丽的鸟中最美丽的一只。他竖起羽毛,伸直细长的颈,从内心发出一个快乐的声音: “当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么幸福!” 当我成为一只天鹅的时候,我_______ 。

当我成为一只天鹅的时候,我_______ 。 童话语言的味道 译文: 他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面,不知怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,因为一颗好的心是永远不会骄傲的。他想起他曾经怎样被人迫害和讥笑过,而现在他却听到大家说他是美丽的鸟中最美丽的一只。他竖起羽毛,伸直细长的颈,从内心发出一个快乐的声音: “当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么幸福!” 当我成为一只天鹅的时候,我_______ 。

“只要你是天鹅蛋,就算生在养鸭场里也没有什么关系。” 童话语言的味道 译文: “只要你是天鹅蛋,就算生在养鸭场里也没有什么关系。”

我这一辈子,是一个美好而曲折的童话故事,既坎坷又幸运。我一生的经历,将是我作品的最好诠释。 ——安徒生《我生命的童话故事》 我这一辈子,是一个美好而曲折的童话故事,既坎坷又幸运。我一生的经历,将是我作品的最好诠释。 ——安徒生《我生命的童话故事》

名 篇 导 读 读出童话 背后的味道

童话背后的味道: 出生: “在丹麦欧登塞的一间矮小破旧的平房里,住着一对心心相印的新婚夫妇……1805年4月的一天,一个活生生的、哇哇大哭的婴儿诞生了,那就是我,汉斯·克里斯蒂安·安徒生……” ——《我生命的童话故事》

童话背后的味道 童年: “街上的少年发颠地一大群追我过街,嘲笑我,并且高喊,看哪!戏剧家在跑哪!人们对我的奇特总是口伐有加,似乎对我古怪的行为深恶痛绝。我躲在家里的角落里,哭泣着向上帝祈祷…… ” ——《我生命的童话故事》

童话背后的味道 成长: 四年的离乡奋斗,我深刻感受了这个广大,充满悲欢离合的世界……我阅读了莎士比亚、歌德等人的名著,以及丹麦的古典作品。拜访过雨果、巴尔扎克,门德尔松……我知道我所追求的“神灯”是什么了——那就是“文学”。只要有百折不回的勇气和一颗真诚易感的心灵,就一定能够攀上文学的顶峰。 ——《我生命的童话故事》

童话背后的味道 飞翔: 我一生的童话展现在眼前的,一直是情节丰富动人,这让我无比欣慰。厄运中包含着好运,痛苦中也能划出欢乐。那些曾经对我的不公,终究都为我带来了美好的结局。善良与尊重,坦诚与正直,我对人类的信任从来不曾让我失望过。对于所有高贵的好人而言,一生的童话总带有忏悔的神圣意味。所有的痛苦和艰辛都将消失,留下的是美丽的东西…… ——《我生命的童话故事》

童话背后的味道

出 生 《丑小鸭》: 他又大又丑 。 《我生命的童话故事》: 童话背后的味道 出 生 《丑小鸭》: 他又大又丑 。 《我生命的童话故事》: “在丹麦欧登塞的一间矮小破旧的平房里,住着一对心心相印的新婚夫妇……1805年4月的一天,一个活生生的、哇哇大哭的婴儿诞生了,那就是我,汉斯·克里斯蒂安·安徒生……”

童话背后的味道 童 年 《丑小鸭》: “……呸!瞧那只小鸭的一副样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下。……不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。……这是头一天的情形。后来一天比一天更糟。……鸭儿们啄他,小鸡们打他,喂鸡鸭的那个女佣人也用脚踢他。 《我生命的童话故事》: “街上的少年发颠地一大群追我过街,嘲笑我,并且高喊,看哪!戏剧家在跑哪!人们对我的奇特总是口伐有加,似乎对我古怪的行为深恶痛绝。我躲在家里的角落里,哭泣着向上帝祈祷…… ”

成 长 童话背后的味道 《丑小鸭》 《我生命的童话故事》: 成 长 《丑小鸭》 小鸭感到一种说不出的兴奋。他在水上像车轮那样不停地旋转,同时把自己的颈高高地向它们伸着,发出一种那么奇异、那么响亮的叫声……他再也忘记不了这些美丽的鸟儿,这些幸福的鸟儿。他不知道这些鸟儿的名字,也不知道它们要飞到什么地方。不过他爱他们,好像他从来还没有爱过什么东西似的。 我要飞向他们,飞向这些高贵的鸟儿! 《我生命的童话故事》: 四年的离乡奋斗,我深刻感受了这个广大,充满悲欢离合的世界……我阅读了莎士比亚、歌德等人的名著,以及丹麦的古典作品。拜访过雨果、巴尔扎克,门德尔松……我知道我所追求的“神灯”是什么了——那就是“文学”。只要有百折不回的勇气和一颗真诚易感的心灵,就一定能够攀上文学的顶峰。

飞 翔 童话背后的味道 《丑小鸭》: 《我生命的童话故事》: 飞 翔 《丑小鸭》: 他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面,不知怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,因为一颗好的心是永远不会骄傲的。他想起他曾经怎样被人迫害和讥笑过,而现在他却听到大家说他是美丽的鸟中最美丽的一只。他竖起羽毛,伸直细长的颈,从内心发出一个快乐的声音:“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么幸福!” 《我生命的童话故事》: 我一生的童话展现在眼前的,一直是情节丰富动人,这让我无比欣慰。厄运中包含着好运,痛苦中也能划出欢乐。那些曾经对我的不公,终究都为我带来了美好的结局。善良与尊重,坦诚与正直,我对人类的信任从来不曾让我失望过。对于所有高贵的好人而言,一生的童话总带有忏悔的神圣意味。所有的痛苦和艰辛都将消失,留下的是美丽的东西……

“我所描写的几乎全在影射自己的人生,而所有登场的人物,也都是我一生中遇到的。” ——安徒生《我生命的童话故事》 “我所描写的几乎全在影射自己的人生,而所有登场的人物,也都是我一生中遇到的。” ——安徒生《我生命的童话故事》

童话背后的味道

童话背后的味道